Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 21, 24 May 1873 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.' Ma ka waiwai o S. F. Cliaveland, > j no Wailuku, Maui i umke A i Ma ko Keena e ka Lunakanawai Kaapuni, o ka ! Apana Elua o ko Uawaii Pae Aina. UA heluheluia aua waihoia ka Palapala noi • J. D. Havekoat, no Makawao, e noi aoa, e I hooiaioia ana ka palapala kauoha hope loa a S. F* Gleavelund, no «ailuku, Mnni, H. P. A. i mt- : ke aku nei. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka apiu, ke pili o ka Poalima, oia ka la 6 o lune, 1873, ica ka hora 2 o keahiahi, una ka Hale Ilookolokolo ma Wailuku, Maui, oia ka la a me kahi e hoolohe ai i ua nonoi la a me aa mea kue ke hoikeia. ABR. FORNAN:DER, Lunakanawai Kaapuni Apana £lua 11. P A Lahaina, Mei 8,1873. 598 3t ĀHA KĀĀAPUĪ, APAN^LEHA~ — 0 KO — | HAWU PAE AINA. | MA KA HOOPONOPONO WAIV r AL ! Ma k» waiwal o Piliwale L, o Kalawao, Uolukai, i make. Olelo kauoha, e koh i aoa i la e hooiaio al ka Pata|»a)a Kaōoka a no ka hooUha ana. NO ka ma ka la ft o Mel. M. H. 1873, ua walhoi i mai iraua o ka Aha, kekalii palapala i oleloii, oin no ke kaao» ha hope loa o Piliwale, i make aku la, ame ka pal«pala hoopii ■ e noi ana, t- hooiaioia kela Palapala Kauoha, a e hoopuka hoi ' ka PrflHp*la Lunahooko 110 Pnupau w, ua waihoin mai e Pnoa. Nolaiia, ua kaunhaia. oka Poauiio, Ul4 o lune, *l. n IB7S ma ' ka hor« 9 kakahiaka ma ka rumi hookolokolo ia Aha, ma Wahiawa, ma ka mokupani o Kauai, ola ka la ame ka hora 1 h° -iaioia ai U Palapala Kauoha, a e hoolohe hot no la nol a»a mnl, ame kt poe h paa i pill, a kueani» ia P«lAjptU a me ka hoopuka ana i ka PaUpala Lunahooeo. A ua kauoha hou la. e hoolaha no ia mea no na pnle ekolu. iloko ok* Kuo- : koa, he nupepa i paiia a houUhaia ma Honniolu. KakauU ma WahUwa.ko Hawaii Pae Aina, Mei 6, 1873. D. Mcllbtdk, 698 3U Lunakanawai oka Aha Kaapuni Apana Kha. AHA KAAPUNI APANA KHA. —0 10— HAWAII PAE AIlfA. ! MA KA HOOFONOPONO WAIWAI. ! Ma ka Walwal o KUaina, o Hinapepe Kauai I mak*. ' Olelo kauoha e koho ana i U e hooiaio ai ka palapaU »>—™>i» a no ka hoolaha ana. N O Ka mea, ma ka la 15 o Manki m.h 1873, ua walhoia mai imua o ka Aha kekahi paUpala, i oleloU. oU no ke kauo hahope lin Kiaaina l muke aku I». a me ka paUpala hoopii • noi ana, e hooiaiaia keia Palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka Palapala Lunahooko no Kapea w, ua waihoia mai e Kap<-a. NOLAILA ua kanohaU, o ka Poelima, oia ka U 13 o lum. M H 1873, ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka rumi hookoiokolo • ia Aha, m» Wahlawa, ma ka mokupuni o Kauai.oia ka la me ka hora. e hooiaioia ui ia i'aUpaik Kauoha, a • houiohe hoi no ia noi ana mal, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka h >opuka ana i ka palepala Luna hooko. A ua kauoha houia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a ho.>UhaU ma Houolulu. Kakauia ma WahUwa, ko Hiwali pae ain*, Mei 5, 1»73 . D. Mcßaros, 698 *t Lumkanawai Kaapunl Apana Kha. AHA HOOKOLOKOLO KAAPUnT APANA EHA 0 KO HAWAII PAĒJ AINA. Ma ka hooponopono WaIWAI. Ma ka waiwal o Kauhi, o Nawiliwlil, i make kauoha ole Imua o ka Lunakanawai Duncan Mcßryde. M 1 heluhelu ame ka waiho ana mai oka PalapaU Noia Pikao, ka mea hoopii I ka waiwal o Kauhi. e hoike mai aoa o Pikao no Kauhi, ua make kiuoha ole ma Nawiilwili Kauai, ma ka la 1 o Apenla, m. h 187i, a e n >i ana. e haa<rlla ka paiapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Pikao. UA kauohaU, o ka Poalima, hora 9 kakahiaka,. oia ka U 13 o lune m H. 1873, oia ka manawa i kohoia no kn hoolohe ana I ua noi ia, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena hookolokoiookeiaAh». ma \Vahiawa,a ma ia mnnawa a maia wahl no, e hele mai ai na niea a pau I pili e hoike mal I ke kumu ina he kumu oiaio ko Ukou, eae ole ia ai ua noi la. A o keia' olelo kuuoha, e hooUhaia ma ka olelo Hawali, i pule ma ke Kuokoa, nu|x-pa ma Ilonolulu. Kakauia ma Wahiawa, ko Hawaii Pae Aina, U 6 o Mei 1873. tQO o» . D MCBKTDH, 61W dt Lunakanawal Kaapuni, Apaun Kha. AHA HOOKOLOKOLO KAAPUiNI, APANA EHA 0 KO HAWNH PAĒ AINA. Ma KA HOOPONOPONO WAIWAI. Ma ka waiwai o WiUUm WalUee, o Nawilwlli Kauai I make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Duncan Mcßr/de. V|A ka heluhelu a me ka walho ana m*o ka Palapala Nol a * * Maiwawai w, ka mea hoopii i ka waiwal o William WalUoe e hoike mai ana o Maiwawai w, no WillUm Wallaee. u« make kauoha ole ma Honolulu Oahu, mj ka la 7 o Aperlla 1873. a e noi ana I Palapala liookohu Lunahooponopono Waiwai, U 8. Kaui a me 8 tt Hapuku, Ua kauohaia, o ka Poalima, ma ka hora 9 kakahiaka, oia ka hoike mai 1 ke kumu, ua noi ia. A o keia oielo kauoha, e hooUhnia ma ka «Mo Hawaii, 1 «kolu pulema ke Kuokoa, he nupepa ma Honoiuia. Kakauia ma Wahiawa, ko Hawali Pae Aina, i» o Mei 1873. D.'KfißnrM. 698 3t Lunakanawai Kaapuni, Apana kha. Aha Kaapuni o ka Apanan Eha, ) 0 Kauai, Ike Kau o Feb. 1873. | S. Kamahalo ku uiea hoopii no ke oki mare, kue Debora M. Kamnhalo. MA ka palapala hoopii i oleloia maluna, no ke oki mare, ano uu. kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ku berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamul : o ka aoao o S. Kamahalo, no ke kumu r> ka haalelea me ka moekolohe o D. M. Kamalialo i oleloia. e lilo e mea paa mahope o na malama eono, mai ka la 1 hoopukaia ai keiq olelo hooholo, ke hauaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hooleai. A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma na nupepa Aupuiii, i kela a ine keia o na hebedoma eono ; o ka hoolaha maa ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai luia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oleia ai ia olelo hooholo, a lilo i mea paa.—Na ka Aha. G. N. WILCOX, Clerk. March 29, 1873. 691 6t Aha Kiekie o ko Hawaii Pae ) j Aina, Honolulu Oahu 1». Ma > ke Kau o Aperila M. 11. 1873. ) 1 Palea Kaia (w) ka mea hoopii no ke oki mare kue ia Kaia (k.) I muā o Hartwell Lunakanawai, Widemann Lunakanawai. Ma ka palapala hoopii i oleloia malona no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka Moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 Palea Kaia no kekumu o ka mare kolohe o Kaia 1 olelo ia, e lilo i mea paamahope o ka pau ana o 1 na malama eono, mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae e ikeia ke kumu kupono ehoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaio ia o keia olelo kauoha, ma ka nu- i pepa Kūokoa, i kela a me keia o ;oa hehedoma : I eono: oka hoolaha mua ana iloko oka malama ! j hookahi, mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo ■ kauoha ; i mea e hiki ai i na mea a pan 1 pili ke ; hoike mai iloko ona malama eono, ina he kumu 1 ko lakou e hookoole ai ia olelo hooholo, a lilo i mea paa. Ma ke kauoha aka AhA.. . WALTKR R. SEAL, Kakauolelo o ka Aba Kiekie. Ma keia ke hooiaio nei au, o keia iuiiana ae nei ke kope pololei a oiaio o ka olelo kauoha ma : ka hihia maluna ne i waihoiamai i keia Aba. Ike j makaia e knu lima a me ke Sila o ka Aha Hookolokolo Kiekie i keia la2Bo Aperila M. H. 1873. W ALTER R. SEAL, 597 3te Kakauolelo o ka Aha Kiēkie. Hoolimalima Aina ! MA KE KUOALA! MA ke kauoha a Chas R. Bishop a me Jna 0. Do«iMa « kual aku al ao ma lie KudaU akea aai, ma koMKwka 1 Kodala, ma Honolulu, ma ka | Poaono, Mei 31* Hor« 12 awakea, I I ka Hoollmalima no ke AHUPUAAoKAUPULEHUI j • «aO» la m Keoa Akau, Mokapaal o S««*u, ao kt kaa • ' UMI MAKAHIKI ! ■ hookaa U ka aku hooHmaUaaa i kaU « mm keia makahikL C S BARTOW, M7 4t Luna KwlaU. . .. ' " %