Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 36, 9 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. MKK kah<>a aku nel au ia oukou, e Iwle mai m» ko'u h» le hana Kuia Pepeino, Komo Lima, Pine, Komo Llma (iula, Kono Dala o na aoo a pau—Kia hoi, lna paha he mau dala keokeo a ulaula ka keknhi, e amkemake una e hana i komo, e lawe mai & na'u e hana nku, me ka noho pu mai no hoi oia mea nona ia komo. e nana i ka'u hana, aia a pau ka'u hana aua, alaila, hoi kft m<>& koinō. Ina he roau komo kahiko ko oukou, e Uwe tuai no, a na'u e h&ua akii. Ina e npiki ka mea komo uia ka lawe aua aku i kekahi mea ike, e Loihoi mat i ke kooio no'u, a e iawe aka i ka'u Oala ulaula a keokeo p&ha. Ina bci he mau komo ilaia ko oukou, e.makemake ana nae e hana I ka wai gula, e lawe mai na'u e hana, a ina e hemn ka wai pula a'u i hana ai iloko ona mahlna he 11, e lawe mai no a na'u e hana h»u aku me ka uku ole. & in i e pau na mahina l\e 13, aol« au e hana ia komo. Ain ko'u haie hana ma AUnni Nuuanu. llonolulu, Mei 12, 1871. (493 «m*) AKlf,l'rte) OLELO HOOLAHA. KK papa akn nei au i na mea Lio, Hipi, llnki. Miola a SBS lioiohoiona eau polin,mai hookuu i kn lakou ni»u ho)«H ..'XI holona e hcls e ai i na mea ula maluna o na apana ain» 0 Ma?lani mn, i haawiia uial si i;t'u ka malama. e waiho la ma ka Apana o llamakua, mokupuni o liawaii, no lakoo na inoa, KUILKI, na A'L' elua, na PAI'AKK elua.. O keia mau aina elima, ke waiho aku nei au iu uiau aina ia KALILI ko'n liope, a'u i hookohu ai i ka 1870, iaia ka maiaaa a me k* kial no na mea komohewa a i>au, a ola hoi ko'n lioj>e tna ke Kanawai. He maaa kona e hopa »ku i na Vonn>htwa a pma ma» luna o ua mau aina la, a e koi aku i ka uku uo ke poo hookah i ! ona holoholona i haiia maluna, l'akahi llapalua ke uka koke mai ka mea lioloholona, aiole e uku mai, e lawe koke ia i l a Pa Aupuui, 1 Hookahi Dtila uo ko poo hookahi. Oia ka uku no ke poho o ka aina, a o na ho|ohntona e ae, he ha|iawaln uo ke poo hookahi. B lilo kela i Kanawai, mai kona la e puka ai ma ke KUOKOA. K. P. KAMAIPKLKKAKK. Ilonolulu, lulai 22,1371. 503 it' E NA KANAKA A I J AU E maiiu mai, ke poloai aku nei an ia nukou a pau e na k«naka e lawe m&i i ko oukou mau kamaa l>uti n'au e hana hou a auiii a oki paha 1 na he loihi, no ka hana hou ana i na kamaa i ano kaliiko e hana no wau me nu 11» plpl Palani |>aa maikai, eia kekahi aole i maopoopo la'u ka manawa e hrmo hou iamai aole wau e hana ana ia kamaa. Eia kekahi na'u e hana i puu auiii maikai i <sct ka uku iua hala na mftl»ma rlua a ekolu piha a ano kahuli iki e iioihoi hou aku Ika 7fct oia a me a'u hele pu maua ma ka hale Hotele alna na'n e uku .50ct. Eia k,ekahi e malama oukou ina pepa e haawiia aku aua la oukou. Eia kekahi ina he mau noho ]>aniolo kahiko ko onkm» e lawe mai na'u e hana me ka uku oluoiu. £ia kekahi he nui na Inla noho lio maanei mau kaula keehi—a pela aku. Eia kukahi ina wnu e kali a hala na mnlama ekoiu, alnila e | lawe no wau i ke kauiaa, o oukou i ka hale kudala no k4 tnra | he haiki ko'u haie humu kamaa. 0 wau no me ke alolia _ AQIU (Pake). 1 July lst A..D. 1871 ' 601-to. [PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO i -0 KA- ; MOKUAIII HAWAII i i | "KILAUEA." lIAALKLE ia Ilonoiulu I na Poakahi a i>au—liora 6 r. M. " Lahaina i na l'o:ilua a pau—hora 7 kakahiaka u Maalaea " " 10 " Makena " '• 12 awakTa. W\ lIUAKAI HOLO 1 HlliO. HAALRLK ia Ilonolulu i na Poakahi aha o ka malama. " ia Kawaihae i ka I'oalua ae hora 0 p. m., ao»Uihukona i ka hora 11 o >a po. HULI HOI AIVA MAI lIILO MAI. lIAALELE ia Hilo, Poakolu - liora 6 r. M. '* Mahukona, Poaha, " 4a- m. H\ HMKAI HOLO I MA ALHLK ia Kawnih&e na Poalua Hora 9p. m. UULI 1101 MAI KONA MAI. lIAALKLE ia Kealakekua ina Paikolu llora 12 awakea " Kailoa i na Poakoiu " fl P. M. lIULI 1101 LOA ANA I lIONOLULU. „ Kawaihaa ina Poaha a pau •' 12 awakea 11 Makena i na.Poalluiaa p»u Hora 0a- m. '• Maalaea " ' "8 " " Lahaina ina Poallma a paa " 44 6 p. m. SAMULE G. WILDER (WAILA), 4») t£ AOKNA HALE HUAmiPUOLO! MNA MAKAMA O WAIALUA a ine KOOlauloa, Aloha oukou—Ua ku hnu mal ka Hale kaai e I&ko ai oukou i fla MEA HAO r Na Laka Piikn, Ami Puka o kela'nno keia aon, Kui-wai. Helu 8,4,5,6,8,10,12,20 Kui i kniia, Helu 4, 6, 8/ Koi-nao n;ai ka liiiii alke nui, Koi-lipi, Koi liUii, Koi kakia nho, llamHre maikai, Pahiolo, Makau lawai». NA LOLE, Ahina-nao, ekolu ano, Leponaio o keia ano keia ano, Keokeo eha nno, Lole Uwewahine, Lole Kaleko Nu Ho». NA MEA AI, Pitiena pna, Mea Ono. Ko Helu 1 & 2, Ko keokpo, Kafe no Konn, Ti-lau, Paak ii hoohu palaoa. NA LAAU O KAUKA JAYNES. Ilaale, La.iu kunu, Liau hoomaemae koko, Liau hamo, oftrminative B il«am (lam hooapaa hi) a me kekahi mau laau e ae he nui wale. E hooikaika ana ko oukou mnkamaka, e Inko kakou i na MEA HANA MAIKAI, ma ke kumuku&i emi! 8. N. EMKB»SN. Wainlua, lune 27,1871. 600 tf» IMilmill MA KAIIALE LGT« »IDA, \ M HONOLULU IiALE, MKA lIOU A UALE KUAI MANUAHI. Ua iawe ae nei o H. M. Wini. i l<e Keena Nui i haaleleia iho nei e ka Oiiiana Leta, a ua hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e like me ka h&na ana nm na aina e, kahi e loaa ai i ke k«ifii, na BUKE HAWAIī ME KA KA HAOLE. NA BDKE KUIiA UAWAII A HAOLE, Na PAPAPOHAKŪ me na BUKK kakau, Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau f NaPENlmena INIKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. NO IA MEA, E lIELE MAI A IKEMAKA I kuu Ilale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na Buke maioko olaila. E LOAA NO NA POO LETA lIAWAII MAloko o keia Hale Kuai. Mo ke aloha. HENERE M. WINI.