Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 41, 14 October 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KMI.NII HOll! KALE KUAI lg | ° M.\KMAH,M | Wnu| ■ K if\ J|! I Malnila na naen a pau e kunlia'i. 5«l-6m JUDD A ME LAYTON. lAI.AKI Kll'KA X MK I.KITOSA.] Na mea kuaimeTai o\alako AI A a paa. na mea ulu a ine na mea hoomouona lio. H&lekuai u&laloo lea Ilale Mu, Alanul Papu, Ilonolulu. 475 ly OLELO HOOLAIIA. MKR kahea aku nei au ia oukou, ehele uiai ina ko'u La le hana Kula Pepeino, Koino Lima, Piue, % Komo Limn Guln, Komo Dala o na ano a pau—Kin hoi, ina paha he maa d«la keokeo a ulauK ka kekahl, e enakeaiaka ana e hana i konio, e lawe mai a na'u e hana aku, me ka ooho pu mai no hoi o ka mea oona in kon>o. e nana i ka'a liana, ai:i a pau ka'u hana ana, alaila, hoi ka mea komo. Ina he inau komo kaliiko ko oukou, e lawe nwl no, a na'u e hana aku. Ina e apiki ka mea komo ma ka lawe ana aku i kekahi inea ike, e lioihoi mal i ke kouio no'u, a e lawe aku i ka'u ilnla ulaula a keokeo paha. īna hoi he mau koa>o dala ko oukon, e makemake ana itae e hana I ka wai gula, e lawe mai na'u e hana, a ina e heeno ka wul gula a'u i hana ai iloko o na nialiiua he 11, e iawe mai no a na'u e hana hou akn me ka uku ole. a ina e-pau na mahina he 12, aole au e hana ia komo. Aia ko'u hnle hana ma Aianni Nuuann. Honolulu, Mei 1'2,1871. (493 6m*) AKl(Pake) T. A. LLOYD. MA ALANUI PAPU, lIKLII 70. AUHEA OUkOU E KA POE MAI Kaol<no, Kaokao ni iwi, Hano a Hui, Koko ino, Kikala haneenee, Puha, Alnala, Poehuai, a me ka mai wahine o kela ano keia ano. E LOAANO lAOUKOU NA LAAU MAIKAI loa, e ola ai ona ano mai i haiia ae la nialunn, ke kipa mai oukou ma ka Halekuoi o ka mea nona ka inoa maluna, ma Alanui Papu, Helu 76, ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Aupuni, ma Honolulu Hale. He Laau Hou Loa Mai Kaleponi mai, O ka haole nanji i hana i keia loau, oia o B. H. LYON, a ua kupono loa no na mai i haiia nuiluna ; ua ola no kekahi poe iaia, i kona ma» nawa e lapaau ana ma Honolulu nei. Ewiki mai oukou e na kanaka Ilawaii, i Inaa i kria ano mai. i ulu hou ka lahoi liawaii, o ko aoanei ka olelo a na poe ake&kamai. Kle ke aloha nui. 613 8m OLELO HOOLAHA. T. A. • LLOTD. Oia hoi o Kamaki. | MLE KUAI HE.I M 0 M ANO \ PAI/. E loaa no i namea a pau loa na mea a ko lakou naau i ilni nui ai o na j Mpa ni o kela ano keia nno, i ke kipa mai lakou ma ka hale kuai oka mea nona ks inoa ma- j luna ma ALANUI PAPO, Ilelu 76, ma ka aoao m» Kwa,e I kupono ona i ka Hale Aupuni ma llonolulu ilale,me ke kumukual oluoiu loa i lttkanaka makeuiake. Na Berena pfa, Palaoa wela, Ko, Laiki, Kulina ai a ka moa. Na Mea Hoomomona lio o kela ano keia ano, Na Woiu bata, Waiu paa o Kaleponia, me na mea ai a pau lon a na Haole ' o kela ano keia ano. , j Ina he poe ma kahi loihi e makemake ana i mau mea e kuponoai no ka lua o ka inaina, pofio no ke kauoha mai, a e hooili koke akii no ma ka moku. Honolulu, Sept. 21, IS7I. 612 3ma. IIIIIMIIIIIIUIIII! MA KA HALE LETAIMUA, \ JWI nONOLULU BALE, MEA HOU A HALE KUAI MANUAHI. Ua lawe ae nei .0 H. M. Wini, i ke Keena Nui i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, a oa hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e like me ka h&na ana ma na aina e, kahi e loaa ai i ke kuai, na BUKE HAWAII ME KA NA HAOLE. NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, Na PAPAPOIIAKU me na BUKE kakau, Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau, Na PENI me na INIKA^ Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau m&ikai. NO IA MEA, E HELE MAI A IKEMAKA I kuu Hale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na Buke maloko olaila. E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MAloko 0 keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENERE IH. WINI. I — -=3