Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 37, 16 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. MKK liahea aku nel au ia oukwi, eheli* mai ma ko'a h» j le hHia j Kbla Pepeino, | Kemo Lima, | l'ine,Komo Llma (<ula, j Komo llala o na ano ; a pau—Kia hoi, iua pihn he ro»n <)aU keeke'o a ulaula k» ke- i kihi, e aiakemaka ana e hana i komo, e lawe mai a na'a r ha- [ | na uku, ine ka noho pu tnai no hol oka mea nona ia komo, e ; nana i ka'a luina, aia a pau ka'u liana ana, alalln, hoi ka moa • kpmo. Ina he mau komo kahiko ko oukou, e lawe mai no, a na'u e hana aku. Ina e apiki ka m<*a komo uia ka lawe aaa aku i kekahi mea ike, e hoihol mai I ke komo no'u, a e lawe aku i ka'u ilala ulauU a keokeo paha. (na hei he mau komo «lala ko oukou, e n-nkemak« ana nae e hana i ka wai guia. e j lawe mai na'u e hana, a Ina e hem» ka irai guU a'u i hnna al j iloko ona mnhina he 11, e lawe mai uo a ua'u e hana li' U aku j me ka uku ole. a ina e pau na mahina he 12, aole nu e hana la j komo. Aia ko'u hale hana ma A lnnui Nuuanu. > Honolulu, Mei 12,1871. (493 fim*) AKI (Pake) | j OLELO HOOLAHA. j KK papa aka nei aa ina mea Lio, Bipi, F!nftl, Minla a : Sjfi holoholona eae paha, mal hookun Ika lakoa mau holo. , " holona e hele eaii i» inea ulu maluna ona a(»*n* aina j 0 Maaiani ma, i haawiia mai ai ia'u ka malama, e waiho la j ma ba Apana o Hamakoa, mokupunl o llawali, no Ukoo na ; inoa, KUILKI, na A'U eiua, na PAPAKE elua. O keia innu \ aina elinia, ke walho akn nei au ia mau aina ia KALILI kn'ii | lIoj»e, a'u i hookohu ai ika 1870. iaia ka maiaina a roe ke kial '[ 1 iio »a mea komohewa a pao, a oia hoi ko'u Hope ma ke Ka- i nawai. He mana kona e hopn aku i na komohewa a pau ma- j luna oua mau aina la, a e koi aku ika nko no ke poo hopkah i i ona holoholona i haiia maluna, l'akahl llapalna ke uku koke > m&l ka mea ho)oho]nna, a i ole e uku mai, e lawe koke ia i )-a Pa Aupuni, i Hookahi Dala no ke poo hookahl. Oia ka uku | no ke poho oka aina, ao na ho)oho]ona e ae, he hapawalu no j ke poo h<>okahl. E lilo kei » Kanawni. mni koua la e puka ! ai ma ke KUOKOA. K. P. KAMAIPKLKKANK. Honolulu, lulai 22,187 1 603 4t* • E NA KANAKA A PAU j K maliu mai, ke poloni aku nei au la oukou a pao e »a ko- j naka e lawe mai iko oukou mnu kamaa buti n'au e hana hou t a aulli a oki paha ina he lolhi, no ka hnna hou ana i na ka- I maa i ano kahiko e hana no wau me na ili pipi Palani p«a i maikai, eia kekahi aole i maopoopo ia'u ka manawa * \iemo j hou ia mai aole wau e hana ana ia kamaa. £ia kekahi na'u e t hana i puu aulii maikai i 75ct ka uku ina hala nn mnUma elua ■ a ekolu p*ha a ano kahuli iki * holhol hou aku ika 75ct oia a ' me a'u hele pu maua ma ka hale Ilotele aina na'n e uku .60ct. { Eia kekahi e malama oukou ina pepa e haawiia aku ana ia j oukou. Eia kekahi Ina he mau noho pauiolo kahiko ko oukou j e lawe mai na'u e hana me ka uku oluolu. Kia kekahi he nui j na lala noho lio maanei mau kaula keehi—a peU aku. I Eia kekahi iua waa e kali a hala na m»laina ekoiu, aUiia e ! lawe no wau ike kamaa, o oukou ika haie kuilat\no k<t mea ' he haiki ko'u hale humu kamaa. ! 0 wau no me ke aloha > AGIU (Pake). ! July lst A. D. 1871 601-6m. , | PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO ! -o KA— : MOKUAHI lIAWAII i "JKIL A.UI ; lIAALELK ia Honolulu i na l'oakahi a pau—Uora 5 r. M. " Lahaina ina Ponlua u pau—hora 7 kakahiaka i i *• Maalaea " " 10 | i '* M&kena " " 12 awakea. * > KA HIIAKAI HOIiO I UILO. j j HAALELE ia Honolulu ina Poakahi aha oka maiama. j j 11 ia Kawaihae ika I'oalua ae hora 9p. m., am« Ma- ; j hukona i ka hora 11 o la po. t lIULI 1101 ANA 3IAI lIILO MAI. ; j HAALELE ia Hilo, Powkolu - Hora sp. m. j j " Alahukona, Poaha, •' 4a. m. | KA IH lKia HOLrO I KO]\ A. i HAALELEia Kawaihae na Poalua Hora 9p. M. j lIULI HOl MAI KONA MAI. | , lIAALELE ia Kealakekua ina Poakolu Hora awakea j " Kailua i na Poakolu " 6p. m. i , HULI 1101 LOA ANA I HONOLULU. ! | „ Kawaihae ina Poaha a pau " 12awakea , j " Makena ina Poalima a pau !lora IM. j " M»alaea 41 ' " 9 •' • " Lahaina ina Poalima a pau " " 6 p. m. ; ] S\MULE G. WILDER (WAILA), j j 494 tf AOKNA j iīILE HBAI_WAIRJŌLŌ! mNA MAKAMA 0 WAIALUA a me KOO- - Aloha oukou—Ua ku hou oiai ka ! ! Hale kuai e l&koai oukou i na MEA HAO, Nt Laka Pukn, Ami Puka o kela ano keia ano. Kui-wai. Helu 3,4,5,6,8,10,12,20 , j Kui i kuiia, Ilelu 4, 6, 8, j ' Kni-nao mai ka liilii a ke nui, Koi-lipi, Koi liiiii, Koi kakia abo, j Hamare maikai, Pahiolo, Makau lawaia_ j NA LŌLE, Ahina-nao, ekolu ano, Leponalo o kela ino keia ano, , Keokeo oha ano, ! Lole Uwewahine, Lole Kaleko Nu Hoa. NA MEA AI, Palena pnu, Mea Ouo, j Ko Helu 1 & 2, Ko keokeo, t Kafe no Kffc»a. Ti-lau, N Paakai hoohu |>alaos. j NA LAAU O KAUKA JAYNES. | Huale, Laau kunu, Laau hnomaemae koko, | L iau hamo, Carmioative Ii ileam (Ihiu hooapaa hi) j a me kekahi mau ]aau e ae he nui wale. j £ hooikaika ana ko ookou makamaka, e luko kakou ! Ina MEA HANA MAIKAI, ma ke kumukuai emi! | 8. N. EMEKBON. i Waiilua, lune 27,1871. 600 tf* i lIUEKIUHIKE Hlll!! HA HAIIALE LETA | A J«A HONOLULU lULK, ; MEA HOU A HALE KIIAI MANUAIII. , Ua lawe ne nei o H.M. Wini, i ke Keena ! Nui i haaleleia iho nei e ka Oihana Lf.ta, 1 a iia hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, j e like me ka hana ana ma na aioa e, | kahi e loaa ai ike knai, na . \ BUKE HAWAII ME KA NA HAOLE. j NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, ! Na PAPAPOHAKO me na BDKE kakaa, Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau, Na PENI me na INIKA, Na POO LETA a me na uiea heluhelu a kakau maikai. NOIAMEA, E HELE MAI A IKEMAKA I ! kau Hale Kuai Buke llou, a kuai | 'iho i na Euko maloko olaila. | E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MA- j loko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENEKE M. WINI. £