Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 34, 23 August 1873 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. ! ============= i I na niHhaoiHka o na mai Lepera. , A IHEA Ol'KOr E iut mAkaimnka • me u /\ hoalohii o ka poe i hookaawaleln nia Kolawao. e noho mai nel, ina he niau wuhi weln kapa a ino nn w»>lu Wi-o- | keo e hp ko oukou. e munao ana e !io«>111 akn «»<> ko oukou mau makHinoka ponoi ilio e noiio nial li». ahiila. e law»- mal ia'u, u na'u i:i e hooill aku iu lakou ma Kalawao. me ka uku j 0 1p. s. i;. WAII.A. l'upi» ol;u Honolulu, Aug. l», 1573. ' ;1 - " ,to 61;> ! Hoolaliaa na Lunn Hooko Kauoha. OKA POE A PAr HE MAU KOINA KO I-\-kou iku waiwui 00. V. JTI>I> i make. ke kauoh«la j aku nei,«» hoike koke mui ina inen nonu nu inoa malalo iho, inuloko o nu muluna eono. u l ole iu, e nele m»u loa aku no, A - K - „ j. l>irKsoN. Honolulu, Aug. 15. 1873. Cl'J ■lla 615 Olelo Hoolaha a ka Lnna Hooponopouo Waiwai. MA KA WAIWAI O Walilnepio W, M KA- ' l&upapa, Molokai, i make uku uei. Ke hoolahala ku nei i ka poe a pau l aie i Ka mra nu»ke la Wahlnepio. a me k«» poe anu i uh> aku al. «> hoike koke mal maloko o na muhina eono i ko lakou muu blla aie. u Inu e hala k* wu i huiia īnalunu me ka hoike ole mai. aole no e hookaaia 'mahope. K. Kl'l'lHKA, ( Lunahoopouopono Wulwai o Wahinepio. Honomunl, Molokai. Ang lō. jS7:t. "t* 612 llt>olalia a ka Lunaliooponopouo Waiwai. MA KA WAIWAI O Kaunknnul k . I mnkf, a oiui. iiu loaa mai la'u ka nmnu Luna Hnopooopono rai o Kuiiaknuul, o I.ihue, Kum»i. i make uku neL Volalln, ke kauohaia aku nei ka poe u pau ann i ule aka al. e hoike koke mni iloko o na mulainu eono mai kela la aku, a i oie, e nele lou nku no lakou ; ao ka poe i uie mal iuia, e ■ hookua koke'mni. W. II- KK'K. • I.unnliooponopono WaiwaL Lihue, Kauni, Aug 15, 1873. 812 «* MA KA WAIWAI O HAPAKI'KA K, o lAhainn, Mnui! mnke. No ku mea, ua mni ka niuim iu mauu, e ka ifeu Ilnnohaiiō Ahr. Fornander. kn Lunakanawni Ktu»puni o kn Apunu llookOlokolo Aluu »> koHl' Ainu. ma ke uno Aha Ilooponopono Walwai Hoollina, e kual kudnla nku i nn waiwaipaa o Hahnkuku. o l<ahalnn, Maul i mnke. Nolailn. ke hnila aku nel, e kuni kudala la nuu uu mau waiwui pau lu o Habakuka. o Maui i make, ma ke nloo ku Hale Hookolokolo ma I-ahal* na, ma ka ln 20 o Sepntemnba, M II 1573, ma ka hora 12 o ke awakea. 2 apnnn nlnn hui i Knuuapuli, l " " kalo mn lAhaina. 1 " Pahnle " L. AHOI.O u me MUOLO. na Luna Hooponopono. Lnhainn. Aug. 15, 1873. til2 4b««is EIKK AU/.NEI NA mea u pnu, mai keia la aku, ke pupu lou uku nei uu i ka poa mea waiwai n pau, aole e houie mui i kuu wuliine mare ia MitS. KKAWK NAPUA UONSIN*. no ku ineu, uu liualele niai keln ia'u a nie ku'u ni, a ua hele nku mnmuii o konu niaimo. Kolaila, okn poe hoaie lain. mulunu onn ko oukou poho, aole lou au e hookaa l koua mau nle. Ke papn iu nku nel no hol, uole e hookipa mal lniu kekuhi poe e ue, o hoopiiia e a'u ma ke KanawaiCOXSIX, llonolulu, Aue 19, 187g. «12 2t« 611 MOWAI' Oka mea uonn ka inoa mala» lo nei, ke knikunnne o Mn. Kapeui Ahuna, e noho lu mu Kupuuhi, pu o Mr. Kuluau, ke holke uei uu. o kn hapuluu o ku huieiiuiu e noho iu n«'i e Kupeni a me Ahuha, no'u ponoi iu hnpuluu liule, u o kekuhl hupalua, no laua no iu. Noluila, i meu e ike ui ka lehulehu, ke hoike ukeu aku nei au, u o kn poe mukemnke e ninuu pouo uo kela, e hele mui mn ku hale, u e lonu no au malnili», u e lohe no na mea i- pili unu I uu hule luuu lu. KAL I'AONA. Knpuuhi, Aus l.il, 1S7:I. 612 4t' ;, «15 JOHN T. WATERHOUSE! [KEONI WAUKAUAIKI]. NONA NA — | U A P O —A ME— KA HALE KUAI IIEI>U UMI A no no I lona mni nei mn ke kiapa D. C. Murray. na lol* hou u Keoni T. WulnknliauUl i wae al i na mea kupouo wnie no i keia makeke, oia hoi Na Hainaku Silik>i ulanla pulabalaba t Lihilihi Kihei a pela aku, Eia no hoi ka Ulalii ke w»i)io nei, Pn» hou huponu i na kihei opana, Ahinoliina Pelekaue nao noooi, Kukaenalo manoanoa, Ainakini maikai, | Na Keokeo Paina, j Alapia huliihuīii He!u I, ■ Na Lipine maikai loa o na ano a p»o, Na Lole paleua o n» wai hoolnn nlinli, olonalena a omaomao. Kihei hulnhnlu nn hou, Palule huluhuln, 1 Palule K»lakoa, Palnle Keokeo, Kuka, Wawne, Pnliki, Kanla lio, noho lio Pelekane, Aho Upena, Ail » Pena, pena, Ipuhao nnnni haila aila a kalo, Na mea ai, a pela akn, a pela aku, E hele mai e ike Kumaka uo oukou iho ! 3m «15 J. NOTT & CO., na mea hana A 'HAO P^PA^ 9 'HELU 9 ALANUI KAAHUMANU Ua hiki ia laua Jce hana i na ano a pa& e pili ana i keia lai-.a, e like me ka Hoomoe ana i na Piula Wai, HAO A PHILA PAIIA. HAWAIPIULA NO NA UALE LAAI\ kia hoi kekahi Eia ma ko laua wulii i na wa a pau, —NA— LAKO PIULA ! 0 ANO KEIA ANO. 0 NA ANO A PAU A ME NA KUMUjvUAI A PAU, . I Papaa Kepao, Piuia Wai, ' ! Peipu Hao, Papaa Ziniki» | Panma Wai, Jli Wai r ! NA KAPU AME NA PAKEKE HAO ! Papa Holoi, Na Ipu-h&», Iliwai Laho Lio, P» Palai, Kui kakia moeua, Na Papaa Hao Kaupakw Hali 26x84, Nm Palaki hamo puna im; Holoi hale Na Ipukukoi hele po, ' A me na mea e ae be oui wale ke helo akn l yr. A,