Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 26, 29 June 1872 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

BUKE XI       HELU 26        HONOLULU IUNE 29, 1872           NA HELU A PAU 552

HE MOOLELO KAAO

-NO-

ROBIANA LO

KA HIWAHIWA O KE KOA

HELU ALUA O KA IKAIKA

I unuhiia mai loko mai o ka Buke Ara iia , mai ka olelo Beritania a ka olelo Hawaii

MAHELE II

HELU 23

            MAHOPE iho o ka hia ana o Eki Peki ma, hoi ae la na lii a pau o Pelekane, a kuka iho la no ka eke Talena. @ me ka olelo kuahaua a Ekemila. E ho ʻ omalu ana iho no o ke anaina, ku ae la o Ekemila iluna, a nonoi haahaa ae la i mua o Robiona Lo, i ka i ana aku kaa aikane aloha e, e oluolu mai oe, e haawi mai no na ʻ u e malama ka eke lalena a kaua, no ka mea, ua ike no au i kou mahenia ma ka malama ana i ka eke lalena.

            I@ manawa, ku mai la o Walena, a koa ne la ia Ekemila, i ka i ana ae. E ke @, ua pono io ao ia Ekemila ka eke to@ a olua, no ka mea, ileko o ko makou @ pilikia a pau, oia nei wale no ka mea @ e hoopakele, nole nae me ka mana @ @ talena, oka, me ka ikaika wale @ @ na lima.

            Pane mai la o Robioana Lo me ke lo@. Aole paha he ihua@ hou aku nana e nawaliwali ia kaua, mai ko kaua mau @ ana ae: a aole no hoi au e hoohema@ ua hou ana i ka eke ialena a  hiki wa@ nuu haule ana aku i ka opu o ka ho@, a u kahi buke no kaua a kui a oe.

            O ko Robiana Lo manao nae ma keia @ @, ua noonoo kuhihewa oia, a oia @ @ ke kumu o kona haawi ole ana @ @ @, iloko o ka Ekemila mau @ @, no kona manao, ina oia e haawi @ i ka eke lalena ia Ekemila, alaila, o ka lilo loa no ia o ka eke talena ia Ekemila, a o ka pau no ia o ko laua noho @ ana, “A wehe i ka pili hookooia laka.” Aka, aole nae pela ko Ekemila manao, @ e hoomau ana no oia i ka @ hoohaahaa ana malalo o ka laua @ hiki paa, a hiki i ka wa o ka make e @ kaawale ai i kekahi o laua.

            Pane hou aku o Walena, E kuu hoa @ maikai, ua kuhihewa oe ma kau olelo, no ka mea, o na hoa paio o olua i hala aku nei i ke ao palena ole, he welau @, a o ke kumu, aia no ken oho mai la me ka minamina i ka mooopuna, a nona @ @ ka hele mai ma kekahi ano ki@ e ae, o ka lilo no ia o ka eke talena @, o ko kakou papau no ia i ka ma ke, mai a olua a i na makua o kakou, a o wau hoi a me Ekemila ma.

            O Ekemila nae, nui iho la ka nuku, a aole no hoi oia i pane hou aku ia Robiana Lo, aka, kokua ae la oia no na olelo a Walena.

            A @ he mau la ma ia hope iho maka@ka@ iho la o Walena ma e hoi i Alabia kona aina hanau, nolaila, kauoha ae la o a iu Robiana Lo a me Ekemila, E malama loa olua i ka moolelo ma keia hope aku, a hiki i ko kakou wa e hilawai @ @ ai.

            Hoi aku la o Walena, a hoi no hoi o Ekemila me kana alii wahine, mahope no o ka pau ana o kekahi ahaaina nui i hoomakaukauia, no ka hookaawale ana i ko lakou noho alopha ana.

            Ia noho @ iho hoi o Ribiana Lo ma a @ he mau mahina, hookauhua iho la o Puakinamamo, a oe ae la i kana mea e @ ai, e like me kea no mau o na wahine. A hala ua mahina ekolu, Akaka loa ae la ka hapai o Puakinamo, nolaila, ka@ iho la o Ribiana Lo i palapala na Walena, e hai aku ana i ka hapai ana o kana Aliiwahine, a pele no hoi ia Ekemila ma.

            A ike o Ekemila i keia mea hou, hai ae la oia i kana Aliiwahine, a olioli like iho la kaua, no ka mea, ua h apai no hoi ka Ekemila wahine.

            Ia manawa, kakakau iho la o Ekemila i palapala na Robiana Lo e hai aku ana, Ua hapai no hoi o Mrs. Luisa Tabita, (ke Aliiwahine Farani) mamua aku nae o kko Puakinamohapai ana, no ka mea, alima ae nei o ia nei mahina, a ua poina nae au i ka hai ana oku ia olua. Nolaila, ken oho nei maua, a keia mau malama aku, alaila, holo aku mana, a ilaila no e hanau ai na wahine a kaua.

            A ike hoi o Walena i kana palapala, kakau koke iho la oia i palapala na Robiana Lo, e ia aku ana, loa e hanau ae ke Aliiwahine a he keikikane na ʻ u no, a ina he keiki ano e, na ʻ u no.

            A ike o Ribiana Lo i keia palapala noi keika a Walena, nolaila, hai ae la oia i Ruakinamu, a lilo iho la ia i mea maikai mawaena o laua, a hooholo like iho la laua i kekahi olelo pua, no ka lilo ana o ke keiki, ke hiki e nae o Walena mamua ae o ko Puakinamuhanau ana, lo aka puha e hala ia manawa, o ko Walena nele no ia i ke keiki? Pele paha?

            Ia wa, kakau ihola o Robiana Lo i palapala, a hoouna aku la. A no ka lu@ loa o ka hiki ana o ua palapala nei, ia aneane e hola ka manawa.

            I ko Walena wehe ana i na palapala nei, ike iho la oia, na hookoia kona makemake, a o ka liuliu koke iho la no ia no ka hulo, a holo aku la.

            I ko Walena hiki ana aku i Pelekane, ua hiki mua iho o Ekemila ma, ua hala elua @ la.

            Ia Ekemila ma nae i hiki aku ai i Pelekani, a hala elua la, hanau iho la o Luisa Tubita he kaikuahine, a k@pa iho la oRubiana Lo i ka inoa o ke kaikamahine, mahope iho o ka hoomaemaeia ana, mamuli o ke noi a Ekemila, “Nou no e kapa i ka inoa o ke kaikuahine a kaua. A m@ ia kauoha a Ekemila, i puana ae ai o Robiana Lo a kaua iho la i ka inoa o ke kaikamahine Alii, o Lo Kamila, a @ ae la ma Pelekane a puni.

            Ekolu la ma ia hope iho, hoihoi aku la o Ekemila i ke kaikamahine Alii i Farani, e like me ke kauoha a na makuahonowai, oiai na la e Ekemila ma e makaukau ana e holo i Pelekani, pane mai ua mau makuahonowai nei, lua olua e holo a hiki i Pelekani, a i hanau ka moopuna o maua, alaila, e hoihoi koke mai no oe, a na maua no e hanai. Aka, o ka pono loa no nae, o ke kali iki iho no kekahi maui la, a e hoopanee i ko olua hele ana, no ka mea, he mau la hanau wale no keia, luuluu wale hoi ka hanau ana aku i ke alanui. He oiaio, e noho iki ia iho ai no ka noi paha, ina io no ua hanau i ka hale, no ka mea, i ka lua no o ka la o ka hiki ana aku i Pelekani, o ka hanau iho la no ia.

            A mamuli o keia kauoha ua a makuahonowai, i hoihoi ai o Ekemila i ke kaikamahine, a waihoia aku me na kupuna ma Farani, a noi wikiwiki aku la i Pelekani, no ke kokekoke i ka wa hanau o Puakinamu.

            Ua hele hookah mahine a me ka hapa mehope iha o ko Luisa Tabita, hanau iho la o Puakinamu i ke keikikane.

            A mahope iho o ka hoomaemaeia ana o ke keiki, kapa iho la o Robiana Lo i ka inoa o ke kaiki, o Robiana Lo II, aka, ua hookae nae o Puakinamu i aka inoa, a nolaila oia i pane ae ai ia Robiana Lo. E, auhea oe, aohe o ʻ u manao o ka inoa ia o ke keiki, alua hoi auanei keiki holehole iwi, a hoomaewaewa hoi i ka makua, no ka mea, nau no i kapa i ka inoa o ke keiki mua a kaua a Lo Pehi, a ua peki hope nae kela, a nana ole mai la ia oe ka i ka makua, a ua kau na alina a ia keiki maluna o kaua, a pele no hoi paha auanei na. O ko ʻ u manao, he pono no na Walena e kappa i ka inoa o kana keiki. Hoole mai la o Ekemila, me ka i mai, loa pela, a oi aku ka pono, a no e kapa i ka inoa o ke keiki. Pane mai o Puakinamu ia Ekemila, O keia keiki, aole e kale i lilo ai ia Walena, i ka wa no ekolu malamao he keiki @ o ka opu, o ka lilo e no ia, nolaila, he pono no na Walena e kapa ka ka inoa o ke keiki. Ae mai la o Robiana Lo.

            Ua haiia aku ka lohe ia Walena, @ oia ma kona keena, a ua kauohaia aku e hele nui e kapa i ka inoa o ke keiki.

            A hiki mai la o Walena imua o ke ana@ alii e piha ana no ka hanau ana o ke Aliiwahine, pane mai la o Robiana Lo, Mamuli o ka makou kuka ana iho nei, ua hooholo makou, nau e kapa i ka inoa o ke keiki, mamuli o kau inoa i manao ai.

            Pane akuk o Walena, Aole au e kapa aku ana i ka inoa o ke keiki, ke ole ol@a e kakau inoa mai malalo o kekahi palapala hoohiki, i konia me ke Sila Nui o ke aupuni, e hooiaio ana i ka liilo loa o ke keiki na ʻ u.

            A no keia olelo a WAlena, ua holopono ia mawaena o Robiana Lo a me Puakinamu, nolaila, ua kauoha koke i aka mea kakau kope o ke aupuni, a hanaia i palapala hoohiki mawaena o Robiana Lo ma a me Walena, no ka hoolilo loa ana i ke keiki na Walena.

            I ka loaa ana mai o ke kope o ua palapala nei, ua haawiia aku ia ma ka lima o Walena, a pele oia i kapa akku oi i ka inoa o ke Keiki Alii o Lo Walena.

            Ma ke kakahiaka ana ae, ua paa ko Walena manao, e hoi koke no i Alabia, aka, nahunahu hou iho la o Puakinamu e like me na nahunahu hanau keiki ana la – hoomanao ae la lakou no Ane, no kona hanau ana i na keiki hua, i hoonooia e kakou ma ka Mahle mua o keia moolelo.

            A no keia pilikia, ua poopanee o Walena i kona manao hoi a noho ihola e kali ana no keia pilikia. A @ hiki ana @ ae o @ la, hanau iho la o puakinamu, he iewe wale no, aohe mea e ae.

            Lalau iho la o Robiana Lo i ua iewe nei, a hoopohae ae la, a ike ia iho la iloko, he mea ua like me ke kumu o na pilikaua, me na hua palapala i kahakahaia, penei: “O ke kumu keia o ka pahi wakawaka, eia no iloko ka paki holookoa, oa ka hoa i hanau pu ia e owiliwili ae, alaila, e hoea mai no keia pahi—aole he hookalakapua ma keia ae, e lanakila maluna o keia pahi.”

            Ia manawa no, haawi ae la o Robiana Lo i ua kumu pahi nei ma ka lima o Walena, a nana iho la no hoi o Walena, a malama ae la. A ma ke kakahiaka ae o kekahi la, hoi aku la o Walena i Alabia, me kana mau puolo makamae.

            A hala he mau hebedoma mahope iho o ka pau ana o na la pilikia o ke Aliiwahine, hoi aku la o Akemila a me kana Aliiwahine i Farani, a hoi no hoi kela a me keia i kona wahi iho.

            I ko Walena hiki ana aku i Alabia, kui aku la ka lono a lohe Mere Duke, (ke kaikuahine ponoi o Walena, e noho ana ma Italia, a i mare ai hoi me ke Kuhina Kalaiainaa, a ua noho loihi laua no na makahiki 7, aohe nae he keiki i loaa mai ko laua mau puhaka ae) ua laa ia Walena he keiki alii no Pelekane, nolaila, uluku loa ae la kona manao, e lilo nana ke keiki, me kona kuka pu ole nae me ke kane. Aka, i ka po ana, oiai laua maluna o kahi moe, hoohonehone ae la o Mere Duke i kana kane, me ka hoao ana e noi, i ka i ana iho, “e Papa, e Papa ho-i, E ae mai hoi oe ia ʻ u e holo i Alabia, e kii au i ke keiki alii, a na kaua e hanai. Ua ae no ke kani, aka, hole maila, nae oia me kea no hoomaauea, O! aole o ʻ u makemake e holo oe loa oe holo, owau pilikia no! Pehea? Aole maopopo ka manawa oe pi mai! I mai ka wahine, Auwe! Kai no hoi ua ike no i ka loihi o ka manawa e holo ia nei, a heaha iho la la ka hoi ka hewa o ko ʻ u holo no a hoi mai. He hew aka hoi ko ʻ u holo, loaa mai hoi ona keiki na kaua: o ka kaua hana ia e hooikaika like nei i ka imi ana i ke keiki, aohe nae he loaa. He keu wale no hoi oe e nei kanaka aua. Iloko nae o keia wa a laua e kamailio nei, hua huli aku la ke alo o Mere Duke i kahi a o ke kua, haawiia mai la i ke kani.

            A mamuli o na olelo maliinali a ke kane, maliu mai la o Mere Duke, a kani ae la na aka iwaena o na hora aumoea, no ka ae oluana aku o ke kane, e holo.

            Ia Mere Duke i hola ai a hiki i Alabia, a hui aloha iho la me Walena kona kaikunane, Ninau mai o Walena i ke kaikuahine, Heaha ka huakai a kuu haka i hiki mai nei, a haalele ia aku la ke kani, ka makua o ka aina malihini, a manao wale mai no oe ia ʻ u? Aohe o ʻ u hemahema e noho nei i ke one hanau o kaua, ka aina hoi i nohoia e na kupuna a me na makua o kaua a kulaiwi.

            (Aole i pau)

KA MOOLELO

-O-

KAAHAOLELO

La Hana 33-Iune 6

            Homakaia na hana e like me ka mau.

            Hoike mai ke kakauolelo ma ka inoa o ke Komite pai. Ua pau i ke pai ia ua @ Kanawai no ka oihana koi, a me ka Bila e hoolilo ana i ka Aha a pana o Wailuku i ahe Hoomaiu a pele aku.

            Hoike mai o Mr. Poli, kekahi lala a ke koinite wae e pili ana i ka makeke ʻ i Kakauinoa ia eia hookah wale no E pili ana no ka Makeke kuai ia. E hoopau ana i ka uku ia ana o ka poe kuai ia. E hoopau ana i ka uku ia ana o ka poe kuaiia ma na alanui, a e kuai kudala ia na Rumi apau o ka makeke aole hoi e hoi aku mamua o $1.00 ka uku pule no ka rumi hookah, a o na uku liilii e ae a pau e hoopau loa ia.

            Hoike mai o Mr. Alapaki kekahi lala keia Komite no keia Bila kanawai hookah no i kakau ia i kona inoa hookah, e @ loa ana i ka bila, a e mau no ke kanawai e paa nei.

            Ma ke noi, ua waihoi@ aku a noonooia ia i ka Paoanoe hiki mai ana.

            Heluhelu mai o Mr. Alapaki he kanawai e hooponopono ana no na palapala Sila nui Waiho ia malalo o na Rula.

            Hoelaha mai ka Loio Kuhina e lawe mai ana ia he kanawai e holoi@ ai i ka mokuna 9 o ke kanawai Hoopai Kalaima.

            Heluhelu mai Mr. Mikalemi he olelo Hooholo e kauoha ana i ka makai e hoolako mai ka makai o ka hale i mau mea ai Hawaii no na loa o keia hale i ka paina awakea.

            Heluhelu mai ke Lii Lunalilo he olelo hooholo. E hoola koia na mea ai ma ka hale aina maikai, i aina awakea no na hoa o keia hale mailoko ae o na lilo o Ahaolelo o 1872.

            Hoolaha mai o Mr. Hikikoki, e lawe mai ana ia he bila Kanawai e hoololi ai i ka pauku 1284 o ke kanawai Kivila, a he bila e hoololi ai i ka puku 876 o ke kanawai Kivila.

            Heluhelu mai o Mr. Aholo, he olelo hooholo, e hookoinoia an aka Bila Haawina o keia mau makahiki elua i $3000 no ka hana ana i makeke kuai ia me Lahaina.

            Ma ke noi, ua ae ia aku o Mr. Kupakee e heluhelu mai i kona Bila Kanawai e hoopau ana i ke pauku 54 o ka mokuna 55 o ke Kanawai Hoopai Karaima.

            Noi wai o Mr. Kale Kauka e hoopanee loa i keia Bila Kanawai.

            Ninauia ke kapae loa i keia bila, hooleia, nolaila, ua waihoia malalo o na rula.

            Heluhelu mai ke Kakauolelo he olalo hooholo ma ka inoa o ke Lii Lunailo. E hoolako mai ka makai i mau mea ai no ka paina awakea o na hoa o keia hale, i kela la i keia la.

            Noi mai ke Kuhina Kalaiaina e hoihoi hou aku ka mea nana ka olelo hooholo i ka olelo hooholo, a kamailio loihi mai.

            Kamailio mai ka noho, aole e pono ia kakou ke hapai i keia olelo hooholo, oiai he olelo hooholo no ka kakou i hooholo ai, nolaila, aole e pono ia kakou ke hana me keia.

            Hapaiia ka hana o ka la, oia ke kanawai e pili ana i ka Papa Ola Hawaii, noho o Mr. @ui ma ka noho.

            Kamailio mai o Mr. Hikikoki, Matina a me Aholo, ma ke kapae loa i keia Bila Kanawai.

            Kamaili mai o Mr. Lonoaea, ma ke kuaakea i na kanaka Hawaii e lapaau i na mai pake.

            Kamailio mai o Mr. Alapaki ma ka hoopanee loa i ka Bila.

            Kamailio mai o Mr. Mikalemi ma ka bila. Hoopanee ke Komite o ka hale a noho hou ma ka hora 1.

            Halawai hou ke Komite o ka hale i ka hola 1 e like me ka hoopanee ana, noho o Mr. Noi ma ka noho La Hoomalu.

            Kamailio mai o Mr. Mikalemi ma ka poao o ka Bila Kanawai.

            Kamailio mai o Mr. Kaai, Kuhina Kalaiaaina, ke Lii Lunalilo, Mr. Bi@, ma ka hoopanee loa i ka Bila.

            Kamailio mai o Mr. Keo Kaaka ma ke kali iki a biki i ka Bila Haawina a olelo mai, he makemake ko ʻ u e hui aku me oukou ma ke kokua ana i kekahi Haawina, ao keia poe, a pela aku. Hoopaapaa loihi ia.

            Noi mai O Mr. Halema@ e hoopau i ke Komite a noho hou i ka P@aono.

            Hoololi mai ke Kuhina Waiwai e hoopau i ke Komite a noho i ka elua pule.

            Ninauia ka hoololi a noho hou i elua pule ma keia hope aku. Hoohalo@. Aponoia ka hoike a ke Komite o ka H ale.

            Hapaiia ka noonoo ana no ka Bila e hoemi ai i na @ o na aha hookolokolo Kiekie. Aha Kaapuni a me ka Aha Hooponopono Waiwai hooilina. Noi mai o Mr. Alaapaki e kakau poepoe ia keia Bila.        

            Kamailio mai ke Kuhina Hairasi, e hoopau i kekahi maui Koina no ke kii ana i na Kiure noloko o keia Bila, a e like no me ke kanawai kahiko, lilo ka hale i kahoopaapaa.

            Noi mai ka Loio Kuhina e waiho akuk ma ka lima o kekahi Komite Wae.

            Kamailio mai o Mr. Alapaki ma ka Bila Kanawai.

            Ninauia ke noi a ka Loio Kuhina a noonoo ia i kekahi la a ke Komite e hoike mai ai.  Hooholoia.

            Koho ka noho ia Mr. Alapaki, Pilipo, Ahalo, Raiki, Matina.

            Ma ke noi a ke Kuhina Hairasi, ua koho ia ka hope Peresidena i lala no ia Komite.

            Hapaiia ka noonoo ana no ka Bila Kanawai, e hoopau ana i ke Kanawai, e apono aku ana i na Bila aie o ka poe i make ma kona heluhelu alua ia ana.

            Kamailio loihi mai Mr. Alapaki ma ka aoao o ka Bila. Lilo ka hale i ka hoopaapaa.

            Hoopaneeia ka Hale.

                                    La Hana 31 – Iune 7

            Hoomakaia na hana e like me ka mau.

            Heluhelu mai ke Kakauolelo ma ka inoa o ke komite Pai, ua paiia na Bila Kanawai e hooponopono ai i ka hoopuka ana i ka Palapala Sila Nui a me na bila e hoololi ai i ka pauku 54 o ka mokuna 55 o ke Kanawai Kivila.

            Heluhelu mai o Mr. Aholo, ka Lunahoomalu o na palapala hoopii huikau, i ka lakou hoike, e pili ana no na palapala hoopii mai Hilo mai: 1 E hookaawaleia i $6000 no ka uwapo o Honolii: i $600. no ka uwapo o Kaiee; i $1,000 no ka uwapo o Waikaumalo. 2 E hoohanaia na paahao ma na alanui aupuni. 3 A hoopau i ke Kanawai no na kahuna lapaau Hawaii, a e ae ia lakou e lapaau wale. 4 E hooponoponoia ka uku o na inokai.

            O ka mua, ua waihoia a noonoo pu me ka Bila Haawina. O ka lua, ua waihoia ma ka papa. O ke 3, ua waihoia a noonoo me ka Bila Kanawai no ka Papa Ola. A o ka 4, ua kapae lua ia.

            Ma ke noi, ua aponoia ka hoike a ke Komite.

            Heluhelu mai ka Loio Kuhine, he olelo hooholo, O na palapala hoopii a pau e pili ana no na makai, e waiho aku ma ka lima o kekahi Komite Wae. Hooholoia.

            Koho ka noho ia Hon. Phiillips, Dominis Aholo, Kipi a me Kaiki, na lala o ke Komite.

            Ma ke noi, ua ae ia ka Loio Kuhine, e heluhelu mai i kana bila kanawai i hoolahamai ai inehinei, e hoololi ana i ka pauku 9 o ke kanawai hoopai Karaima. Waihoia malalo o na rula.

            Ma ke noi, ua ae ia aku ka Loio Kuhina, e heluhelu mai i kana bila kanawai i hoolaha mai ai, e pili ana ma na olelo kauoha a ka Aha, ma na bibia okoi mare. Waihoia  malalo o na rula.

            Heluhelu mai ke Kakauolelo ma ka inoa o ka Hope Peresidena, i ka Bila Kanawai e hoololi ai i ka Pauku 1284 o ke kanawai Kivila, ma ka heluhelu alua ana.

            Noi mai o Mr. Halemanu, e waiho loa i keia bila Kanawai ma ka papa, a noonoo pu me ka bila Kanawai a ka luna mai Kau mai Pane aku ka noho i ka Luna o Hamakua, Aohe i like pu keia Bila Kanawai me ka bila Kanawai a ka Luna mai Kau mai. He pakui keia malalo o ia Bila. Hoihoi hou ka Luna o Hamakua i kana noi.

            Heluhelu mai o Mr. Raiki, he olelo hooholo e hoolilo ana i elua wahi e noho ai ka Kau Iure o ka Apana  Hookolokolo eha o keia aupuni.

            Noi mai o Mikalemi, e kapae loa i keia olelo hooholo, a kamailio mai, he hoonai lilo keia o ke aupuni. Hooleia. Waihoia ka olelo hooholo malolo o na rula.

            Heluhelu mai o Mr. Raiki he olelo hoohoo,  hookaawale ana i 300. no hooponopono hoa ana i ka uwapo o Nawiliwili.

            Noi mai o Mr. Aholo. E waiho ia a noonoo pu me ka Bila Haawina. Hooholoia.

            Heluhelu mai o Mr. Mikalemi, he olelo hoholo, e papa ana, Aole e ae ia aku na noi dala a pau mai @ apana e mai, koe nae na apana i ike ia ua pilikia maoli.

            Noi mai o Mr. Raiki, E kapaeloa ia keia olelo hooholo.

            Kamailio mai o Mr. Lonoaea, ma ke kokua i ka olelo haoholo. Lilo ka hale i ka hoopaapaa.

            Mahope iho o ka hoopaapaa ana, ua kapae loa ia ka olelo hooholo.

            Heluhelu mai o Mr. Kaiue, he olelo hooholo-O na Bila Kanawai a pau i waihoia ma ke pakaukau o ke Kakauolelo e waena na bila i manaola e hoopaapaa ana, mahope loa e noonoo ia ai, a o na bila i manaoia aole e hoopaaia ana, oia ke hana @ @.

            Noi mai o Mr. Kaai. E kapae loa i keia olelo hooholo. Hoopaapaaia.

            Mahope iho o ka hoopaapaa ana, ua noi mai ke Kuhine Hailaki, E hapaiia na hana o ka la, oia ka Bila Haawina imua o ke Komite o ka hale. Hooholoia.

            Noho o Mr. Kaukaka ma ka noho Luna hoomalu no ke Komite o ka hale.

            Noi mai o Mr. Keo Kaaka, E hapai mua i ka noonoo ana no ka haawina o ka Oihana koa. Ninauia a hooleia.

            Noonooia ka haawina no ke Kakauolelo a ke Kiaaina o Hawaii, i $2,000.

            Hoololi mai o Mr. Lonoaea, i $1,500, @ ka Bila Haawina a ua hooholia.

            Luna Halepaahao o Honolulu he, $3000. Hoololi mai o Paikuli, i $2,000, a o Kaukau $2,500. Ninauia ka bila. Hooholoia.

            Luna Wai me ke Kakauolelo Makeke, he $3000. Hoololi mai o Paikuli, i $3,000, a kokua mai o Komoikehuehu ma ka hoololi.

            Kamailio mai o Mr. Keo Kaaka, ma ka hoomau no i ka Bila Haawina. Lilo ka hale i ka hoopaapaa.

            Ma ke noi, ua hoopaneeia ke Komite a noho hou i ka hora 1. Hooholoia. Aponoia ka hoike a ke Komite.

            Hoomaha ka Hale i hookahi hora, ma ke awakea mahope o ka hala ana o ka hora hookahi. Halawai hou ke Komite o ka Hale noho o Hon. Kaukaha ma ka noho.

            Ninaula ka Haawina no ka Luna Wai a me ke kakauolelo Makeke $3600. Hooholoia.

            Hapaiia ka noonoo ana no ka Haawina o ka Luna Leia  Nui i $5,000. Hooholoia. Kakauolelo mua o ka Hale $2,400. Hooho.

            “elua” 532

Hoololi mai o Hon. A. F. Jodd $1245 i Polohuku.)

            Kamailio mai o Hon. P. Nui ma ka hoomau e like me ka Bila Haawina. Hoopaapaaia. Mahope iho o ka hoopaa paa ana, @ Hooholoia ka Bila Haawina.

            Noi mai o Hon. A. F. Judd, e hapai hou i ka noonoo ana no ka haawina o ke kakauolelo mua o ka Hale Leta. Hooleia.

            O ka uka no na Luna Leia ma Hawaii, $800. Kamailio mai o Hon. Hikikoki ma ka hoomahuahua i ka Haawina $1000. Huopaapaaia.

            Noi mai o Mr. Aholo, e hoopanee a hiki i ka Poakahi. Hooleia.

            Hoololi mai o Mr. H alemanu, i $1000, a hooleia, a ua hooholoia ka Bila.

            No na Luna Leia o Maui, he $1,000. A hoololi mai o Kaiue, e hookomo pua ia na luna leta o Molokai a me Lanai. 

            Hoololi mai o Mr. Mikikooki i ka haawina i $800. Kamailio mai o Aholo, ma ka hoomau i ka bila e waiho nei. Ninauia ka hoololi a Kaioe. Hooholoia. N inau ka Bila Haawina. Hooholoia.

            Uku o na Luna Leta o Kauaihe $400.00. Hooholoia.

            Uku o na Lawe Leta, he $6,466.

            Noi mai o Mr. Raiki, e hoopanee i ka noonoo ana i keia haawina a hiki i ka Poakahi. Hooholia. Kela a me keia liilo o ka oihoa Leta $4,234.

            Noi mai o Mr. Matina, e hooopanee i keia haawina aa hiki i ka Poakahi.

            Noi mai o Mr. Kale Kauka, e hooholo koke no i keia manawa.        

            Ninauia ke noi a Mr. Matina. Hooholoia.

            Uko o na Luna Alanui, he $9,000.

            Noi mai o Mr. Kale Kauka, e hoopanee i keia haawina a hiki i ka Poakahi. Hooleia.

            Kamailio mai o Mr. Hikikoki, no ke ino o na alanui, aka, ke oku ia nei na Luna Alanui i ka oku uuko. Nolaila, he makemake au e hoomahoahua ae i ka haawina $10, 800.

            Lilo ka Hale i ka hoopaapaa.  

            Mahope o ka hoopaapaaa ana, ua hoopoanee ke Komite a noho hou ma ka Poakahi. Ua hooholoia. Aponoia ka hoike a ke Komite.

            Hoopaneeia ka Hale.

                                    La hana 35-Iune 8.

            Hoomakaia na hana e like me ka mau.