Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 20, 17 May 1873 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA OLELO HOOLAIIA. | Aha Hookolokolo Kiekie | —O KO — HAWAII PAE AINA. Ma ka hooponopono WAIWAI. j Ma ka w&l«rai o Pilipo k, o llooolulu a me Kailua i make luaoba ole. Ma ke Keena, imna o ka Hon. A. 9. Hart«retl. MA KA heluhelu a me ka waiho aoa mai • ka Palapala Noi a Maluae, o ilonoluiu, e hoike mai ana o Pilipo no hooolulu. a me Kailua, ua make kauoha ole ma Kailua, ma ka la ] 31 o Manki M. h. 1873, e noi ana e haawiia ka Palapala HooI kohu Lunahoo[>onopono Waiwal la ilaluae ka mea noi. UA kaoohaia, o ka Poakahi, ka la 2 o lune u. u. 1873, oia j ka manawa i kohoia no ka hooiohe ana i na noi Ij, i mua oua lunakanawai la ma ke Ke«na aookolokolo o keia Aha. roa Honolulu, ama la manawa a ma ia waiii no e hele mai ai na mea a pau i pill, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiai o ko laI kou, eae oie ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia | ma ka olelo Ilawaii i ekolu puie ma ke Kuokoa i huiia me Ao | Okoa. oupepa ma Ilonolulii. i Kakauiu ma Ilonolula, ko nawaii Pae aina, Mei 15,1873. ALFftKD 8. HARTWKLL, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. lksa : Walter R. Seal, Kakauolelo. 593 3t L. MAKALE He Ix)io, a be kokua do na hibia o kanakiT,' (koe j na hihia hewa.) Aia kona keena ma ka Hale Hookolokoln. o ms . ®KE papa ikaika ioala aku nei na mea heloholona a pau loa, aole t,- hookuu wale i ko lakou mnu holoholooa, mai I ke kula o Kaiwiula a hiki I Puuhele, ma Kalihi. Ua hoo-1 kohuia aku o Lapa, i Luna nana e hopu i na liolohoUna hele | hewa ame ka nana ana ika ain.i. VIKOLI t Pukiki.) 1 Honolulu, Mei 9, 1873. Ō97 2t* ' «a K ike aunn*-i na mea a pau o kela ano keia ano, ke j nana mai, ua noho kaawale hou au me kuu wahine | marc. Mr». Wahineai Ailaina, ke hele la ktl;i i ka ha- i nuhunn, i ke au a na wawae, i ka oni a ke kino, i kp I ,mjßSt kono a lokn, ika puni a ka lealea. Ano ookou a ! puu e o'u hoa kaana a iue ka pee waiwai a pau mai llawaii a I Kauai—mal punihei aku i ka mall leo mai, a hoaie a hnokipa j ma ke ano hewa. Ina oukou e hoaie. maluna ponoi o oukou ke ' ADAMU a'ake ) ! Kaloko, Kona Akau, Apr 28, 1873. 5U7 4t* I P, K auanei na kanaka a pau, ua loaa ia'u he Ho hu- ] lu lokia hauliuli, he keokeo maka lae, a he walii keo- 1 keo iki ma ke kapuai hope oka uha akao. Aolie maopopo o ) kona hao kuui. Nolaila, ke kauohaia aku nei ka mea nona k» \ lin, e kii koke tnai, mea e makaukau mat ke 4ala, no na lilo o | ka hoolaha ana amo ko'u poiio pu no ka mal iina a»a. Ina r 1 kali au a hala na he \b mai keia la uku e puka nei ma ka nu- : pepa Kuokoa n me Ke Au Okoa i huiia, alalla. lilo loa keialio | ia u - J. F. K\II akai. l'oohilo, Ilonoulinii, Kwh, Mei 7,1873. 607 21* j m«i B ike annnei na mea n pau kp nana niai, owau oka mea ' nona ka inoa mnlulo, ke hookapn loa aku nni au i ko'u i)iBu eka aina kuai. he 131, e wailio la ma Kapanlm, Pu- } ua, Ilawaii, uole e hele wale na holoholona Bipi, lio, lioki, kekake, aoloe hele waie a hoopau i na mea uiu maluna o ua aina la o'u, lna e loaa aku ia John Adainu knu kane mare, e uku no i hookahi dala no ke poo o ka lio, bipi, hoki. kekake, a no ka puaa, hipa, kao, e uku 110 ka Ona uona ia, i hapaha no ke poo, u o ka mea hookuli I keia papa ann, e heokoi» no uialuna ona kela mau uku i oleloia mnluna. K lilo keia i kanawai paa | mal kona la aku e ]>uka ni ma ke Kuakoa a inp KeAuOkoai ' ,ui Kanakaoi.k Adami-. Kulaimano, Ililn, Apr 21. 187". 597 4t* K IKE auanoi na kanaka a pau. (Jwau o ka mea nona ka inoa mulniu. Kepapaaku nei au i namea huloholona lio, lioki, bipi, miula, ekako, kao, mai hookuu walei ko oukou mau holoholona o konio auanei maioko o kuu ainae waiho la nia Ilonuaula, mokupuni o Maui, he Ahupuaa, o Kaeo ka iuoa. Ina e koino kekuhi ona lioloholona i olelo ia ma uaaina la, e uku ka mea nona ia holoholona, he ($1.00) dalano ke poo, a o hooukuia ke kao i liapalua pakuhi, ina e lioopoinaia ka uiea kanu e uku e like me ka poino. Ke papa pu aku nei nō hoi ail i na kanaka a pau, aole e koino kino a kii i na ia a pau ma ua aina la, o ka mea e kne ana e hoopii no au iuiua o ka hunakanawai a o kuu Luna paha. Ua kapu ke kii ana i ke one o ua aina la mo kuu lohe ole ; a oka mea e kue ana, e hoopii io no. Ama keia, ke hookohu pu aku nei au ia Piipii i luna nana o inalama a e liana a hopu i ka poe ie kue ana i na mea i oleloia a e hiki loa iaia ke hoopii e like ina. ke Kanawni. Dwau no o KALI. (w) Kapalama, Ilonolulu, Mei 7, 1873. 597 lt • E IKR auanel na kanaka a p'au, Owau oka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei uu i na me* a pau o kela ano a me keia ano kanaka, mai hoale mai oukou i kuu wahiae mare, ia ™ Mrs. Panui Palihea, j e noho I» ma Kaumakapiil, Ilonoluiu, no ka mea, ua haalele inal la keli ia'u a me na keiki a maoa, a ua heo aku me kahi ' noho kapae—okipau no hoi ka hana i ka waliine akamai I ka I hookamakama. K ike ana oe iko kii nia ka nup<rpa Kuokoa i huiia me ke Au Okoa, e hoio ana oe me kahi puolo a me kahi wahi paakai o Kealin. Aole no au e ae e hookaa I kona mau aie, aole no hol nu eae e lilu kekahi hapa o ko'u waiwai paa no kona aie, oiai, ua hoopoioke mai kela I ka maua pili. Ina oukou i lohe ele, maiuna no o oukou ko oukou poho. Ke 'hoi nel ke keiki oka ua kipunpun o Waimea. Me ka mahalo. „ S. PII.IHEI. Walakamalii, Waimea, Hawaii, Mar. 26,1873. 507. 3ts. PALENA AINA. NO ka mea, ua noiia mai e hooponoponoia na palena o Manana, Ahupuaa ma Kwa, mokuj>uni o Oahu. Nolaila, ua makemakela na poe īni a aina a pau e pili pu ana, a me ka mea hoi nona ke noi a o kona hope paha, e akoakoa ae ma ka Hale nookolokolo, ina nonolulu, ma ka Poaoko, la 24 o Mei, M. H. 1873, ma ka hora 12 awak. a, me ka makankau i na hoike. W. I'. Kamakao, Komieina Palena Aina. nonolulu, Mei 5, 1873. 697 3t Hoolimalima Aina ! MA KE KUOALA ! MA ke kauoha a Cha§. R. Bishop a me Jno. 0. Dominis, e kuai aku ai au ma ke Kuilala akea ana, ma ko'u Keena Kudala, ma Honolulu, ma ka Poaono, Mei 31, Hora 12 awakea, i ka Hoolimalimauo ke AHVJPVJAA o KA.UPULEIIU !. e waiho la ma Kona Akau, Mokupuni o Hawaii, no ke kao o UMI MAKAHIKI! E hookaala ka uku hoolimallma i kela a me keia hapalua uiakahiki. C 8 BARTOW, M>" 4t Luna Kudala. KAUHA 0. S. C[IMMINGS. lIE LAPAAU HOHEOPATHICA. o KKANOOKA HAAWIANAIKA LAAUIKUpono no na mai lIUI, RVIMATICA, fiva a me na mai kaa loihi wale. Aia kona Keena Oihana ma ka Hale Kauka o Kenede, Helu «3, Alanui Papo, Honolulu. 589 ljr mu ma e POE MAK.AAUKANA —E NOHO ANA— MA WAIPIO. UA hoolimalima makou i ke Ahupuaa o Waipio, i mea e pomaikai like ai oukou me makoa pa, 1 mea hoi e noho paa ai onkou ma ka aina, a e hele mai a noho pua kekalii poe e ae malaila, no ka mea, ua lohe makou ua kaki ni» ; oukou e ka js«a iaia ka aina mamua, a - mea ka, e haalele ana kekahi poe kamaaina, e hele ana ma kahi e, e noho ai. Aole o makou manao e loaa ka puka mao ko oukou noho ana, ina i loaa hou mai ko makou kumu lilo no ka hoolimalima, e aho ia, aua lawa. E hookaa pono mai oukou i ka uku hoolimalima, a e kokua mai ia makou ma ke ~ KUAI ĪHAI HA KO MAKOU lIALE KUAI. E kokua mai ia makou, alaila na makou e kokua akuia oukou. A. S. CLEGHORN &Co., Aksma. Honolulu, Mei 10, 1873. 597 2m«. I mmmmm—mm-mamKmmmmmim—mmmmmmmmmmmimmmmmmm