Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 28, 12 July 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Re papn akn nei an i na kaimk* m pan, aole e hoaie mai i ka'u wahine mare. ola o Mm Knwal Kelina. a o na meu a pau e hoaie mai ajia iain, maluna iho no o lakon ia poho, oiai aole au c hookaa 1 koiia mnu blla aie a pau loa, ke oie au e kakau inoa ma ia bjla, mai ka la o ka puka ana a i ka hopena aku. ALAPAI PETOEO. Ki, I»unu, līawail, Mel 26, 1873. 604 4tB 607 liio N*rtowale ! MA KE ahialil Poalua iho nei, ua nalowale he Ilio kane'uuku, hulu eleele, ua akoia. He ekolu waleno mal kona hanau ana mai. Oka mea e loaa ai A hoihol ae ma leahi o Hu, e uku nui ia oia. MOBE HAIRAMA. Honolula, lulal 4, 18«3. 605 lt» 606 Ke papala akn nel na mea walwal a pan o kela a me keia ano, niai lioaie nial oukou i kuu wahine mart\ ia Kaolelo Aknun, no ka mea, ua haalele kuniu ole mai oia ia'u n m<- ko maua wahi moe. Aole loa au i hana tno lala ma kekahi ano, a mnhuka wale keia. Ua hoounaia na leta he 11 iaia, ma ua wahi 1 mauaoia, ala la oia iialla, aole nae ona pane mai, nolaila, aole loa au e uku ana 1 na aie ana i aie ai ma ko'u inoa. C. T. AKANA (Pake.) Honolulu, lulal 4, 1873. 605 4t* fiOS Eboike akn 1 ke nkea, o ka Hui Hoolimalima Aina mawaena o M. Kumalae a me S. Kanehakn, ma ka aina o Kulaheo a me Puuoaihaia, e walho la ma Kapaa, Koolaupoko, Oahu, ua heiuo, aule o S. Kanehaku kuleaha 1 koe ma ia aina, o Kahaiepouli a me M. Kumalae na mea nona kela mau alna ma keia hope aku. M. KUMALAE a me 8. KANEHAKU. Kaneohe, lune 23, 1873. 004 4r-' 607 uIHANA WAIO UONOLULU. A MA KEIA HOPE AKU, O KA MANAWA e hookahekahe ai ika wai, mai ka hora 6 a hikl i ha hora 8 kakaliiaka ; a mai ka hora 4 a hiki I ke laW r, ahiahi. Ho ka uuku oka wai, nolaiia, oka poe 1 maa I lea hookahekahe wai, e pono ia lakou e malama ma ia mau hora waife no e hookahe wai al, a i ole la, o okiia ko lakou mau piula waL I ka wa o pau ai i ke ahi leekahi wahi ō loko nel, e panl koke ia na hawai a pau. THOS. LONO, lune 35, 187:». (604 3ta 606) Luna Hoopouopono Wal. Kapu loa ka Loko l-ao Paauau a a me kn I<oi Kalo o Haeua. ike auanei na kauaka a pau ma kela Olelo Iloolaha, ]j owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aleu nt?i au I na kanaka, na lmole, pukiki, pake, ame kela keia uno kauaka. aole e helo wale maluna o kuu Loko I-a a me knu iiiiia I.oi Kaio, a meko kula e waiho la ma Ewa. mokupuni o Oahu. Ke papn pu i:i aku nei ua meu hoiohoiona, niai iionkuu waie, aina e loaa I kuu luna ia Kahema, e hooukuia i hookahi eiala ($1 00) pakāhi no ke poo, a ina e kue i kuu luna, e lioopil no au ma ke kauawai Mrs. KAWAIMAKA icamai. Waipiula, Honoluiu, luiai 4, 1873. CO5 3t'> 608 PAPA ! PAPA ! KE hooinan aku nei no ka Hui Knai Papa kahiko o LEWERS & DICKSON, I ke kual i na lako Papa kaplil haie, ma ka pa papa kahiko, ma na Alanul Moi Papu a me Kaiepa. Nn Papa Nouaiki, ]Va Papa nluula, Ja kua liale, Na papa hele Nouaikl a iklanla, Jfa pnpa kaplli ia loko o luna ka hale, Ka pili hale keokeo a ulanla, - Na aila, pena, o na ano a ]>au, Na kni, pani pnka, pnka aniani a me na Olepelepe. E i&weia lakou ma na w«hi a pau lloko o kela aupuni. IiEW£RB & Dl€fiSOjr. "īune 14, 1873. 602-3m-613 L. >IAKALE. ~ HE liOIO, a he kokna no na hihia o kanaka, (koe na hlhia hewa.) Aia kona keena ma ka Haie Hookolokolo. 580-oms J [JDD & LAl.\ R (Alani a me iLaiue.) A MEA KUAI MEA AI ona Inko ai a pau, 1« na mea ulu, ame na mea hoomomona lio. Halekuai maialo o ka Hale Mu, Alanui Papu, Honolulu. 564 Iy A1 HAIM A1 IKA MOA !—Mai keia wa ahu, e kuai niakepooo loa aku no au I ka ai e hanai ai ika moa, ika poe e makemake ana, a e loaa no maUlakoheo, Honolulu. CHorj.\N &Go. Honolulu, Mar 25, 1878 (681 ly) (Kiulana ma.)

KAPU o \l\l a me PALEPO ! KE papa loa ia aku nei na kanaka a pau, aole e hele a bebi maluna o ka aina o Nini a me Palepo, e waiho la inaluna aka o Waikahalulu, Honolulu. Aole hoie hookuu wale ina hjloholona maluna iho. 0 ka mea kue i keia na Kaaawai ka hana. W. B. BARNES. (Bana.) Honolalu, Aper. 19, 1873. 594 3m MAKEMAKE ANEI OE I PAPA INOA, inika me ka hulu no ka hoailona an» i na lole ? Ina pela e hele ue i o Thru n la, ma Waikiki iho o ka Hale Hana Wati o i\ini. Makemake anei oe i mea kuni ma kou mau buke > Ina pela, e hele i o Tbram la. Makemake anei oe i na Baibala, Buke Himeni, na Buke Kula a kanawai, a Buke Kuokoa i humuhumuia ? Ina pela, e niau i o fhruai la. Makemake aoei oe i kanana, aa wahi leta, na peni, inika, penikala, ia mea aku ia mea aku ? Ina pela, e kipa i o Thrum la. Makemake auei oe i na papa pohaku, na buke 80 kak«q. lima, na buke hoomanao, a pela aku ? Ina e n&ae i o Thrum ln. Makemake anei oe i buke hoahu kii, na pahi pelu, na pahi kahi nmiami, a peia aka ? Ina pela, e kipa i o Tfrram la. Makemnke anei oe i mau mea paani m kamalii ? Ina pela, e uhai i kahi o Thrum. Makemake anei oe ina Buke malama waiwai, ka huke hoomanao, a i na buke paa lima r i. hele i o Thrum la. Ina he makemake ko oukou i na mea pili i ke kakau, na buke waiwai, na papa inoa i okiokiia, hona kii, a i ole ia humuhumu buke, e hele i o 60l>-3ms-612 THKU\I La. OLELO HOOLAHA AKEA ! ME IKE auanei na kanaka a pau loa, na Haole, Pake, kanaka Hawaii. Owau no o AHI (Palie,) E noho ana ma ke Alaoui Nuuanu, Helu 65 malalo oka Hale Pai Kii. fi hana ana au me ka uku makepono loa, oluolu a haahaa na kumukuai. Emi loa.- Na Pahu-kupapau na ano. Na Pahu lole koa maikai loa. Na Sloe laau nani L>a. Na haua mamalu. Na mea hana moe. Na Pahu nahaha o kela ano keia aao. no ke kamaieuai makepono loa E hele mai oukou e kamailio pu me a'u i ike maka. AHI (Pake.) Maraki 19. 1873. 590 sm. Aha Kiekie o ko Hawaii Pae \ Aina, Honolulu Oahu is. Ma V ke Kau o Aperila M. H. 1873. ) Palea Kaia (w) ka mea hoopii do ke oki mare kue ia Kaia (k.) I mua o Hartwell Lunakanawai, Widemann Lunakanawai. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mar« aku, e hookomoia ma ka Moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 Palea Kaia no kekumu o ka mare kolohe b Kaia 1 olelo ia, e lilo i mea paamahope o ka pau anao na malama eono, mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke olenae eikeiake kumukupono ehoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaio ia o keia olelo kauoha, ma ka nupepa Kuokoa, i kela a me keia o na hebedoma eono: oka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi, mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha ; i mea e hiki ai i &a mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko.ole ai ia olelo hooholo, a lilo i mea paa. Ma ke kauoha aka Aha. WALTKJR R. SEAL, » Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Ma keia ke hooiaio nei au, o keia maluna ae nei ke kope pololei a oiaio o ka olelo kauoha ina ka hihia maluna ae i waihoiamai i keia Aha. Ike makaia e kuu lima a me ke Sila o ka Aha Hookolokolo Kiekie i keia la 28 o Apenlu M. H. 1873. WALTER R. SEAL, 601 6ts Kakauolelo oka Aha Kiekie. J