Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 45, 11 November 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HALE KM MJ HOU! 1 JUDD A ME LAYTON. \ [Alini KaI'EI a mb Lutoxi.] NAMEAKUAIMEA AIONAI.AKO AU | a I>«u, na mea u)u a ue ua men hoowomonu lio. i llalekuai malalo o lta Hale Mu, Alauul Pa><u, llounlulu. 476 ly OLELO HOOLAHA. MKR kahea aku nel au ia oukou, ehel« mai ma lo'u ha le h&ua Kulk Pepeiao, Koino Liina, I'ine, Komo Lima (iula, Komo Dala o na ano i a pau—Kia hoi, ina paha he mau liala keokeo a ulaula ka ke- ! kiihi. e iunkeoiake aua e hana i koino, e lawe mal a iih'u e hana aku, me kn noho pu mal no hoi oka mea nona U komo, e I n*n« i ka'u hana, ula a puu ka'u hana nua, aUilu, hoi k& mea i komo. Ina he mau koino kahiko ko oukou, e Uwe mai no. a ' na'u e hana aku. Ina e apiki ka mea komo ma ka lawe ana | aku i kekahi īnea Ike, e hoihoi niai ike kouio no'u, a e iawe | aku i ka'u ilula ulaula a keokeo paha. Ina hoi he mau komo j <lala ko oukou, e makemake nna nae e huna i ka wui eula, e lawe mai na'u e hana, a ina e liemn ka wai pula a'u I hana ai ' iloko o na mahina he 11, e iawe mai no a na'u e hana hou aku me ka uka ole. a ina e pau na mahina he 12, aole au e liuua ia komo. Aia ko'u hale liana ma Alanui Nuoanu. Honoiulu, Mei 12, ?871. (493 Bm*) AKH;Pake) T. A. LLOYD MA ALANUI PAPU, lIELU 76. I AUHEA OUKOU £ KA POE MAI j Kaokao, | Kaokao «i iwi, Hano a Hui, Koiio ino, Kikala haneenee, Puha, Alnala, Poohuni, a nie ka mai wahine o Uela ano keia ano. ELOAANOIAOUKOU NA LAAU MAIKAI loa, e oia ai ona ano niai i haiia ae ia inaluna, ke kipa mai oukou ma ka Halekuai o ka mea nona ka inoa nialuna, ma Alanui Papu, Helu 76, ma ka aoao ma £wb o ka Hale Aupuni, ma Honolulu Hale. Hb Laau Hou Loa, Mai Kaleponi mai, Oka haole nana i hana i keia laau, oia o i B. H.LYON, | a ua kupono loa no na mai i haiia maluna ; j ua ola no kekahi poe iaia, i kona ma« nnwa e lapaau ana ma Honolulu nei. Ewiki mai oukou ena kanaka Haw ß ii, i loaa i keia ano mai, i ulu liou ka lahui liawaii, o Lo auanei ka olelo a oa poe akeakamai. Ale ke aioha uui. 513 8 m

OLELO HOOLAHA. i T. A LLOTD. Oia hoi o Kamaki. iHALE RtAIME.J A1 0 fi,l A.\o A PAU. < | E loaa no ina mea a pau lo« na mea a ko lakou naau I iini I nui ai o na Mea ai o kela ano keia nno, I ke kipa mai lakou ina ka bale kuui oka mm nona ka inoa ®a- ! luna ma ALANUI PAPU, llelu 76, ma ka aoao tn» Kwa e i kupono ana ika Ilale Aupuni nia Honolulu Ilale, me ke kumu- i kuai oluoiu ioa i ko kanaka makemuke. j Na Berena paa, Palaoa wela, Ko, Laiki, Kulina ai a ka moa. Na Mea Hoomomona lio o kela ano keia ano, Na Waiu b«Tta, Waiu paa o Kaleponia, rne na mea ai a pau loa a na Haole o kela ano keia ano. Ina he poe ma kahi loihi e makemake ana i mau inea e kuponoai no ka lua o ka inaina, pono no ke kauoha niai, a e hooili koke aku no ma ka moku. Honolulu, Sept. 21, 1871. 3».. iiiiiMiiimniiii! Mi KA HiLE LETI IHUi,! \ MA nONOLULU HALE, MEAHOU AIIALE KUAI MANUAIII . Ua lawe ae nei o H. M. Wini. » ke Keena Nui i haaleleia iho nei e kn Oihana Leta, ; a ua hanaia iho nei a paa i i HALE KUAI BUKE, ' e like me ka h&na ana ma na uina e, 1 kahi e loaa ai i ke kwai, na ! BUKE HAWAIī ME KA NA HAOLE. , NA BUKE KULA HAWAII A HAOLE, j Na PAPAPOiIAKU me na B\3KE kakau, » Na KII NUI a liilii, j Na ano PEPA kakao a pau, | Na PENI me na INIKA, j Na POO LĒTA ; a me na mea heluhelu a kakau maikai. J NO IA MEA, E HELE MAI A IKEMAKA I I kuu llale Kuai Buke Uou, a kuai 1 iho i na Buke maloko olaila. i E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MA- | loko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENERE M. WINI. _ m