Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 46, 18 November 1871 — Olelo pane a ka me pani hakahaka. [ARTICLE]

Olelo pane a ka me pani hakahaka.

£ Ei Nopepa Kooeoa e ; Aloha oe; — Cm ike ih« makou, ka poe nona na inoa i hooiahaīa maloko o ko kakou Kilohana poobda. Aia ma ka nupepa—Huke X, Helu 44. oka la 4 o Novemba, nona ke poo i ka* kaoia, "Aho Kinohinohi o fce Koolau ,i Ka* haaa Kuoi Hawaii." Ua ike iho U paha oe i ka olelo haano'u a Poiheke laaa o Kukahekahe na haole o Kabiki, a o Palao iaua o Wahahee na kanaka 0 Hawaii nei, i poka ae mainko o S. K. Pokea (k) e noho ana ma Kaneohe, ana i hoolaha hoopunipuni ae nei ilokoo keia aupuni. me ka makao oie i ke kanawai « ka aina a ine ke kanawai o ke Akua. E Pokea e, i hea la kakou i haiawai ai a launa pa, a ohumu pu, a kukakuka pu ana la boi i keia mau oleio au e hoopunipuni nei ? I ka moe ohane anei, i ke akaku paha ? Ea, mai noho a hana hou rne nei, o pili kau baoa i ka Paoko 3, Aoao 36, Mokuna 24 o ke Kanawai Hoopai Karaima o ko kakou Moi oui iokomaikai a ke Akua i hoonoho ai 1 AHi, no ko Hawaii nei Pae Aina. E like me keia au e pane hewa nei. Ke olelo nei oe, "he mau kahuna kuni j ekolu makou no ka apana o Kailua, Koolaupoko nei. o Kannoapuaa (k), W. H. Y. Nakookoo (k) kekahi, a ua hoailona i na hua kukui," wahi au ; 1 a Kumaiae, 1 a E. H. BoyJ, 1 a Kaiwi MoloUea, 1 m Pohi, wahi no au. Ea, akamai maoii no aa wahi Pokea nei, i ka haku olelo a me ka imi ana i mea e hoopilikia ai, a 'hoouluhua i ke kino a me ka maka o keia ,poe. Ea, e o'u hoa aioha, « na makamaka a pau o kela aoo keia ano, mei -Hawaii o Keawe a Kauai o Mano Kalanipo manuwahi »ale mai o -Lehua, ka moku nana e kaili nei k« 1», mai manao iki oukou ua oiaio kekahi hua olelo, a hopuna olelo, a mamala olelo paha, & Pokea i hoolaha hewa iho nei ma ka nupepa Kuokoa. He ole a he.ole lea no, mai ka la 21 o Auga(e, 18,71, a hiki i kei« la, aoie makou i hui iki me aa o Pokea nei, aole boi kekahi mea e pili ana me ia. E na makamaka aloha lahui, e pono e ao oukou ia Pokea, no ka mea, ua ku maoli ka* oa hana ana i ka mokuna i haiia ae la maluna, oke Kanawai Hoopai Kar»ima. He mea pono la makou ke koi aku iaia, no keia roea ana i hoolaha iho nei no makou. Me ke aioha ika lahui. O makou no me ka mahalo. W. H. Kakookoo, Mr. Kanaūakapuaa, Mrs. Kaikua&na.