Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 33, 16 August 1873 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. 1 AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O K» I(A* \V,UI I'AE AINA. Makawaiwaiu !). \VeatUcrbie )io Honolulu, i make. Mn ke keenu iinua oku llun. 11. A. . WMemHnu. Mu ka lielulielu ame ka wailio ann inai oka palnpola noi i n me kn pnpn liolkv wniwni u S. 11. I>ole kn i.uim llooponopono, n:i- ka palapalu hooilinu e plti nna o ka wniwai o I>. Wcuthfrblc, o Honoluiu, i innke, e noi unu t> aiHinoia na hoolilo nnu i nn 0!f muiloko niai <> na f H'O iW i ioaa iaia, e nnnain a hoai>onoiu u e kanohaia e muhole i ku waiwal e pnu nei iloko o konu mau linui, no ku poe i kuleana ia waiwai, ue hookuu iaia a me kona poe bope mai ka nolio ana ma in ano. Noluiln, uu kauohuia o ka IH3AI.IMA, la 13 o Sepatemul>a, A. IX 1873, ma ku hom y) a. m.. imua o kn luuuknnawui i hniia, nm kona keenu muioko o kn llole Hookoiokolo mn Honoiulii. <>in kahi ame ka innnawn e hooiohe ni 1 ' ua noi iu me ka papu hoike waiwai, a o kn poe a pau i pili, e hoie niui a e lioike ina pnha he kumu io e ae ole ia ai ua noi In, u na iakou e hoike inai ovrai ia ka mea kuleana ta naiw ai. A o keia knuohn e lioolnhuia ma na oielo Kueiani a Hawnii, a e pulia ma nu nupepa " Ke Kuokoa ame Ke Au Okoa i huiia" a me kn •• HuwaiiAn Gamte," he mau nuiH'pa i paiia a hoolaiiuiu nin llonoiulu, no nu hebedoma ekolu mumua «e o ka munawa e hoolohe uL Kakauia uia Honoiulu, H. 1., Aug. (i, A. i>. IB7X H. A. \VIDEMANN, īkeia: Lunukanawui o ka Aha Kiekle. Jxo. E. Barxard, Kokna Kaknuolelo Aha Kiekie. A lIA IIOOIiOLOUOI.O KIEKIEO KOIIA. wnii l'ao Ainu. Mn ka wulwui oka Moi 1 muUe KiMKHAMEHA V. Innia o ku Lunukanawui Kiekie E. H. Ailen. Mu ku heluheiu a me ka waiho ana mui o ka palapala noi n Kaliokua (k>, e hoike mui una, he kaikiiuuna )H>noi oia no M. Kekuanaoa i iuake, u lie hooiliuu kuinnio mu ke Ka. nuwui no Kumehumehu V., imuke, e noiiuuiuua i ku Aha, e kolio ! lu u me kuhi o hoololieiu h1 knna Noi, u inu inu ta hooloheia nna, n kukuiaLi, ob ka liiHiillnn. alulla. o ka wulwni o Kamelianieliu V. i niake, e muheieia iuia. No ia meu, uu kuuoiiu iu o ku J*oakolu, kn iu 10 o sepatemaba M. H. 1873, ma ka hon» 10 kakahiuku, nui ka lUle Hookolokolo mn llonoluiu, Oahu, iniua o ka Meu Hanohano Ellsha 11. Allen, ka Lunukiuiawui o kn Aha Kiekie ma ke Keena, oi:i kn hi i hoana e ia no ka hooiohe ana ia Paiapala noi, a un knuoha hou ia, e hooluha aku mu nu nupepa "Hnwaiiun (?nzette" ame ke •'Kuokon, ,, he umu nupepa I paiia n hoolnliaia mn lionolulu, no i:u ln heiloma elu\. e kono nnu i r.a meu n pau i pili, e hoike mni, ina pulia he kumu e ue e hooK ia ui keiu noi. ELIBIIA H. ALI.KN, Lun.'ikanawai Kiekle. Kakaula līonolulu, lulni SO, 1873. 001» 4ta «12 L. *t .A K A LK. HE LOIO, n lio kokua uo na liihin o kniin» kn. (koe nu hihiu liewa.) Ala konn keena ma ka liuie Hookolokolo. O. he w Lupaau lloiiico|»atliica. £& 0 lte hiii> ii ku iinuw i niiu iHu Liuau i kupono iki nu inui HUJ, rumatica, piva, a me na mai kna loihi wale. Ai»> konn ma Ua Hale Kauka o Kenede, Helu 63, Alanui l'apu, Honolulu. mI j OLELO HOOLAHA AKEA ! ME IKE nu«nei nn kaimka a pau lon, īia Haole, P.-.ke, knuaka Hawaii. t)wau 110 o AHI (PaU.©,) E nnho atia mu ke Alanui Nuu inu. Hel.i malalo o ka Hale l'ai Kii. Imia ana mii ine ka uku mnkepono lot, oluolu a h»aliaa na ku'iiu-iuai. Kmi loa. Na Pahu-kupupau na ano. Nu Pahu lole koa maikai loa. Na Moe laau nani la. N» h»na mamulu. Na meu hanu mi.e. Na Pahu nahaha o kela ono keia uqo, no ke kumukuai makepono loa E hele mai oukou e pu me a'u i ike mak». AHI (Poke.) Mar&ki 19. 1873. 690 ōm. JOHn T, WATcRHOUSE ! [KKONI \VALAKAIIAUKIj. NONA NA — lIALE KUAI >IA KA UAPO — A ME — KA HALE IiUAI HELU UMI | A no no i loaa inai nei ma ke kiapa I). C. Murray, na lol* hou a Keoni T. U'nlakahankl 1 wae ai i na mea kupono wale no 1 keia makeke, oia hol Nh [lainaka Silika iilaulu palahulali», Lihilihi Kihei-a p» lu akn, j Eia iio lioi kaUl ilii kc w.iiln» nei, Pii ) hoii kii|m>(i<> i iih k hei npnna, Ali'iiuliilia P<;l«>k .i iio iiuu huuui, Kukneiliilo imuioiKioii, A'iiikuii innikni, Na Kn.keo Paina, Alapia huliihuln Heln I, Nh L piiui m likui 1<»;* ona ano a p»n, Nu L«'le piileua o na wai h'Hiliiu nlnili, nleuulL'iia a oiuaomao. Kilmi hulnhulii nu liou, Pnlnle huluhiilu, Piilule K»li>koa, Palnle Keokeo, Kuku, Wawae, Poliki, Kanla lio, tioho lio Pelekane, Aho Upena, Aila Pena, pena, Ipuhao nnnui haila aila a kalo, Na mea ai, a pela akn, a pela akn, E helo mai e iko kumaka iio onkou iho ! 604 8m «» AKIU PAKE. HANA I NA KAIUAA A LOHA OUKOU e na kanaka Hawaii a p«u • nLme na wahine maka onaona o Hooolulu nei, na 1 lwa kiani o Paliuli. Owau oko oukou hoa aloha, ka meo nona ka inoa malalo nei, he kumek» kamaa ; e noho ana ma ke Alanoi Nuuanu, ma ka hale no na ka Helu 66, malalo oka Hfale Pai Kii Hoolele- ; ' aka, Na Kamaa Buti maikai loa i hanaia me ka ili Farani maikai loa, no ka uku haahaa m« ka oluolu. Na Kamaa Wahine maikai loa o kela a me keia ano, no na iliFarani mai*ai loa noka uku oluolu. No ka hana ana ī na hila o ke kamaa me ka paa loa, a maikai kupono ika makemake me ka uku . oluolu loa—A no ke poho ana i na kamaa oahae--1 hae me ka maikai loa oo ka uku oluoi'i loa. Na ili noho lio o kela me keia ano—he nui walo na ili maikai loa. Eia hoi kekahi, ona kamaa a pau a'u e hana ai, a i na ua ikeia, ua kapakahi, a , nohae, a kahuli a puka paha iloko oka makahiki i hookahi, e hoihoi mai a na'u no e hana meka uka ; I ole. Ao na kamaa i waihoia raa kuu lima a bala ' na mahina 3, e kuai kuilaia aku no au no ka loihi ; , loa Nolaila, e hele nui mai oukou ma kuu hale ' hana kamaa, « ine oaka ina haua * pao, i pau ke j kuhihewa, a e hana no au • like me ko oukpu m»- ) ) kemake, Ka aulii hulali ona kuihao maUlo ona | hila, e uheuliene ana ika papa o Maukele, • tl»ha « ana i kona hoa, ka uwe a ke kamaa ke hanala. { 690 6a I