Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 34, 26 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I KB kuhea aku ut>i au ia oukou, e tnti uia ko'u b»Bilif le hnna JBmL Kuia Pepeiao, Koino Lima, Pine, Komo Lima Gu|n, Komo Dala o na ano a pau—E(a hoiJna paba he mau dal» keokeo a uUola ka kr- | kahi, e makemak« aua e hana i komo, e lawe mai & na'u « ha- I na aku, roc ka noho pu mai no hoi ok& mea nona la kooe.»*, * j naoa i ka'u Imoa, aia a pau ka'u hana ana, alaila, hni ka mea I komo. Ina he mau komo k&hiko ko oukuu, e law«* mai no, a j na'u e hana aku. lna e npiki ka mni komo ma ka lawe ana | 'aku i kekahi mea lke,4 hoihoi mai ike komo no'u, & e iawe i aku i ka'u <lata ulaula a keokeo paiia. Ina hoi li« wau koiuo [ ilala ko oukou, e nonkemake ana uae e hana ika «rai e ! lawe mai na'u e hana, a ina e he-um ka wai gula a'u i hana ai iloko o na-tnahina lie 11, e lawe mai uo a na'u e hana hon aku ] me ka uku ole, a iua e |mu na maliiua he 12, aole au e hana ia j komo. Aia ko'nliale hana ma Alanui Nuuanu. ' Ilonolulu, Mei 12, 1&71. (4W««») AKl(Pake) | OLELO HOOLAHA. KK papa aku nei au i n» mea Llo, Wpi, Ileki, Miula a SK holnholona eae paha, mai l.onkuu i ka lakoo mau holoholoni e hele e ai i na mea ulu maluna t> na apana aina o Maalani ma, i haaviia mai ai ia'u ka malama, e waiho 1* ; ma ka Apana o Hamakua, mokununi o Ilawail, no lakou na inoa, KUILEI, na A'U eiua, na PAPAKB elua. O keia mau , alna elima, ke waiho aku nei au ia mau aina ia KAIiILI ko'u i Uope, a'u i hookohu ai ika 18Tft, iaia ka maiama ame ke kiai ! no na mea komohewa a pau, a oia boi ko'u llope ma ke Ka- ! nawai. lle mana kona e hopu aku i na komohewa a pau ma- ' luna oua mau aina la, a e koi aku ika uku no ke |K>o hookali i ! ona hololiolona i haiin maluna, Pakahi llapnlua ke uku koke 1 mal ka mea holoholona, a i o!e e uku mai, e lawe koke ia Ui ! Pa Aupuni, i Uookahi Daia no ke poo haokahi. Oia kn uku no ke poho o ka aina, a o n.i ho|oholona e ae, he hapawalu no ke poo h x>kahi. E lilo keia i Kanawal. mai kona la e poka aī uia ke KL'OKOA. t. P. KAMAIPKLKKANK. Honolulu, lulai 22,1871. 60» 41* E NA KA.NAKA A PAU R maliu mai, ke poloai aku nei au ia e.ukou a pau e na kanaka e lawe mai i ko oukoa muu kamaa buti n'au e hana h« u a aulii a oki pnha ina he loihi, no ka hana hou ana Ina k&- J maa i ano kahiko e fyana no wau ine nu il« pipi Palani paa - maikai, eia kekahi aole i maopoopo ia'u ka manawa e hemo hou ia mai aole wau e hana aua iu kamaa. £ia kekahi na'u e hana l puu aulii maikai i ?sct ka uku ina Ma na maUma eiua i a ekolu piiia a ano kahuli iki e hoihoi hou aku ika 75ct oia a ; me a'u hele pu maua ipa ka haie llofeleaina na'n e uku .60ct. Eia kekahi e maiama oukou ina pepa e haawiia aku anu ia oukou. Eia kekahi ina he mau uoho paniolo kahiko ko oukou : e lawe mai na'u'e hana me ka uku oluolu. £ia kekahi he nui j na laia nolio lio maanei mau kaula keelil—a pela aku. £ia kekalū ina wau e kali a hala na malama ekolu, alaila e lawe uo waii i ke kaiiiaa, o oukou i ka hale kuilaia tn> ka ni.-a he haiki ko'u hale humu kamaa. 0 wau iio me ke aiolia ! AOIU (Pnke). ; July lst A. D. 1871 601-«m. \ PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO | —0 Kil- j MOKUAHI HAWAII | "KILArEA." ia Honolulu i na Poukahi a pau—l(ora 6 p. m. " Lahaina i na l'oalua a pau—hora 7 kakalnaka " Maalaea " 44 10 " | * 4 Makena 44 4 * 12 awakea. U\ 111 AHAI lIOLO 1 HII.O. lIAALPiLK ia Ilonolulu i na Poakahi aha o ka m&lama. " ia i ka Poalua ae hora 9 p. m., a me Mahukoua i ka hora 11 o la po. III7LI HOI ANA .lIAI lIILO MAI. Ililo, Poakolu - llora & p. x. 41 Mahukona, Poaha, " 4ā, m. KA lIUAKAI ĪIOI.O 1 KONA. HAALELKia Kawaihae na Pqal»a Hora 9p. m. lIĪILI HOl AIAI KONA MAI. lIAALKLK ia Kealakekua ina Poakoin Hora 12 awakea " Kailua i na Poakolu 44 6 p. u. lIIILI 1101 LOA ANA I lIONOLULU. „ Kawaihae ina Poahaa pau •' 12awakea " Makena ina l'oalim a a puu Hora 6a. m. " Maalaea " 4 41 » " " Lahaina ina Poalima a pau " 44 6 p. n. SAMULE G. WILDER (WAILA), I ' 494 tf AOKNA ' HĀLE KUAI^WAIPIIOLOI! MNA MAKAMA 0 WAIALUA a me KOO- ! lauloa, Aloha oukoa—Ua ku bou mai ka liaie kuai o lakoai oukou i oa MEA HAO, Na L&ka Puka, Ami Pukft o kela nno keia aoo, j Kui-wai. Ilelu 8,4,5,0,8,10,12,2p j Kui i koiia, Helu 4. t, 8, I\ui-nao mai ka liilii a ke nui, Koi-lipi, Koi liilii, Koi kakia a>io, ' j Hamnre maikai. Pnhiolo, Makmi Uwaia NA LOLE, j Ahina-nao, ekolu ano, ' Leponaio o kela ano keia ano, ; i Keokeo eha »no, , I j Lole Uwe»ahine, ! Lole Kalekn Nu llou. NA MEA AI, Pnlena paa, Mea Ono, Ko Helu I & 2, Ko keokeo, Kafe do Kona, Ti-!au, Paakai hooliu palaoa. NA LAAU O KAUKA JAYNES. Iluale, Laau kunu, Laau hoomaemae koko, > Liau hamo, Carminative D|l9am (laau hooapaa hl) -' a me kekahi mau laau e ae he nui wale. E hooikaika ana ko oukou makamaka, e l »ko kakou 1 na MKA lIANA MAIKAI, ma ke kumukuai emi ! S. N. KMKRBON. Wainlua, lune 27,1871. 500 tr* IMIIIM HA KIHALE LETA MI'A. A MA HONOLULU HALE, MEA HOU AHALEKUAI MANUAIII. : (Ja iawe ae nei o H.M. Wini. i ke Keena Nol i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, a ua hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e like me ka h&na ana ma na nina e, kahi e loaa ai i ke knni, na HUKE HAWAIī ME KA NA HAOLE. NA BOKE KULA HAWAII A HAOUS, Na PAPAPOHAKO me na BU£E kakau, ! Na KII NUI a liilii, Na ano PEPA kakau 4 yau, Na PENI me na INIKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. NO IA MEA, E HELĒ MAI A IKEMAKA I kuu līale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na J?uke maloko olaila. E LOAA NO N4 POO LETA HAWAH MA- . loko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. lIENERE M. WlNl. .i!