Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 24, 15 June 1872 — Page 4

Page PDF (1.73 MB)

This text was transcribed by:  Reyna
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

THe starless Crown

Wearied and worn with earthly cares.

1 Ua luzi ao a moe ae, a moe u hane e ; A lohe au he leo e i kani lani mai, He kima i hoopa mai, he leo pa liilii, Ka pii no ia o maua pn iluna lilo ae ; Nalo ke ao ilalo ae, poho na lama e, Pii ma ka lewa, pii a pii, oli ko loko o'u ; Haohao no nae i ka pii ana'e, nalu a ninau,

 

2 Ka hope ea, auhea la? ka lani anei nei ; i kuu ninau au pahaohao, kuu lole, ua aiai ; A, ku imua ua pahaohao, kuu lole, ua aiai; A, ku imua kahi po, he nani kamahao : Ko laila ia heano e, me ka mahina pu, leao ia La olino mau, ka Lama mau loa no. Maalo ae na anela, a mele maikai mai, Me na haipule i kupaa na hoa aloha e.

 

3 He lole aiai lakou, o hinu nani no, A. ma na poo na lei maikai, a ku poai lakou Imua o ka noho'Lii, a me ia mele pu, "Pono ke keiki llioa e, nona ka nani mau." A ike au he Ano e, he mea maikai ae- Kau Iesu ia, aloha au, mahalo hoomaikai ; Haliu mai ia @

Noe akuau a kulou e, he oli nui ko'u ;

 

4 Ua hiki au ia ao maikai, ua hala na makau. Kau kona maka a ninau, pehea ke kelaunu ou! He lei ke kaula ma kou poo ; @ nae na hoku? He kalaunu hoku ole kou, he apo wale no. Ua ike au he aloha kou, he ola ma o'u nei : Na hoku lilelile nae, auhea la lakou, e? H nana oe ia lakou nei, na kini nani e, He lei hoku olino e ke kau la na ma lae ;

5 Ka põe huli ia lakou, lakou la na hoku, Paipai lakou a huli mau, a kai mai ia Iesu. Ina no oe i imi pu, a huli na lalau, Pumaikai oe me lakou, he lei hoku no kou : Ia oe hookahi wale no ke hahai mai la ia'u. A hele mehameha mai, aohe hoa e. An i hoohuli a kai pu mai hoku no kou lei.

6. Ala'e la au  noonoo e ma keia moe o'u ; U we kauinaha, mihi no, a hoahewa ia'u ; He oiaio kau, Iesu, kuu kahu maikai e, Ua noho au no'u iho no, aole no uo hai. E pau ia noho ana o'u, e ala au ano, A hele aku e imi ae i kanaka i na u, I loaa ia'u ka lei hoku, a lilelile mau. HAWAII.

 

Aole mea hou, he mea kahiko no.

 

            He mau hou keia, wahi a kekaihi poe, akahi no a hoopukaia mai. Ma ka nana aku, aole pela. Heaha la kau e nane mai nei? Kuailo mai. Ein--He halawai luna ekalesia mai Waimea nei iloko o keia mai o ka Aha Euanelio o ka hoaponoia mai i ka Aha E uanelio o Hawaii Akau i helawai ma Maunahoano ma Hamakua Hikina iloko o Maraki i hala aku la, e hoalaia i mau Aha Euanelio apana ma Hamakua, ma Kohala Hema, a me Kohala Akau, e halawai ma na manawa mawaena o na halawai hapalua makahiki o ka Ahahui nui. Ua kaheaia na kahu a me na luna ekalesia o na ekalesia elua, i Waimea a o Kohala Hema e akoakoa mai ma Waimea ma ka 24 o Mei nei, e kukulu i keia aha apana.

            A no ia kahea ana ua akoakoa mai no na kahu elua me na luna o ia mau ke kakahiaka i ka Poalima la 24 o Mei. Ua kohoia i luna hoomalu, a i kakauolelo no ka pule ana, no ke ano o keia halawai, a no ka pono o ka hoalaia mai i Aha luna apana no keia mau ekalesia elua, a e kapaia kona inoa.

            " Ka Aha Euanelio apana o Kohala Hema. Na lala o keia aha, na kahu ekalesia elua, me na luna o laua. "

            Eia na inoa, Reev. L. Laiana, me Rev. S. Aiwohi, na kahu.

            Na luna---

            B. Kauwewahine, Iosepa, no Puako : D. Kilakau. S. H. Hoohuli, no Kawaihae kai ; Lutera Kalua, Kinikeoki, no Maketa. K. Uka--Alapai, no Kaalaea K. Uka : S. Pini, no Manaaiole.

            L. Paakiki. Kane, Keoni, Kaulailihau, B. Mii. D. Waiau, S. H. Mahuka, B. Keaola. no Waimea.

            Eia na luna o keia Aha.

            He luna hoomalu, he kakauolelo, he komite ku mau.

            Eia ua mau luna nei.

            L. Laiana, luna hoomalu, T. Paakiki, kakauolelo.

            T. Paakiki, B. Kauwewahine, Hoohuli, Lutera Alapai, ke komite ku mau.

            NA HANA. Ka hoiek waha ana i ke ano o na apana eono ikoko o na ekalesia eula : ke ano o na hoahanau, u na halawai, na kokua, na Kula Sabati. Ma ka hoolohe ana, ua holo no kekahi mau hana, ua maikai kekahi mau halawai, piha iki i kanaka, me na halawai i nui o na Sabati, he noho wale no nae kekahi hapa, he hapalua paha ma kauwahi, ao le hele iki i ka halawai Sabati. Na Waimea ma na la noa, aole loa ma ke kau wahi, e hanu iki aua ma kau wahi, aole make loa, na halawai wahine ka i makes loa.

            NA KOKUA. Ua holo pono na kokua malama hou, ua loaa nae  kekahi mea i hoohalahala ikuia, oia ke kokua pau loa ma ne manawa elua pehe, aole haawi malama mai, a hui pu ka pule  ai no na aina e.

            KOKUA KANU. Ua holo pono ne, kow nae ka holo pono ma keia hapaha hope o ka makahiki, e piha ana nae paha i keia mau la.

            NA KULA SABATI. Hookahi no Kula Sabati i holo pono iki, a piha iki i na haumana. a toaikai na hana, oia ke Kula Sabati o Waimea. Hana ia Kula ma na Haawina i paiia iloko o ke "Kuokoa," a me ka "Alaula," na Haawina Sabati, hapaha, malama. Ma na Kula Sabati e ae elima, aole akaka ka holo pono ana. Aole ka i la we kekahi mau kahu Kula Sabati me na kumu i ke Kuokoa, a me ke Alaula. Kula lakou ma kahi a lakou i makemake ai, a nui hoi ka hopaapaa ana iloko o kekahi kula. Ane make no kekahi kula.

            KA NOHO ANA O NA HOAHANAU, a o na luna ekalesa : pono iki, ala iki, hana iki no kekahi hapa uuku, a maemae no ma ka nana aku--ikaika iki kekahi mau luna, nawaliwali ka nui, aole papai i la lima o na kahu. Maemae ole hoi kekahi poe ma kahi hapa o na hoahanau.

            NA HULI. Na kamalii ka i huli mai a mai a makemake e komo iloko o ka ekalesia. Lakou hoi ka nui o ka pee mawaho nia ke kihapai o S. Aiwohi. Ua pau kanaka makua maloko, koe na Palani, a me ka poe i kapaeia. Ma Waimea, nui na kanaka makua mawaho, @@@@ a hapahaole.

            NA MEA I KUKALA A HOOLOLOIA.

            1. E kokua na ekalesia i ko lakou mau kahu, ke hele i ka Aha Euaneho Hawaii ma Honolulu, 15 dala no ke kahu hookahi.

            2. E kokua na Kula Sabati me na ekalesia pu i ka elele Kula Sabati no Honolulu 12 dala no ka elele hookahi.

            3. E komo na kahu ekalesia iloko e na Kula Sabati, a huipu, a kula pu me na kahu Kula Sabati.

            4. E hana ikaika na kahu Kula Sabati, e holoholo i ka manawa kula, iwaena o na papa, e nana i ka hana a na kumu, a e lawe hoi i papa nana, ke hemahema kekahi papa.

            5. Ekula inalama na kahu Kula Sabati me na kumu i makaukau.

            6. E naauao na kumu Kula Sabati, e maemae, e hemolele, e lako i na Baibala--na Nupepa Kuokoa, Alaula ; e hoopiha i na papoe haole, e ninau i ke kumu o ka o ka haule ana, e makana paha i ka haumana i oi me ka akamai, ka hele mau, me ka noho maikai.

            7. E kipakuia na ninau hoopaapaa, a me ka hoopaapaa ana iwaho o na Kula Sabati.

            8. E laweiana Hawina Kula Sabati i paiia ma ke Kuokoa, a ma ke Alaula, a malaila e kula'i ma ka makahiki mai Iune aku.

            9. E haapuni malama na kahu ekalesi i ko laua mau kihapai.

            10. E kaapuni bebedoma na luna i ko lakou mau kahu ma apana.

            11.E halawai malama na luna me ko laua mau kahu ma kahi hookahi.

            12. E hoalaia na hana i ane make, na @.

            13. E hoala ia na Puali Kinai i na mea on a, na na kahu ekaalesia, na kahu Kula Sabati, no Lunakula, a kumu kula, me na makua, me na luna aupuni, a me na kamalii e kokua i ka hoala ana.

            14. E halawai makahiki ma lala o keia mau puali, a huipu na Kula Sabati, a hana i na hana maikai, hoike maikai, paio maikai a a@aaina pu maloko o Iune 1873 ma Waimea.

            15. E makaala na kahu a hoomaemae pono i nu ekalesia.

            He mau pule, a manao paipai, a himeni kekahi mamua, mahope, a mawaena o keia mau hana. Ua haawiia na kumumanao i na lala no kela halawai @.

            Aole e paiia ana @a mau kumu. Ina nalowale kekahi kumu i kekai lale, e ninau mai i ka luna hoomalu.

            MA ka Poaono la25, hora I ahiahi ka pau ana o ka halawai. Ua hoopaneeis e halawai hou ma Waimea, ma ka Poalima ekolu o Nevemba 1872.

            Pule ka Luna Hoomalu.

Rev. L. Laiana,

Luna Hoomalu

Ka Hoike a Rev. W. P. Ale Kanekelo,

Ka Elele no ka Papa Hawaii,

KONA HOLO ANA MA KA MOKU HOKU AO

I KO NUKUHIVA PAE AINA, M. H 1872.

            Ma keia wahi moolelo, ua maopopo he aina ppouli ko Nukuhiva. O ka ninau i ke kaula, "E ke kiai, heaha ko ka pa?" he ninau kupono, ke ninau kekai no ka holo ana o na hana misionari. He hana keia i hana@a iloko, alaila ua pau ka hana misionari.

            E holo ka misionari iloko o ke kai ula, ae kaahele iloko o kela waonahele weliweli, i paap@ i na nahesa wela, a me na enemi. He nui na mea i nawaliwali ai ka naau o ko kakou mau paahana e lawelawe nei malaila.

            Ke hawanawana mai nei kekahi poe ma ko makou pepeiao, "Make bewa ka oukou hane, no ka mea, ua @oao pinepine mamua, aole hiki."

            I ka makahiki 1776 holo mai ka moku misionari o Duff--o Wilson ke kapena, mai Ladana mai, me na misionari no na mokupuni o ka Pakipika Hema, a hoonoho aku la ia Harris in a Tahuata ; he hookahi kona po mauka, a kakahiaka, ua kou ako i ke kapena e ae e ee hou ma ka moku, no ka mea, aole hiki ke noho malaila. Hoonoho aku no hoi ia Crook ma Nukuhiva, a ua noho no ia malila 8. a 10 paha malama, a ku mai kakahi mau mea maluna iho, a pono ai kona noho ana, a mow no ma ka moku ia po, e ku kalewa ana ka moku a kakahiaka ae ua nee ka moku ilalo i ke au, a kaawale nui o Nukuhiva manae. Aole ikaika kona makemake e hoi hou iuka, a @e mai e holo pa no, a o ka haalele no ia o kana haua. A hala na makahiki he 30 paha, ua huli nui ko Tahiti i ka pono, lawe ko laila misionari in a kumu Bolabola a hoonoho ma ko Nukuhiva pae aina. Ao aku lakou i na kanaka : aka, aole liuliu, kipaku na kamaina ia lakou, e olelo ana :he poe hookamani oukou, aole oukou e malama i ke pono a oukou e ao mai ai."

            Ma ia hope iho, ka moku manu@ Amerika, Vincennes, o Mr. Stauti ke kahinapule maluna iho, oia no ka hoa o Pikele mamua ma Lahaina. Hoikaika oia i na Lamamua ma Bosetona e hoouna aku i@ na misionari ilaila. A i ka wa i holo mai ai o Limaikaika ma i Hawaii nei, ua koloilaua me Alekanedero i mau misionari no la Nukuhiva pae aina, a kauohaia ko Hawai'i wae i kekahi o na misionari kahiko e hele u me laua. Ua hoounaia na Elele ekolu i a makahiki 1832, o Wini, o Tineka, a ne Alekanedero, e holo i ko Tahiki pae aina kuka me kolaila misionari i maopopo la ae ana o lakou e komo ko Americka iloko ka kih@pai o ko Nukuva pae aina. Ua e lakou e komo ko Amerika i na mokupuni Wasmetona, oia o Nukuhiva, Uapou a me Uab@na ; a koe no koe no lakou na mokupuni hema ; Hivaoa, Tahuata a me Fatuhiva.

            Holo'ku ua mau Elele nei a Nukuhiva, U makemakema kanaka e hele mai na misionari aoho pu me lakou. ka makahiki ae, @ la loaa ole o keahi misionari kahiko, u kohoia o Pareka, ka me Kimaikaika a me Alekanedero i Nukuhiva.

            Holo lakou me ko lakou mou ohana Iulai 1833 ; a i ka welau hope o Augate ku ma Nukuhiva. A hala ma malama ewalu, hiki mai o Mr.Orsmond he misionari B eritania mai Tahiti mai. Ua kaahele mai oia aole i ae ko Ladama i lilo lea keia kihapai i ko Amerika, a e holo ana mai na misionari eono, no Taahuata, Hicaoa a me Fatuhiva, a o ka hiki mai wale no koe. Noonoo iho la makou, aole ku i ka naauao ka hoouna a na o na Sosaiti okoa i na moku okoa e kela a keia makahiki, e lawe i na ukana no ko lakou mau misionari ma ka pae aina uuku e like me keia ; a i ka ae ole o L@dana e kuu ia makou, hooholo makou e kuu aku ia lakou, a o ko makou hoi mai no ia i Hawaii nei, Ua hiki mai no kela poe misionari Beritania, i Saltworthy, o Rugerson a pela aku, a noho mai no i kekahi mau makahiki, a liliha ka maau, haalele a noi aku i Tahiti, Aole loaa ka hua i kekahi o keia mau paahana, ke hapaiia keia mau mea, i mea e poho ai ka manao o ko kakou mau mea, i mea e poho ai ka manao o ko kakou mau hoa e lawela nei.

            Eia @oi kekahi mea e @aumana ae ko la kou naau, o ka popili paakiki o kolaila kamaaina i ka lakou mau na hoike kihapai o H@puku a me Kekela. Ma @a mau palapala ua ikea ka hoomau ana mai o ka hoomana kii, ke kaua, ke on a, a me ka aikanaka.

            O ka haiki loa hoi o ke kihapai kekahi mea e nawliwali ai ko lakou naau. Ua aneane neoneo kekahi mau mokupuni i ka mai puupuuliilii, i ka mai pake a inamai i loaa ma na hana ino. I ka wa i holo ai o Stuati ilaila, koho oia he 50,000 kanaka ma na mokupuni Wasinetona ; i keia wa, ua 2,000 paha. Ua helu ka alii kiaaina i n@ akmaka i keia makahiki i hala, a penei kana.

            Nolaila o ka hui ana o kanaka a pau oia mau mokupuni a pau loa, 7812 wale no.

            O ka mea nui nae e nawaliwali ai ko lakou naau, oia ka hoi ihope ana o kekahi poe o ko lakou hoapaahana. Ua haalele ka wahine o L. Kaiwi, a me ka wahine o A. Kaukau i ka laua mau kane, a hui aku me na pegana ; a e like me ka hoike mua ana, o Laioha kekahi i haalele i kana kane, a hui aku me ka enemi. He nui io no na mea e kaumaha ai, a e nawaliwali ai ko lakou naau; aole kakou e haohao, ke haule ko lakou lima ilalo, a poniuniu ma kala. Aka, i ko'u ike ana ia lakou, ua like me gidioni, "he maka hooponoiuniu,e hahaiana no nae." Aole o lakou makemake e hoi mai i ke one hanau. Ke manaoio nei lakou, Ua loaa i ko lakou Haku, nana lakou a ma ka honua ; a ke hilinai nei i kana olelo hoolana, ; 'O wai pu ne oukou a hiki loa aku i ka hopena'o keia ao/" Ua kohupono ka olelo euanelide ola ai na mai uhane o na lahuikanaka a piu loa. Eia ko ke Akua mea hana, e maemae ai, e hookiekie ai, a e hoola ae i na mea o@i loa i ka ino. He manao hoini i ko kakou Haku ke manao , he mea hiki ole e hoohul i kekahi lahuikanaka me ka olelo hoa@o hou ia. O ka olelo maikai i kokuaia e ka Uhane Hemolele, o ka mana ia o ke Ak@a e maemae ai, a e ola ai na lahuikanaka a pau loa. Ela hoi ke lana nei ko kokou manao, ua hoano hou ia kekahi poe @ keia lahui paakiki, a ua lilo i ano hou ilo@o o Iesu Kristo. E hoolilio kakou i na pililia e keakea mai nei, i mea e nui ai ko ka@@u ikaika i ka imi ana e hoola ia.

                        Me ka Mahalo. I hoika na

W.P. ALEKAIEDERO.

 

KA MOOLELO O KA LUNALAHIKO O NA MOKUPPUNI O MA@.

 

LAHAINA, MEI, 1872.

 

            Halawai ka Aha i ka hona 3 1/2 oke ahiahi. Kohoia o R@v. S. Kamakahiki i Luna Hoomalu.

 

NA KEIKI O KA AHA.

 

            J. Kaimana, J. Kealo. G. Puuloa, J. S. Lono. Kohoia o Rev. J. F. Pogue, Rev. A. O. Polepe i mau hoa kuka.

Heluheluia ka molelo o ka halawai ma WAIIUKU.

            Kehoia o Rev. J. F. Pogue, Rev. W. Kahookaumaha, Rev. M. Kuaea, i Komite imi hana.

            "Hoike  mai o Rev. A. O. Polepe i kona palapala hookuu mai ka Aha Euanelio o ka mokupuni Oahu ; ua apono--pono ia oia i Hoa no keia Aha.

Kohala o Rev. S. W. Nueku e huipu me Rev. M. Kuaea, he Komite imi kumumaomao o ka halawai i hala.

            Heluhelu ia mai he palapala kahea a Kaanapali ia Rev. A. O. Polepe, i komite no ia palapala, a hoihoi mai i ka Aha.

            Hoike mai ke komite imi hana i na hana i makaukau.

            1. Hapalua hora haipule i ka hoomaka ana o na la halawai.   

            2. Hoike  Kipapai.

            3. Na palapala hoopii.

            4. Na keiki hookama o ka Aha.

            5. Ka maluhia ole o ke Sabati.

            6. I mau Elele no ka Aha Euaneelio ma Honolulu.

            7. I komite hoike no keia Aha, i ka Aha Euanelio ma Honolulu.

            8. Heaha ka mea e pono ai ke Kula Sabati, a me na hoike kula San=bati o kaou ?

            9. Ka mea e kahuahua ai ka pono o ke kula kahunapule o kakou.

            10. Hoike o Rev. J. F. Pogue, no na misionari o kakou.

            11. Pehau ka hana pono a na Kahu e hana aku ai no na hoahanau auana a malowale ?

            12 Heaha na mea po@o a nei i na Ekalesia ke hoopukapuka i na dala i load ia lakou  ?

            13. He mea pono anei i na ekalesia ke hoopukapuka i na dala i llad ia lakou ?

            14. Ka Ekalesia o Kahana a me Honokohau.

            15. No ka haawi aua o keahi mau ekalesia i kekahi misionari i hoi mai, in a dala ma ke ano kue i ka olelo hooholo a ke a Aha ; a me ka Aha Euanelio Hawaii. Aponoia. Haipule ka hapalua hora. Hoopanee ka halawai, apopo hora 3 1/2 o ka ahiahi. Pule ka Luna Hoomalu.

            La Hana 2--Mei 8,1872.

            Halawai ka Aha i ka hora 3 1/2 o ka ahiahi. Haipule a hala ka hapaiua hora.Heluhelu ia ka moolelo, aponia me ka hooponopono. Heluheluia ka palapala hookuu o Rev. E. Helekunihi, mai ka Ahahui Ekalesia mai o Kauai, a ua lilo oia i hoa no keia Aha.

            Lawe ka aha ia Lono, kekahi luna o ka Eka@esia o Keokea, i hoa kuka.

            Heluheluia he palapala kaohi a ka Ekalesia o Kaupo ia Rev. J. M. Kealoha ; waiho ia ma ka lima o A. O. Polepe, ke komite nua.

            Heluheluia he palapala noi a Kaupo. i ka Aha e ae aku hele e noi dala i pau ko lakou pilikia no ka aie o ka luakini. Haawi ia ia Rev. S. E. Bishop, a me Rev. S. P. Heulu ke Komite a hoike mai i ka Aha.

            Heluhelu ke Komite palapala aloha. mai a Rev. J. Bicknell mai, nia ka Ahahui Ekalesia o Hawaii Akau, i keia Aha. Kohoia o Rev. S. W. Nueku, i Komite, e pane aloha aku i ka Aha Euanelio o Hawaii Akau.

            Hoike mai o Rev. A. O. Polepe, ke Komite no ka palapala noi a Kaanapali ia Rev. J. M. Kealoha i kahuno lakou, e waiho ia pala ma ka lima o Rev. J. M. Kealoha, a nana e pane mai no ia noi.

NA HOIKE KIHAPAI.

            Hoike mai o S. W. Nueku, no Ekalesia o Halawa Molokai.

             Heluhelu mai hoi o Rev. S. P. Heulu no Kaluaaha a me Siloama, a o J. Kaimana ka haiolelo o Hono ko hau no ia Kiha pai a o J. Kealo, ka haiolelo o Waihee no ia Kihapai.

            Kohoia o Rev. J. F. Pogue, i Komite e hooponopono i na Papa Hoike Helu o na Ekalesia.

            Ma ke ku ana o na hoa a pau o ka Aha Lunakahiko i luna, ua haaw@a aku e ka Kuna Hoomalu ka hoomaikai a ka Aha i ka Peresidena.nakumu a me na haumana o ke Kula Nui o Lahainaluna, no ko lakou malama pono ana i keia Aha. no na la halawai elua. Hoopanee ka Aha halawai hou ma Wainee Lahaina i ka hopa 2 1/2 o ke ahiahi,  ka la apopo, mahope o ka pau o Rev. D.. Puhi.

 

HAAWINA KULA SABATI.

 

1872:HAPAHA ELUA. Ke Kaula Elisat.

HELU XXV. IUNE 23.

KA LAWE PIO IA ANA O IERUSALEMA.

Peuku Baibala. II N'Lii 24 : 10--16.

            10 la manawa, pii mai la na kauwa a Nebukanesa, ke alii o Babulona, e kue i leruaalema, a lilo ke kulanakauhale i ka hoopilikia ia.

            11 A o Nebukaneza ke alii o Babuiona hele kue mai la ia ke kulanakauhale, a hoopilikia aku la kana poe kauwa ia wahi.

            12 A heie aku Ia Iehoiakina ke alii o ka Iuda i ke alii o Babulona, oia, a me kona makuwahine. a me kana poe luna poaia, a lawe ke alii o Babulona ia ia i ka walu o ka makahiki i kona alii ana.

            13. A la we ae la mailaila aku i ka waiwai a oau i ka hale o Iehova, a me ka waiwai o ka hale o ke alii, a oki liilii iho la i nakiaha kul a pau a Solomona ke aliio ka Iserela i hana'i ma ka luakini o Iehova e like me ka Iehova i olelo mai ai.

            14 A lave pio aku le ia i ko lerusalema a pau. a me na alii, a @e ke poe koa ikaika a pau. he tausani ka poe pio, a me ka poe paahana a pau, a me na amara : aohe mea i koe, o na kanaka ilihune o ka aina waie no.

            15 A lave pio aku la ia ia lehoiakina i Babulona, a me ke alii, a me na luna i poaia a ine ka poe alii o ka aina, o lakou kana i lawe pio ae ai mai Ierusalema aku i Babulona.

            16. A o na kanaka koa a pau, ehiku tausani, a o ka poe paahana a me ka poe amara, hookahi tausani, o ka poe a pau ikaika i ke kaua a pau, o kalou ka ke alii o Babulona i lawe pio aku ai i Babalona.

           

            Pauku Akalai--No ka inaina mai o Iehova ua hana@a ma Ierusalema a ma Iuda, a hiki i kona kipaku loa ana aku ia lakou mai kona alo aku.

            Kumu noonoo.--Ka mea i kipaka ia aku ia ai kekahii lahui, a hoopaioia.

            Ninau ano nui.--Pehea ko kakou lahui nei ?

 

            Manao Wehewehe.--O keia  mau mamao wehewehe he mau alakai no na pane kupono i na ninau.

            Ua noho ka ohana alii o Davida ma ka nohoalii o Iuda eha haneri me kanalima makahiki a oi aku. O kekahi mau alii o lakou ua malama loa i no kanawai a me na ohana a ke Akua i haawi mai ai. [E pono i ke kumu e wae ae i na inoa o keia poe alii a e ao aku i na haumana.] I ka i mahelena ke aupuni i elua aupuni ; o Iseraela a me Iuda. ua lilo loa ka Iseraela i ka hoomanakii. O ko Iuda ka malama iki i ka pono.

            Eia nae iloko o ka makahiki hope mai ua ane pau loa ku pono o ko Iuda poe--a i ka ulu nui ana a me ka mahuahua ana o ka ikaika o kela mau aupuni hui o Asuria me Babalona, ua ae aku ke Akua e lilo kona lahui ponoi iloko o ko lakou mau lima, i mea e ao ai a e hoopai ai ia lakou.

            Haawina Pokii.--Ka lawe pioia ana o Ie@@sale@@@.

 

            NINAU. Owai ka Moi mua o ka Iseraela ? Owai ke alii nana ka ohana alii i noho loihi ma ia nohoalii elua haneri makahiki ko lakou noho alii ana ? Owai ke keiki a Davida ?

            I ka make ana o Solomona ua maheleia o Iseraela i elua aupuni ? O ke aupuni hea ke aupuni hoomanakii ? Owai kekahi mau alii pono o Iuda ?

            Pauku 10. Owai ke alii o Babulona ? Ua hele mai kona mau puali kaua i hea e kaua ai ? 11. Ua hele kino mai anei ke alii ?

            12. Owai ke alii o Iersalema ia wa ? Pehea kana hana. No hea kona haalele 'na ia Ierusalema ? Ehia makahiki ana i noho alii ai ?

            13. Pehea ka hana a ke alii o Babulona me na mea a pau o ka Iuakini ? Nawai i hana ia mau mei ? Ua puhi ia anei ka hale o Iehova i ke ahi ia manawa (mokuna 25 :9.)

            14. 14. Owai ka i lawe pio ia ? I hea ? Aia mahea o Babulona ? owai ka ikoe ma ka aina ?

            16. Pehea ka põe akamai i ka h@na hao ?

            No ke aha ka ae ana o ke Akua e lawe pio ia kona poe ponoi ?

            Pehea ko kakou lahui i na aole malama i ko Iehove ?

NU HOU! NU HOU!

NUI WALE NA WAIWAI HOU !

MA KA

HALEKUAI GEREMANIA!

WAIALUA

LOLE NO NA WAHINE !

LOLE KALAKOA o kela ano keia ano,

LOLE ALAPIA Helu akahi, elua, ekolu.

LOLE KALEPA Hinuhinu,

LOLE PALEKOKI Huluhulu &c.

LOLE LEPO Nalo,

LOLE K@OKEO maoli,

a me na KAMAA WAHINE.

LOLE NO NA KANE!

LOLE WAWAE Paa,

LOLE KUKA Paa,

LOLE Pilau Keokeo,

LOLE AHINA Pelekane.

PAPALE KANE, WAHINE KAMALII!

NA MEA HAO!

Oo KAPALA, Oo Maoli, Oo Kope ,

AMI PUKA, Laka Puka, Laka Pah@,

AIANA Moknahi,

KUI Helu 4,6,8,10,12,20,40.

NaAila Lauoho o kela ano keia ano!

AILA Hoonoha, Aila Kohala, Aila Mahu,

a me na mea a ae he nui wala.

C. F. WOLF

KAUKA LAPAAU! KAUKA LIPAAU!

 

G. TROUSSEAU, M D.

O KA @

HULU! HULU!

E KUAI NO@

E NANA MAI I KEIA!

E KA POE KAUNU I NA LOLE!

KEONI T. HALEWAI.

HOOMAKAIA I KA 1831.

@

MAKEPONO LOA! MAKEPONO LOA

I KA WA A OUKOU E HELU@

E HELE KOKE AE OUKOU,

E IKE KUMAKA I NA KUMUKUAI O KON

MAU LOLE ANO HOU A PAU LOA

Na a Uha hame a me na mea ai.

            Na lako hao a me na mea oioi.

                        Na noho lio a me na kaulawaha

Na Pena Aila @ me na Papale.

            Na Kamano maikai Kolamabia.

                        Na mea kani pila.

                                    Ma lako kamana

 

a me na mea o na ano a pau a ke kane. wahone a me na kamalii e makemake ai, e loa no ma na Hale Kuai o.

KEONI T. HALEWAI.

 

kela Poaono keia Poaono

$2.00

No na mahina he Umikumamalua

$1.00 no na mahina eono.

ME KA HOOKAA MUA MAI.

NA OLELO@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

"KA NUPEPA KUOKOA.'

@

@2.00 PER @, OR $1.00 PER@ months, in advance.

 

@

@

@

@

@

@

@

@

@

NA BUKE

HOOLAHANA E KA PAPA HAWAII