Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 37, 13 September 1873 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.' HAKHEKIE O K«» HAWAII I'AE AIXA, "Mokupuni o Oahu, Hhwull I'sp Aint. Olelo Kuobiv e koho ann i 1» e lioolaio ai Ur l'alapala Kanoha. «no ka houlaha nnu. Ma ka waiwul 0 Kaallaiuim ( k., ao P*a. ka la 0 o Sepa;emaba, M H 1*73, u* W| . Iho nnii imuu o ka Aha, kekahi r»lu|toia. 11 oleio la. - m ao ke Kauolia Hope lx>a o KaalKauia i make aku u;« ap ka pnlnpaln hoopU e nol ajia. .• hooLii i.< keU palapto« k* B . oha, ua waihola inai o Naonoainu v w,. Xoluila, ua Uauohaia, o ka i'oaiu.i. oia ka la 30 o maba, II 11 nia ka hora 10. ma ka rurat Hookoiokolo o la ma Jli>i «>lulu. Oahu. ola ka I.- me k*hur*. t hoOiuio la'i ia palapala kauoha, u e hoolohe hoi uo :a nyi aa* a iiii' j>Of a pau 11»1U. o luie ana ii palapaU kA U o. ha :i me ka lioopukn ana i ka Palapala Lunu Hook«v .v ua kauohu hou ia, e hi>olalui no ia mva no r.a pulo* kuiu. in.no 0 keKuokoaa me keAuOkoa, henupepalpoli»al hooiahaia ma ilonelulu. A ua kauoha hou in, e hoopukalm na t»>apiUa kena no na hoike no ia palapaia kauoha, a me na hooUln» *0 ka mea mako, ma Ilonolulu, e hele mal e kue i Wela p». lapala kauoha i ko wa I oieloia. ■ Kakailia nla Honoluiu. ko llawoii Pa« Aina, 9 Sep. irrj. HKKMAN'.N A. WIDEMA.\.N, Keoa: I.unakanawai o ka Aba Kiekie. AVal»er 11. scal, e i ts Kakauolelo oka Aha Kiekle. AKA irookol«»kolo Kaapuul Apaaa Eka o ko liawail Pao Aina. Maia men e plli ana 1 ka w«i. os. Pnlil. i make. Imua oka I.unakanawal llartw»a, ma ke Kfei;aMa ka helulielu a me ka waiho la nna mai o ka palapala nol a .1 M Kanoa. o ka mokupuni o Molokai. e olelo an». 0 kekuhi palapala o holke ana. oia k« |Hilapala holki b.,p, loaa S. Puhl, o ka mokupuhi o'Molokal i Q)akv, ua hooia U e ka Ho'n. Hermatin A. U*idemann,ma ka la !> o l»fki-nixb« 1672. a ma ua palapala hOiUlina ia, e knu ana ka la Si o M«raki isr«9. n'ai, o ua palapala hoomnu Ia i hooiau. aote ou ka palapala hooilina hope loa a uats Puhi la, no ka m«**. tua ia hope raai. penei: Ma ka la o Xov«-«QRbH l«Cl. ua ii*. na ua o S Puhi, 1 kana palapala liooiana hopekwla. i koa« manawa noonoo kupono, e kapao ana I kana palapa hooUi. na mua, a ola keia e hoikeia aku nei I ka Aha, a «• nei «a*i ana ua palapala hoopil "iiel a J M Kanoa, o huonoho kn Aha 1 walil a 1 manawa no ka hoolohe.ana l ua palapala nol noi. a e lioolaha kuponoia, e hoopaula a kapa? ia ka hi>wU- & ana oka palapala hooilhia mua, a e hooponoponnU ** palapala lioollina I waiho ia mal ano. Ke kauohaia aku.nM, o ka Ppakahl, oia ImU« 22 o Sepatemaba, M. 11. 1*73, ola ka mnnawa i kohoiano ka koolohe ana 1 ua noi la, Imua oua Lunakanawai Uu ma ke Keeoa Hookolokolo o ia Alia ma Honolulw, a mala manawa, aa* ia walii e liele mal ai namea a pau i pUi, e holke mal I ke kumu, Ina he kuniu oialo ko iakou, eaeoie la al ua m i la. A o keia olek> kuuoha, e lioolahala ma ka olelo Hawaii. uo na pule ekolu ma ka nupepa Kuokoa a me ke Au Okoa i hulia. . " Kakauia īua iionolulu, ko ilawaii l*ai> Alna, Bepatemaba 3, M. 11. 1573. A. S. HAKT\VKLX, Ikka, Lunakauawai o ka Aha KlekW Walter R. Beal, Kakanolelo o ka Aha Kiekie. 014 3t»6U AIIA llookolokolo Kiekie o ko HawiUl P*i Alnu, nia ka hooponopono waiwiU. Ma ka «raiwal o Kui o Kahookane, Honoluln, OnliO, i make kanolia olr. linup .> ka I.unakanawal H. A. %Videmann. Mu ka heiuhelu a mu ka waihoauamai o ka paiapala a Kahaulama <k). o llanalel. Kauai, n hoifc»> mal ana o Kui ,k) o Kahookane, llonoluiu, make kauohn ole ma Kahoka* iio, a e I ka wa kokoke aua paha I ka{l<i —oOkatoba. M. 11. 18U1, u e nol ano, e liaawiia ka palapala hookohu i.unaliooponopono Wuiwal l ka mea noi, Li Kalu.ulaiua k . l'a kauoliuia, o ka Poalua. ka la 23 o Nepalemaha, M. 11. 1873, oi;t ka mauawa I koholu no ka hooloho ana I ua hoi ta. lmua o uu I.uuakanawal ia, ma ke Keena Hookolokolo o ia Aha, ma Honolnlu, ama la manawa m ma la wahi e hd» mai al na mea a ]>an i piU, «> holke uiai I k» kmmu, ina he kuinu oiaio ko lakou eae ole ia ai ua nol lx. A o keia olWo kauoha, e liooiahaia ma ka olelo Hawail, no na pule mau ekoiu. maloko o ke Kuokoa a me Au Okoa I hulia. ho-nu-4>epa i paiia ma I lonoluiu. Kakaula ma Honoluiu, ko Hawoli l'ae Aioa, Hepatemaba"4, 1673. HERRMANN A. WIDBXAN.N, • LunakMiiawHi o ka Ah» Kiakl* Ikea: Jno. K. Hamunl, Hope Kakauolelo. 814 3ta a HA llookolokolo Klekie oko Hawaii Pak /-\ Aina, ma ka lioopono]>ono waiwal. Ma ka walwai o Kaaikaula <k;, Auwaipllmu. lionolulu. i make kauoha 010. iniua oka Lunakanawal 11. A. \Videmaun. Mu ka.lu'liilielu ana a me' waiho ana mal okapalapal» noi a Mahlai a me Keaho. o llonoluiu, e iMilke ana o *• »-' kuula o Auwalo.iimu, ut\ kuuoha ole ma iio&oiuiu. i ka la 21; o .Scpatcuiaba, M 111572, a e tiol mai aha e haawi ia ka palapalu liookohu IyUiiahoopoiiojKMio \Vaiwai ia laua. L'a kaiiohaia, o kn Poalua, ka la 23 d SepatemalM. M. Jf. IST3, oia ka manawa I lfolioJit no ka hoolohe aua i ua noi la, iinua o ua la, ma ke Keena Hookolokoio o ia Alia, u ma ia ihauawa a ma ia vtahl e b«*ie mai ai hu ineaa pau I piil, e holke mai Ike kumu, lua hr kuinu oiaio ko lakoii, eae ole la ai ua noi la. A okeU oirlo knuoha, e hoolKhula ma kaolelo Hawail, ekola pul«- mau maioko o ke Kuokoa a me ke I huiia, h»- nup»-p» i paiia ma Honoiuiu. Kakauia ma liouolulu, kp llawali ]>u Ama, H«patrai»ba, i, M. 11. 1S7;:. HERH.MAXN A. WII>EM.\NN. lainakanāwni o ka Aba Klekie. i":' ■ " ■ ,1 | A Ki: .»:% A. '•.! Ki ' / ! iVI P'ini n « i'-'i -»<j -Vi> ■. ~ .K •■•. •■••_ t > * + «*4rr ' •>* 1 r>":>'w V i-."'l ;» » . iu»Nt:<- .ile i i..l :.•• V-. .■ |«t «>i &e * ' iw- V. •..•aiwai .< V«» <>.i •;••)»» '«"HlUn >-• • . u-.i : i> V!m. t k«..irji ' ••> . •-• < Wahlii'»!: I. !a. "Oimik ;;;• ' «•* - . k: \\<a. -i:.«i!i». k' iiMU'i-h» '.> na kanaKa u pau, ke piy, oka Poaha, oia ka la 11 o maba, 1S7;(, ma ka hora 12 o ke ka Uale 1100 kolokolo ina Lahaina, oia ka. la ā me* kahl I koboia no ka lioololie a'nn I ua nonoi la a me na mea ku6 k* Holke ka. ABR. FORN,VXi>£K. Minakanawui Kaapaiul Apana Klua H. P. A Puuko, Molokal, Augftte 14,187:>. *I2 3t CIS Alf A Mookolokolo Kaapuni Apaaa Eha • ko Huwaii l'ne Ain.i, ma ka liooponopono Waiwai Ma Ka waiw.ii o Kauiaiii, o Wuhiawa, Kaaai, 1 make kauoha ole. liuua o ku.jAinaktmawol l}> Mcßryūe. Ma ka lu lulielu a me ka waihoia ana mni o ka palapala noi n Kaio, o Koioa, Kauai, e hoike ana, uik make kauoha oie o Kamalii, o Wuhlawa, ma Koioa, i kaLi 2 o Aucate, M. 11. IS7.<, ae noi euia, e.haawiia aku ka Pallapaia iiuokohu LunahooponoV>no Waiwai la Kaio. L'a kauohaia, o ka Poaiima, l.i 2C o .Srp<H<*raaba, U. 11. 1573, oia ka manawa 1 koiioia uo ka hooloh* ana I ua nol ia, iniua ouu l.uiiukannwai In, mn k< Keeia Hookolokoio o keia Alui, ma a na ia wahl a ma ia manawa hoi e heie inai ai na mea a pau I pili, <> liolke wu*i 1 ke kumu, » ina he kumu oiaio ko lakou, e ae oie ia ai ua noila. A o kela olelo kauoha, e hoolahaia ma km oleio Hawaii. no na hebedoma nian ekolu ma ke Kuokoa, h»* nnpepa i paiia a I hoolahaia ma Honolulu. Kakauia ma Wahiawa, I'. 11. Aug. 30, M. H. 1873. I>l NCAN McBRYDE, eil ltta 616 I.unakaaawai Kiuipuin Apana Kha. AIIA. llookolokolo Kaapuni Apaaa Eka • ko Ilawali l»ne Alna, ma ka Hooponopono Waiwau Ma kn wniwal o I'iiipo, no Kalulau, Kaual, I makv. Ma ke Keena, Imua o ku Hon. Uunoan MoHryrte. Ma ka heiulieiu a me ka wu.iho ana uiaio kapaiapala nol a m>ika papa li-»lki- walwiUn l)avia Kaukaha, ka Lnnahooponopono Waiwul, o ka wuiwai o Illl|K>. no Kalalan, Kauai i niake, e nonol nna, e nana ia a e upouo la, a e kanoha ia e niah> i li'ia ku walwul e paa nei iloko o kona llnfa, qo ka poe i kuieann ia waiwai, a e hookuu iaia a me koua mau hope, niai ka noho ana mu iaano. l.'a kauohaiu. o Poaono. i.i27 o Hepiiiemaha. M. II." 187:t, I ka hora I0 kakahiaka. imua o kn Luuakanawai i haiia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Wahlawa. oia kahi a me ka m>uiawa o hooloh>> al I ua hol la, a m«- Ka pupa hoike waiwai, a o ka poe a pau I pUI, e hele mai a t hoike, ina palia lie kumu oiaio, e ae- ole ia ai us noi io, » ua lakou e hoike mal, owai la lea mea Uuieami ma ia walwai A o ki ia kanoiia. e hoolahaia ma ka olelo Hawail. a e pai la ma k>- Kuokoa. he nupepa I palln a I hoolahaia ma Honolulu, no na pule ekolu īnamua ae oka manawa e hooio. heiu al. Kakaula ma Waliiawa, H. 11. ia 30 Augat<: M. H. 1873. i'UNLAN McBKVI>K, 6H 3(8 016 Lunakanawai Kaapunl Apana Kha. AIIA lIOOKOLOKOLO Kaapanl Apaaa Eha o ko Ilawaii l'at- Aina, ma ka iloopooopono Waiwml. Ma ka waiwai o lliram Fredlnberg, no Koloo, K*ual, I ma. ke. Ma Ue Keena, imua o Hon. Dui ean Mc£ryde. , Ma ka heluhelu una a me ka wniho ana toai o ka p»i»p» la nol a Paul laenhei* a me Wm. 11. Wri|rtit, na Lnnahooponopono, me ka palapala hooiiiua e pUi ana, o lea waiwal o Hiram Fredinberg, o Koloa, Kauai, i malee, e holke ana, o kekahl mau kuleaiia I ka waiwai i hnii» a* i», j hoakaka. ia ma ka papa kuhlkuhi J hoopiilla me ka nol I b«J ia ae la, ua wuihola mai e iaua, i hoola la ine na kupono, a ua aponoia e laua, u.eaioi aiu», e kohoia k«kah) la, 1 la e naoa ai a e hoopo n <>ponota ul e ka .Iha. Ua kauohala/ o kaPoalima, ka la 20 o Beiwu»mahe. M.H. 187:), mn ka hora 10 kakahiaka, lmuao ka l.unakaaawai i haiia, ma kona keena, malokooka nale Ilookolokoio ma Wahiawa, ola kahi a me kamanawa e hooleheal I ua nol ia. r o ka poe a pau I pili, e hele mal e holke, llna pahn hf knmu io, <• ae ole ln al na nol ia e ka Aha. A o keia kauoha, e hooluliaia ma ka olelo HawaU a m>> ka oielo Kneiani, maloko o ke Kuokoa a me ke Gazette, hr mau nupepa i palia a i hoolahaU mu Hono4uln, no na he beuoma ekoiu mamua ae o ka mauawa e hoololwla ai Kakauin mn Waliiawa, P. U. I ka la 3 o Aug. M.ik 1*73. DLNCAN MoBRYDK, Cl ' ' <tB , '" i Lnnakanawal Kaapunl Apana Kha. 4 1 o *^ l4olo KAAPIM APAKA X*. thi * o ko Hawaii Pae Aiua, ma ka hooponopooo waiWai. Ma ka waiwai o Kehe, oNawillwlii, Kauai. I make kauolia oie. Imua oka Luuakanawai Mcliry»le Ma ka helulielu a me ka walho ana ma:l o kā nalapaia n ?f, a H Rlw ' 0 , - ihac ' Kaua, • e ho,kc «> Kehe, o NawiliwUl, ua make kauoha oie, ma Nawiiiwlli, i ka ia « o ! Aperila, M II 1*73, u e uoi ana, e haawiia kik Palapala Hookohu Lunahoopouopono Waiwal i.t \v. ii, Mcr. ' L'a kauohaia o ka Ponllma, ka la M o Seeateroaha, M H 1873, oia ka manawa I kohola no ka hoolohf ana 1 ua noi la, w U k,° " H Lunak » nawal la - um ke Keena « kela Aha. ma M ahlawa, a ma ia wahl a ma la mannwa ik> e h*i* mai ai na mea a pau i plll, e hoike mai I ke kumu, ina he kumu , oiaio ko lakou, e ae ole ia ai m» noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolanaia tna kik olelo Hawail, no na hebedoma mau ekoiu ina lte Knokoa. h» nnim 1 palia a 1 hoolahala ma Houoluiu, Kakauia mu Wahlawa, P. H. Aug. 30, 187*. «14 . DLNCAN McBRYDK, j on 616 Lunakanawal Kaaponl Apaea ! M A WAIWAI O Paliee <x>, <» Hil*. B» waii, i īnake. Ma ke keeiia oka Lnnakanawmi Kaa- : puiii, oka Apaiia Kkoln oko liawaii I?ae ><>''- L'a heluheluia, aua waihoia ka pulupala uoi aK. o. lilleheoek. e ; noi mai ana, e hoonohola o Uala (k), i Lunahoopooooono no j ka walwal o Paheo k, uo Mokuhonua. llilo, HawaiL HP A ' a^ U k^uT L t Mkamka | a pau, ke pill oka Poalima, oia ka la 1:0 o 3LH j 10 , 0 iakahiaka, maka ilale Hookolo- t kolo eaaliUo, ola kakkine i hook>h« ana i ua nonoi la, a me ua mea kue, ke hoilee ia. . , V. LYMAN, , T) . „ Lunakannwai Kaapnnl, Apana ]£kolu HP A. Hilo, Hawaii, Ajic. 3U, 1873. si4 2ta CK