Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 51, 23 December 1871 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HALE MAI m HOU! WĒ) nL ■ W. I\ wuo ■ Malalla na mea a pau c kuaiia i. mt U W lODD A ME LAYTON. f ALAHI KMX* A t[G I.KWONA.] Na mea kuai mea ai o \a lako AI A na <n«a ulu a ine u& mea hconKHuou« U». iialekuaiiualalo o ka Jlale M«, Alanul l'apu, Honolulu. 475 ly «HALE KUAI LOLE H NA LAKO lIAO, AILA, Bns»ca KALEPA. iIALEIv>UAT nmkepono lou. Alanui Niiuauu. (614 6di*) -OOOKIM. HOOLAHA AKEA ! OWAU O KIMO PELEKANE, KE kaacrfia aka oei aa i na kaixvkn a >pau, i aie i ea lako liule a mea« ae ma J-:uu Hule Kuai Papa. Ehookan «ini me ka hooliakaMn oie. Ua loohla au ika pHlkia, «a make iho nei « MAI'KAKKA kuu knkootuB, a oolaihu o.na aie a e.waiho nei i hata ka inanawa i kamaHida e hookaa, e pono e^oopau4:oke ia. Ua ahonui 8« i na kanaka a pau, ua ioihi k» wa oke kakaii ana, aole au i hoopii 1 ua wa i hala—Noiaila,peia uo hoi oukou e hooikaika mafi al a'hoopau i na aie e waiho nei, i hiki ia'u ke hooponopono pku me ka olmna. lioaolulu, Oot. 24, 1871. 617-2m T. A. LLOYDT MA ALANI/I PAPU, HELU T6. AUHEA OUKW EKA MAil Kaokao, Kaokao ai iwi, ilano a Hui, >Koko ino, Kiikala haneenee, •Puha, Alnala, Fooht>ai, a me Va tnai wahme o liela ono keia at>o. E LOAA NO IA OUKOU NA LAAU MMKAI loa, e ola ai o na ano mai i haiia ae la maluna, ke kipa mai oukou ma ka Halekuai-o ka mea nona 4{a iooa niakina, ma Alan«ri Papu, Helu 76, ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Aupuni, ma Honolulu "Hale. He Laau Hou JLoa Mai Kaleponi wi&i. O ka haoie nana i haiia i keia laau, oia « B. H. LYON, a oa kupotto loa do na mai i haiia mahina; ua ola no kekahi poe iaia, i kona nr»annwa e lapaau ana ma Honoluiu nei. Ewiki mai oukou ena kanaka Ilawaii. i loaa i keia »00 mai. i ulu hou ka lninii llawaii, oko auaoei ka oleio a na poe akeakauaL M« ke aloha oai. 5)3 OLELO HOOLAH A. T. A- LLOYD. Oia hoioKamaki. HALE KUAi MEA AIO NA ANO A PAU. E k>aa do i na mea a pau loa oa mea a 4co lakou I ikii nai ai o ea Mea ai o kela anoleeia niio, ke kipa mai lakoa ma ka haie kuai o ka meanona ka inoamalunama ALANUI PAI'U, Helu 70, ma ka aoao ma Kwa,e kupoiw ana i ka Hale Aupuni ma Honolulu Ilale, me 4<e*umukuai oluoiu loa i ko k&naka makemuke. Na Berena paa, Palaoa weia, Ko, Laiki, Kulina al a Tca moa, Na Mea Hoomomona lio o kela aao keia ano, Na Waiu bata, Waiupaao Kaleponia, me na mea ai a pau loa a «a Haoie o k«la ano k«ia atw. Ina he poe ma kahi loihi -e makemnke ana i mau mea e kuponoai no ka hia o ka inaina, pono no ke kauofca mai, a e hooili koke aku no ma ka moku. Honolulu, Sept. 21, 1571. IHIlKLIIIUki: lllll! H4 HA HALE LGTA IHUA, A M1 nONOLULU BALE, MEA lIOU A lIALE KUAI MANUAHI. Ua lawe ae nei o H. M. Wini, i ke Keena Nm i haateleia iho nei e ka Oihana Leta, a ua hanaia iho oiei a paa i HALE KUAI BUKE, e like me ka h&na ana nia na aina e, kahi e loaa ai i ke k«iai, na BUKE HAWAII ME KA NA HAOLE. NA BUKE KULA HAWAII A lIAOLE, ! Na PAPAPOIIAKU aie na BUKE kokau, I Na KII NUI a liilii, Na ano PEPA kakau a pau, Na PENI me na INIKA, Na POO LETA a me na mea heluhelu a kakau maikai. NO IA MEA, E HELE MAI A IKEMAKA I kuu Hale Kuai Buke Uou, a kuai iho i na Buke inaloko daila. E LOAA NO NA POO LETA HAWAII MAloko o keia Hale Kuai. Me ke aloha. HENEKE M. WINI. &