Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 22, 31 May 1873 — He Olelo nane. [ARTICLE]

He Olelo nane.

Ma Madekakeka i haku ia'i keia olelo nane. He nane kahiko loa, a ua na kupona i ao ia i ua moopuna, na mamo a paa naau ia a hiki i keia la. Peuei ka olelo nane ; he mau hoa elua, 0 kekahi, ua hilinni oia i ke Akua, a o kekahi, ua hilinai oia i ke kanaka. A, i kekahi la, ninau kekahi i kona hoa, ia wai kon hilinai ana no ke kokua ia. hanaiia, kahikoia ? Ke Akua kuu mea e hilinai ai no na mea a pau, wahi a ke hoa. Aka, ina e hele ana oe ma kahi loihi, e hilinai anei oe i ke Akua me ka manao, naua no e haawi mai i ai nan ? Pela io no, e hiki no i ko'u Akua e hilinai nei ke hanai mai ia'u. Hoole se hoa, aole pela ka'u, ia'u e hele ana i kahi loihi, i na kanaka me au ihe kuu hilinai ana. Mahope iho, me ka paa ana i ko laua manao i haiia maluna, hoomaka laua e hele i kahi ioihi ma ka aina. A hiki aku i kahi kauhale, ninau na kamaaina i ka laua hana ; pane aku ke hoa i hilinai i ke kanaka, o kuu hoa nei, he kanaka hilinai i ke Akvra no kana ai ma kela, a ma keia wahi; owan nae, ke hilinai nei an i na kanaka. Kuka pu na kamaaina, a hooholo e noho pu laua ma ka hale hookahi i ike kakou i ke Akua o ka mea e hiliuai ana ia ia no kana ai. Hana lakou i ahaaina, a hoouna ka haku oia kauhale i kana kauwa e kii i ka mea hilinai i ke kanaka, e hele mai i ka ahaaina. Mai hea nae i ka mea hilinai i ke Akua, na kona Akaa i hilinai ai e hanai ia ia. E ia ke kauoha i ke kauwa ke hea nei makon ia oukou ka poe hilinai i kanaka me oukou iho, e hele mai e ai pu me makou. Ka holo no ia o ke kauwa ; aka, i ka hiki ana aku 1 ka hale o na malihini, loli kana olelo, a kena oia penei, o oukou ka poe hilinai i ke Akua, e hele mai e ai pu me makou. Ke kn no ia o ka mea hilinai i ke Akua a hele pu me ke kauwa. I ka pau ana'e oka aha aiua, a hoi aku ka mea hilinai i ke Akna, ninau huhu na kamaaina i ke kauwa, no ke aha la oe i kahea akn i ke kanaka hiiinai i ke Akua, aole i kona hoa i hilinai i ke ka~ naka ? Mahope iho hana hou lakoa i ahaaina, a hoouna i kauwa e ae e kii i na malihini, me ke kauoha ikaika e kahea pololei i ka mea hilinai i ke kanaka e hele mai e ai. Holo no ke kauwa, a i ole oia e hoopoina, hoopnka pinepine ia ia iho, e ke kanaka hilinai i ke kanaka e hele mai e ai. Aka, i ka pnka aua 'kn i ka hale, loli no ka olelo a hea, e ke kanaka hilinai i ke Akua, e hele mai e ai. Ka hele no ia o ka mea hilinai i ke Akua, a ai pu no me na kamaaina ; a pau ka ai ana a hoi akn oia, huhn loa lakQu i ke kauwa no ka hea ana i ka mea hilinai i ke Akua. Aloha ino ke hoa hilinai i ke kanaka 1 Elua ahaaina i hal», aole kela i hea ia, aole hoi i ai. Pololi iho ia oia a hana i wahi ai nana iho. E haalele kana i keia kanhale wahi a ke hoa i hiliuai i ke kanaka, i kona hoa lanakila ae maanei, e hele kana i kahi e. O ke ku no ia o laua a hele i ke kauhale e ; Aka, i ko laua noho anailaila, oia like no ka hana, o ka mea i hilinai i ke Ako» oia ke kii ia e hele mai e ai, aole ka mea i hilinai i ke kanaka. I ka ike ana o ka mea hilinai' » ke kanaka, ua hoohokaia oia ma na wahi a pao,

uolaila manao oia e hoopii » ke 'lii. E-a, e I -hele kaoa imua o ke lii oo keia mea, w*bi ana i kona hoa. Ae, pono ia, aole o'o makau ike lii. Ka hele no ia o laua a el« a I imoa oka Moi. Ninau ka moi, heaha ka ! oloa hana maanei ? Pane aku ka mea hihnai ike kauaka, owau ea, ke hilinai n e i au ia oe, i ka moi, a i ua kanaka me au ihu; aka, o kuu hoa nei, ke hilinai nei oia i k»? Akna, i ka mea ana i ike ole ai, aoie oia i hilinai ia oe, e ke 'lii, a, ma kona manao he inea hiki ole ia oe ke pepehi ia ia a o la . ke. Ua lawe maua i keia mea imua ok« poe akamai a pau loa, aole nae i hiki ia lakou ke hai ika pono. Nolaila, ua lawe ia imua o ka moi. Pehea la ehiki ai ia'u, wahi a ka moi, ke hooholo i ka mea hiki ole i ka poe akamai a pau ke hooholo? Na lakou wau i koho i 'lii no lakou. Kauoha nae ka onoi e hoomakaukauia i ai na laua a elua. Ai iho la laua, a pau ka ai ana, haawi ke lii i mau apana lole, he apana keokeo i kekahi, a he apana omaomao i kekahi. Hoi laua, ama ke alanui, olelo fce hoa hilinai i ke kanaka i kona hoa makemake ka'u wahine i ka lole omaomao, e kuai kaua. Ka ae oluolu no ia o ka mea hilinai i ke Akna, ae, nou ka lole omaomau a no'u ka lole keokeo. Ike kaawale iki ana aku o laua mai ka hale aku oka moi, kena ka moi i na ilamuku e alualu ia lau.t, a e pepehi i ka mea nona ka lole omaomao no ka mea, he kanaka hilinai oia i ke akua aole ona hilioai iki ia'u.

Alualu no na ilamuku, a loaa laua, lele lakou maiooa o ka mea nona ka loleomaomao, a pepehi ia a make, a lawe i ka lole omaoaiao a boi a hoike i ua lole nei ika moi i maopopo ua hooko lakou i kana kauoha. Make ka, ka mea hilinai ibe kanaka Eu ae ka mea hilinai ike Akua, a hoi i kona hale me kona ohana me ka malahi#, a hai ako ia lakou i ko ke Akua malamapono ana ia ia ma ke alanui. " Pomaikai ke leanaka i hilioai aku ia lehova, u o lehova hoi kana mea e mauaolana,i.,, " E poino ana ke kanaka i hilioai ike kanaka, a manao iho ia i ka io ikaika oena, a haaleie kona naan ia lehova." Hawaii. Hilinai i ke Akua Ke nee ae, ke noho mai, Oia ko kakou kokua, Nana kakon e hanai. Hilinai i ke Akua Ke pololi a make wai, Hune, o a, kalolia, Nana e hoolako mai.

Ua hoopaaia o ka la 0 o lune e hiki mai ana, oift ka ia a ke kialua Misiooari Hokuao e holo aleu ai no ka Pae Aioa o Maikoniaia.