Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 44, 4 November 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

| JUDD A ME LAYTON. IALANI Ki.UK! A UK LkITOSA.) Na mea kuai MEA ai ona laku ai a a i»au, «a mea uiu a aie ua men hooaioinoaa lUi. Ualekuai īnalalo o ka llule Mu, Alanul Ilonolulu. 475 ly OLELO HOOLAIiA. | mKK k«hea oku nel su ia mai ma io'u ha le hana Kula Pepeiao, iioino Liuia, Pine, Komo Llma <2ula, Komo Dalu o ua ano & pnu—Kia hoi,ina paha he mau dala keokeo a ola'ila ka keknlii, e oiakeniHke ana e hana i komo,« lawe mai a na'u e hana aku. me ka noho pu mai uo hoi o ka mea uona ia komo, e n«na i ka'u hana, aia h pau ka'u hana nna, alalla, hoi ka uea komo. Ina h« mau komo kahiko ko oukou, e lawe tn«i no. • na'u e houa aku. lna e apiki ka mea komo ma ka lawe aua aku i kekahi mea Ike, e lioihoi mai i ke komo no'a, u e lawe aku i ka'u ilala ulaula a keokeo paha. Ina hoi l»e mui kwo dala ko oukou, e makemake ana nae e hana I ka wai «ula,« lawe mai na'u e lianu, a ina e hemn ka nrai pula a'u i hHiia al iloko o na mahina he 11, e lawe mai no a na'u e hana hou ak« me ka ukw ole. a ina e pau na mahina he 12, aale *u e hana i* komo. Aia ko'u hale hana ma Alunul Nuuauu. Honolulu, Mei 12,1571. (493 6ta*) AKI (l»ake) T. A. LLOYD. MA ALANUI PAPU, UELU TG. AUHEA OUKOU E KA POE MAI Kaokno, Kaokao ai iwi, Hano a Hui, Koko ino, Kikala haneenee, Puha, Alnala, Poohmi. a me ka mai wahine o keia ano keia o-no. E LOAA NO IA OUKOU NA LAAU MAIKAI loa, e ola ai ona ano mai i haiia ae !a maluna, ke kipa mai oiikou ma ka Halekuai o ka mea nona ka inoa maluna, ma Alanui Papu, Helu 76 t ma ka aoao ma Ewa 6 ka Hale Aupuni, ma Honolulu Hale.. He Laau Hou Loa Mai Kaleponi mm. O ka haole nana i hana i keia laau, oil» » B. H. LYON, \ a ua kupono loa no na mai i haiia ua ola no kekahi poe iaia, i kona nawa e lapaaujeina ma Honolulu nei. Ewiki mai oukou e na kanaka Hawaii, i loan i keia aao mai, i ulu hou ka luhui Hawali, oko auauei ka olelaa na poe akeakamai. Me ke aloha nui. 5)3 8» OLELO HOOLAHA. T. A• LLOTD. Oia hoi o Kamaki. HALK Hliiii ME,I ill 0 N.i ANO \ PiU. £ loaa no i na mea a pau loa na raea a ko lakou naau I iio* nui ai o na Mea ai o kela ano keia ano, ke kipa mai lakou ma ka hale kuai o ka mea nona ka inoa malunama ALANUI l»A I'U, llelu 7(1, ma ka aoao ma K#a,e kupono ana ika Uale Aupunl iua llonolulu llale, ine ke kumu- ' kuai oluoiu loa i ko kanaka makemake. I Na Berena paa, Palaoa wela, ! Ko, Laiki, Kulina ai aka moa, { Na Mea Hoomomona lio o kela ano keia ano, Na Waiu bata, ! Waiu paa o Kaleponia, me na mea ai a pau loa a na Haole o kela ano keia ano. Ina he poe ma kahi loihi e makemake ana i mau mea e kuponoai no ka Jua o ka inaina, pono no ke kauoha mai, a e hooili koke aku no ma ka moku. Honolulu, Sept. 21, 1871. 3m«. HAIE KUAĪ BIIRE HOll! MA HA lIALE LETA IHDA, A MA HONOLULU nALE, ; MEA HOU AIIALEKUAI MANUAIII. Ua lawe ae nei o H. M. Wini. i ke Keena j Nui i haaleleia iho nei e ka Oihana Leta, I a ua hanaia iho nei a paa i HALE KUAI BUKE, e iike me ka h&na ana ma na aina e, kahi e loaa ai i ke knai, na BUKE HAWAII ME KA NA HAOLE. j NA BUKE KULA HAWAII A lUOLE, ' Na PAPAPOIĪAKU me na BUKE kakau, j Na Kll NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau, j Na PENI me na INIKA, i Na POO LETA i a me na mea heluhelu a kakau maikai. ! NOIAMEA, E UELE MAI A IKEMAKA I | kuu Hale Kuai Buke Hou, a kuai iho i na Buke maloko olaila. | E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MA- : loko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENERE M. WINI. ——