Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 8, 22 February 1873 — Page 3
| This text was transcribed by: | Cross |
| This work is dedicated to: | Princess Pauahi Bishop |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NU HOU KULOKO.
Oahu.
Ma ka la Sabati iho nei, ua hoio aku ka moku kaua Beritania Cameleon no na Pae Aina ma ka Hema.
Ua kohoia maka Luu Pai Aupini iloko o keia wa hemahema, a ua ae aku oia no ka manawa pokole loa.
A HOU KA PELE.–mai kekahi poe mai o Maui maluna o ke kiakahi Kve Yankee, i lohe mai ai makou, ua ikeia ka uwahi o ka pele e punohu ana maluna o Mauna Loa. Na ka mokuahi e hoomaopopo lua mai.
Ke noiia aku nei na Luna Kuokoa a pau, in a e ia ma ko lakou mau lima kekahi mau helu mua o ke Kuokoa o keia makahiki, aole i lilo, e hoihoi koke mai. Ina hookahi, e hoouna mai no ma ka leta.
AHAAINA o KAUMAKAPILI.– Ma ka Poaha iho nei, ua malamaia ka ahaaina maluna ae. O na pomaikai o loaa mai no ia ahaaina, he $310 no ke kukulu hou ana i Halepule hou.
E WEHEIA ana ka Aha Mele o Kawaihao i keia ahiahi Poaono. E 'hamama ana na puka i ka 7 1/2, a hoomaka ma ka hora 8 ponoi.
No Na PANALAAU.– Ma ka hora ahiahi loa o ka Poaono aku nei i hala, ua h@li hoi aku ka mokuahi Dacota no Nu Zilani mahope o ke kali ana i ka Mose Tela kokoke@e alua he bedoma.
KAHUA KOHOLA.–Mai kekahi mau leta mai Maui mai lonoia mai ai, ke hoomaka hou la kekahi mau waapa i ke alualu kohola ma Lahaina. Ua ahona no ia hana. no ka mea, he oki loa ka moe wale mahalo o ka la.
Ua minamina makou i ka lohe ana mai, ua pau loa ka manawa o kekahi kuhina o ke aupuni ma kana hana ponoi, a ua waiho wale kona keena hana. He pono ole i kekahi,ke malama i ke Akua a me ka Mamona.
NA NEA KAHIKO.–Ua ike iho makou i kekahi mea kahiko o Hawaii nei i malama loihi loa ia e Wini wahine ma Waimea, Kaiai. Mawaena oia mau mea, he papale mahiole no Kau mualii, kekahi o na alii kahiko o Kauai.
Ma ka huli hoi ana aku o ka Mose Tela, ua hoi aku maluna on a, o Rev. G. Mason o ka ekalesia Hooponopono hou ia o Pelekane aenei. Ia kau pu aku no hoi o P. C. Jones, F. S. Pratt, na Rev. J. T. Gulika a me T. L. Gulika me ka laua mau wahine.
MAKE EMOOLE.–Ma ke kakahiaka nui o ka Poaono aku nei i hala, ua make emoole @tro ia o Vincent M. Fitzsimmons (oia o M. Raplee ka inoa i ikeia) Luna Nui o ka Papa Pai Aupani i ke 43 o kona mau makahiki. Ma Hilo kona wahi i noho mua a kamaaina. Ua waiho oia m@hope nei he wahine a he mau keiki liilii.
KE MAKEMAKE NEI makou e hoike aku i ka lehulehu, ke paiia nei ka nupepa Kuokoa i kela a me keia hebedoma mai ka pule a lua mai o Feberuari. ma ka heluna kiekie loa i hiki aku i ka 4,700. Nolaila ma ka hoomaopopo ana, me he mea la, ua pau loa na hale o Hawaii nei i ke komoia e keia. makamaka. Ke hele nei kakou i mua.
HALE PAU AHI.–Ma ka hora 9 1/2 o ka po Poha iho nei, ua pau i ke ahi he wahi hale pili uuku mauka o Pauoa no Kaaiahua. He wahi hale kupapau ua wahi hale la, aka he moe ia no nae e na kaiai. He hoomanamana ia no ka ua wahi hale la i kekahi manawa ma ke ano kahiko, aka, pomaikai nae i ka pau e ana, mai ike paha kahi kaikamahine ia mau hana hoomanamana.
KU MAI A HOI AKU.–Ma ka Poaono aku nei i hala, ua ku mai ka mokuahi Mose Tela, mahope o ke kali ana ma Kapalakiko no ka hiki ae o na leta mai Beritania mai, no ka paa i ka hau. He 9 1/2 na la ana ia holo mai ai a ku maanei. Ua huli hoi aku oia no ia awa hookahi ana i holo mai ai make kakahiaka Poalua iho nei, me ka lawe pu aku i na ukana, ohua a me na leta mai na Panalaau mai o ka hema a me onei aku.
He HALAWAI MAKAAINANA.–Ma ka po Poakahi iho nei, ua m@lamaia he halawai o na mak@ainana Hawaii ponoi ma Kaumakapili, no ka noonoo ana i ko ka Moi holo i Aerika Huipuia. Ma na haiolelo a pau i hoikeia, ua kue wale no i ko ka Moi haalele ana i ka aina no na kumu a pau, no ka mea, ua kohoia oia i Moi no onei nei, aole no ka h@le i kahi e. Ke manao nei makou, ua oi aku ko ka Moi noonoo ma keia kumu e hapaiia nei mamua o kekahi poe e ae, aka, he pono no nae na makaainana e hoike i ko lakou noonoo akahele ana, aole me ka pupuahulu a hoahewa koke me ka manawa ole e kaana ni.
Mawaena o na hora 9 a me 12 o ka Poalua iho nei, ua hele aku na hoahanau o ka Eka lesia o Kawalahao e ike Moi hou maloko o Haimoeipo. Ua aneane paha e tausani ka nui o na mea i hele aku malaila me na makana pakahi. Ua mele pu aku na kamalii imua o ka Moi. O ke kuhihewa aia poe ike alii, o ka aua ana i ka Moi aole e hole i Hilo. He mauolelo maikai ka ka Moi i hoopuka mai imua o lakou, a ua apo alohaia e na mea a pau. O ka makou e olelo aku nei, o ka hooko aku.
ʻOHI KA IO O KA LAAU!ʻ
HEAHA LA IA.
– I KA–
PA KUAIPAPA
–O–
SAMUELA G. WAILA MA!
HE PAHAEE I KALIAE PAHA!
AIA NO MA KA
PA KUAI PAPA KAHIKO
–O–
KIMO PELEKANE MA
–IHO NEI–
E KUAI MAKEPONO LOA
IA ANA
–ME KE– KUMUKUAI HAAHAA LOA!
–NA–
PUU PAPA NUI, NA LAAU,
–A ME NA–
LAKO KUKULU HALE
A PAU MALAILA.
–OIA HOI NA–
LAAU NOUAIKI O NA ANO A PAU.
PA PAPA MANOANO NOUAIKI.
NA PAPA NOUAIKI.
NA AAHO PAINA ULAULA.
NA PAPA HOLE PAINA ULAULA.
NA PILI LAAU CIDA.
NA PILI LAAU PAINA ULAULA.
Na Puka 2-0x6-0 a hiki i ka 3-0x7-6.
Na Puka komo laau aniani. 2-6x6-6 a hiki i ka 5-0x9-0.
Na Laau Puka Aniani,'7x9 a hiki i ka 12x18.
NA PANI OLEPELEPE,
@ PENAIA A PENA OLE IA.
O NA ANO A PAU.
NA ANIANI PUKA ANIANI.
NA PAINA ULAULA MOLINA.
@ INIHA A HIKI I KA 5 INIHA.
NA ANO PEPA HLE MAIKAI LOA,
A ME NA LIHILHI.
AILA HOOWAILI PENA MAIKAI LOA.
AILA HOOMALOO PENA, VANIKI.
NA PENA KEOKEO,
KA LEAD & ZINC.
PENA ELEELE O
NA ANO PENA E AE
O KELA ANO KEIA ANO.
NA LAKA PUKA
NA LAKA POEPOE,
NA AMI LOLOA,
NA AMI LOLOA,
NA AMI POKOPOKO,
NA LAKA UWAI,
NA KUI.NAO,
NA AMI LELE,
NAPUKA ANIANI, @@@.
NA KUIHAO,
KUI WAI, A KUI KUI.
3d a hiki i ke 60d &c. &c. &c.
O keia mau mea a pau, e kuai makepono ia ana make dala kuike.
O ekia mau mea a pau, a o kahi paha o keia, e hiki no ke hoounaia ma kekahi o na awa o keia Aupuni.
He mau Agena no hoi makou no ka mokumahu, "KILIAUEA,"
Kapena McGregor.
583 3M WAILA MA.
KANUPEPAKUOKOA.
HOOLAHA! HOOLAHA! HOOLAHA!
E KUAI MAKEPONO LOA IA ANA
–NO NA–
PULE EHA WALENO,
MA "KIKAHAKAIWA,"
EHOOMAKA ANA MAI KA
POAKAHI, FEBERUARI, 17 AKU.
E HOIKE AKEA AKU ANA O
@AYSELDEN BROS,
I KA LOAA ANA IA LAUA O NA
WAIWAI O KELA ANO KEIA ANO,
I HOOLAWA PONO IA.
HE NUI LOA NA LOLE MAIKAI O NA ANO A PAU!
HE EMI KE KUMUKUAI,
MA KE KUIKE WALE NO
AOLE LAUA MAKEMAKE
E HOOPAAIA NA ANO AIE MA KA LAUA BUKE!
Ma ke kuai ana, ua makemake laua e loan aku ke dala i hoolakoia aku ai kela a me keia i na mea i makemakeia e kuai aku mai a laua mai. O na waiwai a pau, ehouiloanaia no me na huahelu ihoakaka ulaula.
AOLE ME MEA I HOAILONA OLE IA!
He kumu kupono hoi e hilinai ai ke kuai mnuahi ana, me ka manao e Houluulu Dala, a i loa a hoi kahi kaawale no na waiwai hou e hiki mai ana, no lakou ke
KUMUKUAI HE $15,OOO.
MAI ENELANI, FARANI, GEREMANIA A ME AUSETERALIA MAI.
HAYSELDEN BRO.
585 4T Honolulu, Hale Ciritariona.
KAPU KA AINA O WAIONO.
KE PAPAIA AKU NEI NA MEA Lio, Bipi, Hoki, Miula, Puaa a me na Kao, aole e hookuu wale maluna o kuu aina hoolima i kapaia o Waiono, e waiho la ma Koolaupoko. Iua e komohewa ka Lio a me ka Bipi, a hoopoino i na na mea kaou, aiaila, e hooukuia e like me ka poino.
Honolulu, Ian 21, 1873. (532 3m) AMOE (Pake.)
E ike auanei na mea a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke ho@kapu loa aka nei au i na ano holoholona a pau, aole e hale wale ma kuu Aina, oia hoi o Kahoilo a me Aapueo e waiho la ma Kula, apanao Makawao, Mokupuni o maui. A o ka mea holoholona e hoolohe ole i keia, e uku no i hookahi dala o ke poo, ke loaa aku i kuu mau hope ia Keo a me Ku.
Waikapu Maui, Ian. 24, 1828. %83. 41.
J. NOTT & CO.
MA MEA HANA
TINI, KELEAWE,
–A–
Helu 9 Alanui Kaahumanu!
Ua hiki ia laua ke hana i na ano a pau e pili ana i keia laina, e lihe me ka
Hoomoe ana i na Piula Wai,
HAO A PIULA PAHA.
HAWAII PIULA NO NA HALE LAAU
EIA HOI KEKAHI
Eia ma ko laua wahi i na wa wa pau,
–NA–
LAKO PIULA,
O KELA ANO KEIA ANO.
KAPUAHI HAO,
O NA ANO A PUA
A ME NA KUMUKUAI A PAU,
Papaa Kepau, Piula Wai,
Paipo Hao, Papaa iniki,
Pauma Wai, Ki Wai,
NA KAPU AME NA PAKEKE HAO!
Papa Holoi, Na Ipu h!o, Iliwai Laho Lio, Pa Palai,
Kui kakia moena,
Na Papaa Ha Kaupaku Hale 26x84,
Na Palaki hamo puna me Holoi hale,
Na ipukukui hele po,
A me na mea e ae he nui wale ke helu aku
572 1yr.
KAHI E KUAI AI
–I NA–
LOLE MAIKAI NANI LOA
–A ME NA–
Waiwai a pau ma na kumukuai haahaa,
–MA KAHI O–
KAKELA A ME KUKE
HLU 80, ALANUI MOI, HONOLULU,
AHINAHINA, KALAKOA,
Kakini, Hainaka,
Makalena, Pio-wawae
Makalena, Lole Nahenahe,
Kawele, Huluhulu moe,
Lihilihi lole, Kihei nahenahe,
Pine, Pihi,
Ouio-wai, Aila laueho,
Hahano, Lipine-anuunuu,
Kukaenalo, Palule,
Lilina, Huluhulu-apana,
Papale, Lipine,
Lopi, Waiala
a me na waiwai ano hou a pau.
Na laau Lapaau ola a Kauka Jaynes.
Laau Hoomaikai koko, Laau Peini kila,
"Kunu, "Hoopau naio,
"Hoop@a-hi, "Huale,
"Aila-naha, "Paakai,
a me ke Aasiparala.
NAMEA AI, E LAA KE
Ko-paa, Kope, Ti lau,
Soda, Olepe, Laiki,
I-a liilii, Pia, Pia uwala,
a me ka I-a iloko o ke tini.
NA MEA PAAHANA, E LAA KA
Pulau, na mea Mahiai, na O-o kope,
Kapaila, O-ope, Phai okoi ko,
Kipikua, Kuu Bipi, Koi liilii,
Koi, Bulumi, Kukaepele,
Pakeke, Tabu wai, Pahiolo,
Koikahi, kuea, Pahi,
Hamure, Rula, Ili-wai
Kui kolu, Kui-kui, Laka,
Ami, Kui nunui, Laka,
Palau hapuku opala, Kaulahao kauo,
Huluhipa kuihi kapa, Wili umauma,
Kui Helu 4 a hiki i ke 60.
Na mea pili i ka Hale, e laa ka
AILA-MAHU,
Palaoa Kaleponi,
Ipu-kukui mahu,
Ipu-kukui Piula,
Pa-tini,
Ipu-ti,
Ipu-kofe,
Pa wai holoi, a pela aku, a pela aku.
584 3m
NU HOU! NU HOU!
Ano ua Loaa mai a e Malama mau ia'na Makou
I NA ANO A PAU O
NA MEA HAO!
Na Palau, Oo Haole,
Huihuipalau, Kopala, Kope,
O, Kaulahao Bipi, Lei Bipi,
Lei Hoaki, Ili Kanokaa,
Paahana Amara,
Opumakani, Kamaa Lio,
Kamaa Hoki a pela 'ku,
KUI HAO O KELA A ME KEIA ANO,
PAAHANA KAMAA O KELA ME KEIA ANO ,
NA MEA LAKO KUMEKA,
IPU-KUKUI, IPU-KUKUI HELE PO,
IPU-KUKUI MANAMAMA,
AILA-MAHU O DOWNER
A ME NA PA-PALAI, &C.
Na Ipu Hao o Kela a me Keia Ano.
KA OI LOA AKU O KA MAIKAI a me ka nui O NA ANO A PAU O
NA MEA HAO, NA LAKO KAA,
PENA o kela ano keia ano, iloko o ka Aila a maloo no hoi.
AILA PENA MOA, AILA PENA MAKA,
MAKAU, AHO LAWAIA,
UPENA A ME NA AHO UPENA.
KUKAEPELE PENA!
E KUAIIA ANA KEIA MAU MEA ME KA MAKEPONO,
MA KA HALE KUAI O
DILLEINGHAM & CO.,
Ma ka Helu 95 a me 97, Alanui Moi Honolulu, a ma Kaipalaoa, Hio, Hawaii.
559 6m
KE MANAO nei ka mea nona ka inoa malalo iho, e healele i keia aupuni, nolaila, ke aloha aku nei oia i ka poe a pau ana i aie aku ai, me ka hai aku, e hoouna koke mai i ko lakou mau bila me ka lohi ole i o'u nei; a o ka poe hoi i aie mai ia'u, ma na Halekuai o Keopuka a me Ho@kena, Kona Hemau, a me ka Halekuai ma Kailua, Kona Akau ke haiia aku nei lakou, e awiwi mai mai i ka hookaa ana i ka wa hookahi, a i ole ia, e hoopiiia aku no lakou.
H. COOPER (KUPA).
KEOPUKA, KONA HEMA, NOV 7,1872. 573 2M
Kapu Aina o Lumahai, Kauai!
NO ka mea, ua lilo mai i ka Hui o Kiulana ma ka hoolimalima o ka aina maluna ae. Nolaila, ke papa ia al:u nei na mca holoholona Lio, Bipi, in a e komohewa kekahi o keia mau holoholona, e uku no i $1.00 no ke poo. Ina e hoopoini i na mea kanu, e hooukuia e like me ka poiuo. Ke papa pu ia aku nei ka muliwai, aole e hele wale kekahi e lawa@a. Ua hookohuia o L@uki, i Luna no ka Hui, oia ka mea nana e hopu a hoopii. Aole e hele wale kekahi malu@a o ka aina! Kapu loa! OHULAN & CO.,
Honolulu, lan 12, 1872. (582 3m) (KIALANA MA.)
KS HALE PAI KII HOOLELE AKA
–O–
AGIU a me AKIONA!
UA wehe ae nei maua i Hale Pai Kii no na mea a p@u ma ke
ALANUI NUUANU, HELU 65.
E paiia na kii maikai o na ano a pau, e like me ko oukou makemake. E hanaia ana a nani kupono e like no ka uku oluoiun E hele mai. O na lole komo i ka wa e pai ai, ela no ia mauo kupono no na wahine a me na kane–na kuka paiaa loloa aa Kaleponi, kaula-wati, komo lima a ma na mea hoonani a pau
pela no ko na wahine mau lako, oia na peahi a me na pua hoonani. E paiia na kii pepa a me na kii anlani e like me ko oukou makemake, keokeo, eleele, ulaula a ahiahia paha.
I ka wa e pai ai i ke kii, e hookaa mua ia ka hapalua o ka uku, a pau ke kii i ka hanaia, alaila, hookaa pau loa, a lawe no hoi ke kii. Me ka mahale. 577 6m
$100, Makana.
EIA, EIA, EIA, EIA MAI!
PULUPULU SI AILANA!
E uku no au i 6 Keneta no ka Paona no ka Pulupulu Si Ailana me ka hua, ke laeia mai i ko'u Hale Kuai ma Honolulu. A in a ua wae mua ia na anoano, e uku no au i
20 KENETA NO KA PAONA!
Ma keia mau kumukuai ka'u e uku aku ai o na pulupulu wale no i ohiia iloko o ka 1873. Aole au e juai ana i na pulupulu i ohiia mai na kumu mai ina ua kanuia mamua o Ianuari 1, 871, no ka mea, aohe maikai o i a pulupulu, a aohe kupono iki no ka hoouna ana i Europa.
O ka mea e lawe mai ana iloko o ka makahiki 1873, @ 10,000 paona a keia paha, e haawi au i ka.
MAKANA GULA $100.00!
5718 1m HENERE. M. WINI.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
–O KA–
MOKUAHI HAWAII
"KILAUEA."
Febuari 17……………………..No Kona.
Feberuari 24…………Kaapuui ia Hawaii.
Kuike na uku ohua
SAMUELA G. WA@LA.
580–2ms. Agena.
I NA MAKUA HAWAII.
IMEA e hiki a@ e hoohoihoi ku i ka manao o na makua Hawaii, e malama pono i ka lakou niau keiki a i mea hoi e kokua ai i ka ulu ana o ka lahui o kela Pae Aina, ke hooia ku nei ai ano, e uku akui
HOOKAHI HANERI DALA MAKANA
i kela a me keia keiki i hanauia ma Waikapu, Maui, nahope aka o keia la. Eia wale no na kumu i ae ia ma keia Olelo Aelike. He keiki e hanau ana ma Waikapu ponoi, a o kona mau makua e noho ana ilaila. Penei ka uku ana: UMI DALA i ka wa e hanau ai a kukauia ka inoa o ke keiki. Umi Dalakeia a me keia makahiki pakahi ehu mahope iho, a ma ka alii ma o na makahiki, e haawiia ke KANALIMA DALA a pau i koe iho. H. CORNWELL, (Konawela.)
Honolulu, Dec. 7, 1872. 57@ 3m
Na la Kuai Lole ma Kailua, Hawaii!
O NA POAKOLU a me na POAHA o keia a me keia hebedoma, na la kuai o ka Hale Kuai Lole ma Kailua a hiki i ka wa e hai hou ia aku ai. Nolaila, e makaala ka poe makemake kuai e hele e ae maka'u au i ke akua lapu o ka po. HANALE KUPA (Henry Cooper.)
Kailua. Dek. 12, 1872. 577 3m
Hoike Kula Waialua.
EHOIKE liilii an ke Kula Kaikamahine o Waialua, i na mea makamae a ko lakou mau lima i haa'i. a e kuai ia aku ana maka po o kea la 13 o Maraki , ma ka luakini mamua 'ku nei.
MELE K. GELINE.
Feb. 3, 1878. (584 6t) Kumu Kuia Waialua.
WILLIAMRYAN
(MEA KUAI LAKO AI.)
UA NEE AE NEI OIA, A UA WEHE I
kona Hale Kuai Mea ai, ma ka Hale Kuai mua, mauka iho o ka uapo o Peleula, Alanui Nuuanu. Malaila e loaa ai na lako mea ai a pau. 584 3m
CHARLES SMITH!
(KALE KAMIRA,)
MEA PENA HALE, Mku, papa inoa a kaa lio, Kau pepa hale, a hana puka aniani. Ua konoia na mea a pau e hele mua ae i on a ia.
Hale Hana Aianui Kaahumanu. 583 3m
HE MELE LAHUI HAWAII.–O KEIA MELE I haku loaa ia e HOu. Mrs. Lilia K. Dominis, ua loaa mai nei ano, he lehulehu o na kope o keia mele kaulana mai Kapalakiko mai, a e koaa no ma ke kumukuai haahaam he haoaha, ma ka Hale Kuai
Buke o (555 2 m) H.M. WINI.