Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 23, 7 June 1873 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAPU o NIM a me PALEPO! KE papa loa ia akn nei na kanaka a pao, aole e hele a behi maluna o ka aina o Nini a me Palepo, e waiho la malana aka o Waikahulula, Honololu. Aole hoie hookuu wale ina holoholona malana iho. 0 ka mea kae i keia na Eanawai ka hana. W. B. BARNES. (Bana.) Honolola, Aper. 19, 1878. 594 Bm OlAl. ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lana Hooponopono no kii waiwai o Pi (k) no 1 ahaina, Maui, i make, nolaila ke kaaohaia aku nei na mea a paa ijaie mai iuiia, e hookaa koke; a i ka poe hoi ana i aie aku ai, e hoike koke mai ia'u, me ka hooiaio pa kekahi, iloko o na malama eono, a i na aole « hoike ia mai mamaa ae oia wa, e iilo i mea ole. HAMA^ALAU. Kawaiahao, Honolula, Mei 22, 187S 499 4t