Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 33, 19 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. ElKEmūeok kaoaka 11 pap, ow&uokAmM non*ka iooa maia'o iho, ke hoolaha aku nel au tna ke akea, he eluA maa PaUi» eleda 09 kalu inau : kaikamahine «loa, ua Ulo I lū lawe hew&ia, maluoa o Kilauea. inokuuhi. i ko makou hoi *n&malHonolnlu mal. Okihiillkial, mK*atDaoKejr«ihae a me Kealakekua M>i, ma k& po o ka ia 19 o lulai neL < Eia Da 1«16 maloko •la maa piin?l—lla • ktefcafci, I pnllkī huiuhipn, 3 holoku i paa o kela a me kein ano, 1 holoku eieele I b«ifiu oWia, 4 miailniu abo tī!tēe Wi, 1' 6hl ineUe eleeie, 2 palekoki keokeo, 2 liaioaka uiauia keokeo, a he mau mea iiiiU iho. : Ma kalnao kfc PaHei 6 hbloltb aoo Uke ole, 1 pukiki, 1 pale koki, S.muumuu juio like ole. 1 kihei ula, & he mnu : mea lliīli eae no. ttoīaU&, iim ala ma ka ito& o kekahi i lawe hewa ia t e hoihoi ma ka lima 0 na K«hq Bkflleria, I> Luna M&kal, n& Makai. K ulm no aā ik& me& n&b& e holhoi kupooo mai i&'u. O. P KAONOHIiLAKA. Napoopoh, Kona H., lulai 19,1871. 807 lt ——_— '—— ■'■•■) ■' JUDD A ME LAYTON. | Auun Kivxl X mb LwWsi.] NAMEAkCAi MfcT~AlO NAl.il kb Ala a pau, na m«?a ul« a me na inea hooaiomooa iia. H&leku&i m&i&lo o ka ll&Ui Uu, Alanul Papu, Honolulu. ■ ■ •• ' ■' 4761y E. O: HALL & SON. |B. O. lIALL i ME 'KK Kkiki|. NA MEA KUAI LAKO HAO, LOLE, NA PKNA, AILA & NA LAKO KALKPA. Haleknai ma na huina o Alanui Moi ame Papu. 475 ly Mau Aina Hoolimaiima! Ua makemakela na Apaeu) Aina 1 & me 2 e waiho ia ma Kap&akea, Waikiki-waena, Kona, Oahu, e hoolimalima &ku ik* poe e m&kuuake ana. 0u& m&u apana ain& la, no C. Kapaakea maiuua. No na mea i koe, »*'ninau ia AilK (A. B. C. CLBOHORN.) Honoiulu, Aug. 12, 1871. 600—3ts OLELO HOOLAKA. Eike auanei na kanaka a pau ke nana raai i keia. 0k& Hu( Wili Huiki o Aki (pake,) a me Aiona(pake) ma ke Alanul ilokele ma llonolulu nei, ua weheia ka inoa 0 Aki, & nia ka iuoa w&io no o Aiona i keia manawa. Nolaila, ina oka poe i aie mai ia Aki, aole no u pili ia Aiona. AIONA (PAKB.) Honolulu, Aug. 11, IS7I. 600—4ts* PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO -O K»— MOIiUAHI lIAWAII "KILAUEA." HAALKLK ia Honolulu i i.a Pnnkahi & pau—llora 6 P. M. " Lahaina i na I'omluh a pau—hoiīi 7 kakalnak» " Maaiaea '• " 10 " " Makena " >' ia awakea. KA H(IlliAI HOIiO 1 1111.0. lIAALELK ia Hnnolnlu i ua Ponkahi ahn o'ka ruatad)W. " ia Kuwaihae i ka. Eoaluu ae hoia 9 p. m., a me Mahukona i ka hora 11 0 la po. HULI 1101 ANA MAI lIILO MAIHAALKLE ia llilo, Poakolu - lloi*a 6 p. M. " Mahukona, Poaha, " 4a. u. KA lIIIAHAI lIOI>O 1 KO»A. Kawaihae na. i'onlua llora 9p. m l . lIULI HOI MAI KONA MAI. HAALELK ia Kealnkekua ina Poakolu llora 12 iwakea " Kailua 1 ua P'jakulu " 0 p. m. lIULI 110l LOA ANA I lIONOLULUi Kawaihae i na. Poahaa pau " 12 awakea " Makt-*iia i na l'oalima a puu Hora 6 A- 34. " Maalaea " * « 9 » 41 Laiiaina ina Poalima a pau " " 6 pi 11. SAMUIiK G. YVILI>KR (WAILA), 494 tr AOKNA OLELO HOOLAHA. • , B auauei na kanaka p pa\i oitsu oka mea noha ' kA inoa malalo ilio, ke papo aku nei au ika poe waiwal. na nu pnkeainena kafiakanpau 0 īela ano fce.a ano, mai fjoaie mai oukouii kuu naiiine maMr«. KAAIMAHŪI, no ka mea, ua haalele kumu ole inai kel« ia'u, a ina e hoaie mai oukou iaia, muluua no oua ku oukou poho, aole au e hookaaikanaaie. .; ': . H» . SAMU£L KAPUKUI. Keauhou, Kona Akau, lulai 17,1671. &04 4t* ~ ~ : r : tt— — E NA KANAKA A PAU i nialiu mai, ke poloai aku nei au ia oukou a pau e na kanak» e l&we niai i koookou mau khma& hu(i h'au e hana hoii a aulii & oki paha i na he loilii, uo ka liaua hou ana i na katn&& i ahoikahiko e hana no (rau me na IH pipi Palabl pna maikai, eia kekahi aole i niaoppopo ia'u ka muiawa e hemq hou ia mai aole «rau e hana ana ia kamaa. : Eia kekahi na'u e hana i puu aulii inaikai i 7uct ka uku ina hala na malama elua a ekolu pāha a an'n knīmli ilei bou aku i k& 76ct oia a me a'u hele pu maua ma ka halo Hotele aina na'u e uku .50ct. Bia kekahi e malaina oukou inii pupa e haawiia aku ana i& oukou. Jsia kekahi Ina he man noho p&niolo kahiko ko oukou e iawe mai na'ii ē hana me ka'uku'oluolu, Kia kēkahi he nui na lala noho lio maanei mau kauia keehi—& pela aku. Wā kekAhl lna waii e kali a hnla na mnlama ekoiu, alaiia e i&we no wau i ke kamaa, 0 oukou i k& hale kud&ia no k& inea lie haiki ko'u hale humu kamaa. 0 wau uo me l:u alohn AOIU (Pake). July kt A. I). 1871 501-om. HALE HI7AI ND I10H! E KUAI MAKEPONO L()A IA ANA N& IPUKUKTTIO n* »no & pau, Xa MKA KAMANA o nu ano a pnu. Na MKA PAAHANA o na nno a pau. Na LAKO PAHU mo na PUKA. Na KOILIPI n& Koi Liilii. Na KOPALA MAUIAI nui a llilil. Na PAIII-LOLie UIPI na Kaulawah&. 1 Na KAULA K&ohi ame na Kepa. Na AILA-MAHU a Ailamaoli. N& LAAU Noho-lio Paniolo. Ns PAKAUKAU na Mmi laau a me na bela. Na KAULA Opu-iiulu lio a me "a Keehi iaau. i: ' Na MKA hoohiehie Nolio Lio. Na PKN A & me mi Aiia makepouo loa o na ano 0 pau ■ Na IPUH AO: na Ipuki ame n& Pa-palai. Na IPUHAO liilii, n& Ipuhao ounui hoomoa kaio Na AHI-KOK. , NA KUAINA hilo o na bdo&pau. O keia mnu mea & pau, e kualia aku &na no ke kumokuai eml Io& u& ke Dal& kuike, e 000KIM (Kukima Pake, M» k& Hale 0 Paiko, na A lanui Mm&nu, Heln 4903m 1 011 mea a pau e ku&lia'i. Ijf .