Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 18, 3 May 1873 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

i M OLELO HOOLAHA. 1 ~ - , ; Hoelaha Luiuihooponopoao Waiwai. 1 i "]VJ O ke kohol» aoa mai ooa a«« oodi. n* ioo« malalo. I insa ! jLA Uooponopooo Walwai no Al'O (he kanaka oo Kina) | i make ma Hiki, mokupaol o llawaii. NolaUa.ke haiiaaku ; nei ks. lohe i na mea a paa i aie iaia, e hookaa koke aui a i ; ka lio; hoi ana i aie aku ai, e hoike koke'inai. Na Luna U. Waiwai, | kkaNCK. , | Hilo, Feb 4, 1873. M5 3m K.'l HALE PAI KII 1100LELE AKI i A6IU ame AKIONA! I —,— MUA wehe ae nei maua i llaV* l'ni Kii ao na m«a a pau ma ke ALANUi NUUANU, HELU 65. K pniia na kii m*ikal o na ano a pau, r like me ko ookou makemalee. £ haoaia ana a eani kupono « hke t»o ka uku olaoluo ( K hele O na lole komo i ka wa e pai ai, ela no i» mauo kupono no na wahinea tne na kane—ea loloa aa < Kaieponi, kaula-wati, komolima aui m mea lioonam a pau pela 110 ko aa wahine mau lako, oia na peahi ame na pua h«o ■ nani. K paiia na kii pepa ame na kii anianl e like me ko ou . kou makemake, keoleeo. eieele, ulaala a ahiahia paha. Ikuwa e pai ai Ike kli. e hookaa mua ia ka hapalua oka 1 uka, ;» pau ke kli ika hanala, aiaila, hookaa pau loa, a iawe j do hoi ke kii. Me ka mahal». 6m 1 Aha Hookolokolo Kiekie 0 KO HAWAIi PAE AINA MA KE KEENA. Ma ka waiwai o Kamii (k) o Monnalua, Onhu, i ruiV.e. l«la ke Keena imua o ka Luuakanau &i W°iiltmauc. MA ka heluhelu a me ka waiho aua mai o ka Palapala Noi a Opunui, ka Luaa lloopono|iono Waiwai o ka waiimi » K Hiuii (k) i makeo Aiea. Kwa. maloko olailH, e noi mai ana e maheleia ka waiwai e paa nei iloko o kona liioa, i ka i kuleaua iloko o ia waiwai, n e hookuu iaia mai kona nt ho ana ma ia ano. > NoUila, ua kau«haia, o ka Poalua, la 20 o Mei. *. h 1973 ma ka lioni' 10 kakaliiaka, i mua o kela lunakanawni nia ke keena, ma kn, hale Hookolokolo ma Ilonolulu, o ia kahi a me ka wa e hooloheia ai ke Noi a me na papa lloike wniwai, a o ka poe a )iau i pili, na lAou e h«le mai e hoike i na kumu e ae ole ia aku al ia noi, ana lakou e hoike mai ika poe i pili ia waiwai. , Aua kauohaia no hoi, e hoolahaia ma ka olelo llawuii iloko o i ka nupe[wi " Kuokoa « ir.e Kc Au Oko« i huiU." he napepa i paiia * hoolahaia ma Ilonolulu, i ekolu bebeJoma mamua ae o . ka niH.nawa e hoolohe i» ai ke noi. Kaleauia ma llonolnlu i keia ia 11 o Apcri!a . M.n. 1K73 il. A. WII)KMAKN, Luoakanawai o ka Mia Kiekie. 1 Ikea : JNO. K. BaRNaRI», Kakauolelo Kokua o ka Aha Kiekie. 691 3is AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE — 0 K0 — HAWAII PAE AINA. MA K.l lIOOPONOPONO W.UWAI. M?. k * walwai o Kahele (w) o Moanalua, Oahu, i make kaueha ole. . i I mun o ka Lunakanawai H. A. Wiilemann. M.i ka heluhelu a me ka waiho ana mai u ka I'alapala Noi a Waa ka mea hoopii i ka waiwai o Kahele (w.) e hoike mai ana o Waa no Kahele (w) ua make kauoha ole ma Moanalaa, Oahu, ma ka U 9 o Keberuari, m. u 1872. a e Noi ana e haawii» ka Palapala Hook<jhn Luna llooponopono Waiwai ia Waa<k.) Ua kauohaia oka Poalua la. 13 o Mei M. H. 1873, oia ka mnnawa i kohola no ka hooiohe ana i ua noi la, i mua o aa Lunakanawai la, rna ke Kwena llookolokolo o keia Aha, uia Uonolulu, a ma ia mauawa a ma la wahl no e hele mai ai na mea » pau i pili e hoike mai i ke kamu, ina he kumu oiaio ko lakou. eae ole ia ai ua Noi la. A o keia ol«lo kauoh« e heolaha<a ma ka olelo liawail i ekolu pule nia ka "Kuokoa" mipepa ma Honolulu. , Kakauia ma Ilonolulu, ko Ilawaii l'ae Alna, Aperila 15, m. h.1873. n. A. WIDHMANN, ; Lunakanawai o ka Aha Kiekie. i lkea : JNO. E. BARNABD, llepe Kakauplelo. C94 3'.t Aha Kanpuni o ka Apanan Eha, } ; 0 Kauai, i ke Kau o Feb. f S. Kamahalo ka niea hoopii no ke oki marc. kue v ; Debora M. Kamahalo. MA ka palapala hoopii i oleloia maluna, no ke : oki mare, ,ano ua kuuohaia, oka olelo h«i>- I , holo e oki ana mai k'a berita mare aku, e hooko- , moia ma ka moolelo oka Aliu, mamul* oka ao- j ao o S. Kamahalo, no ko kumu o ka haalelea m« ka mōekolohe o D. M. Kamahalo i oleloia, e lilo e mea paamahope o na malama eono, mai ku la ; 1 hoopukaia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e liko me na olelo maloko noi, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma na nupepa Aupuni, i kela a ine keia o na hebedoina ! ' eono ; oKa hoolaha mua ana iloko oka malama ; hooikahi mai ka la aku i hoopukaia ai ktia oleli kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na mulaina eOno, ina he kumu ko lakou e hooko oleia ai i» olelo hooliolo, a lilo i mea paa.—Nala Aha. G. X. WILCOX, Clerk. Mareh 29, 1873. 5«J4 Gt ! Ma ka wuiwai o Palaolelo k, a me ) Kaihe k, no Makawao i make. £ Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, o ka Apana Elua o ko Ilawaii Pae Aina. UA heluheluia a ua waihoin ka palapala noi a J» D. Havekost, ka Lunahooponopono waiwai , no ka waiwai o Palaolelo k, a me Kaihe k, no Makawao i make, e noi ana, e maheleia, a e hoo- ' , kaawaleia na mahele oua mau mea la i make, i noloko mai o ka aina Hui, ma ke Ahupuaa o Hatku, lli o Kokomo, Apana o Makawao, Maui, i mea e hiki ai i ua Lunahooponopouo la ke waiho aku iua mau mahele la me na hōoilina ona , mea make Nolaila, ke kauohaia aku nei na hoa | Hui o ua aina Hui la i oleloia maluna, oia hoi o Kamoa, Keonepahu, Nui, Kalawaia, Kawaa, Ihu, Ka'ikala, Kaulahea, Ilua, Kawaha, Iluluole, o la- ' kou iho, o ko lakou hope, waihona, hooilinn, a ' me na kanaka a pau, ke pili, e hooloheiaaku keia nonoi ana imna o'u, i ka Poakolu, oia ka ia 4 o lune, M. 11. 1873, hora.lO kakahiaka, ma ka Hale Hookolokol.) ma Makawao, a me na men kue, ina paha he mau kumu pono e kue ai, i ka ae ia ana okela palapnla noi a ka Lunnhooponopono. ABR. FORNAXDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua 11. P A. t Lahaiua, Aper. 5, 1873. 594 3t J£UtV 9āMm.} II ANA I \A KAM.\A j ' IUAiIUI nmi' ALOII A OUKOU ena kaaaka Hawaii a pao &me na wahioe maka onaona o Honolulu nei, na Iw» kiani o Paliuli, Owaa o ko oukoa hoa aloha ka n«a nona ka inoa malalo nei, he kumeka kamaa, e noho ann ma k$ Alanui Naoana, ma ka baU nona kaHelu 65, malalo o ka Hale Pai Ki! Hoolele-aka, Na Kamaa bmi maikai loa i hanaia me ka ili Fa- ; rani maikai loa, oO ka uku batbaa me ka nluolo, Na Kamaa wahine maikai loa o kela a m« kela ano, no na ili Farani maikai loa no ka uka olaola. No ka hana ana i na hila oke kamaa me ka paa loa a maikai kupoao i ka makomake me ka uku oluoio loa—A no ke pobo ana Lna kamaa nabaebāe me j ka maikai loa no ka uku olaolu loa. { l.fa ili noho Ho o kela ama keia ano—ke nni wale i na ili maikai loa. Eia kekahi, <o na kaoaaa a paa a'a i • h»na ai, a ina ua ikeia ua k«pakabi a nohae a kabali a paka paha iloko o ka makahiki bookabi, e boii>oi" oaai, a na'o no « hana ue ka oku ole. A o aa kaimak i vaiboia ma kua lima, a hala na mahina 8, 0 i.nai kadala aka no au no kil loihi loa. Nokūla, • heie nui mai oakou ma kuu liale bana kamaa • ike maka i na mea hana a p*a t i |paa k« kahihewa, a • haaa no an e like me ko onksn makemak*. ka aalii huiali o n» kwihao malaio o m, hiia, • «keahene ana 1 ka papa o Maokde. e aloha ana i konahoa, ka awe a he kamaa ke haoaia. -680 .•v .- ■■■■. ... -■ •