Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 38, 20 September 1873 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HAIE KuAI KIKAHAKAIWAIIIAPALI! HAYSELDĒN BRO.S (KOMO me PELEKA.) 1 E knai akn ana|lana i na •Waiwai 'Lole apau! ME XE KUMU LILO NO N> HEBEOOMA EKOLU! E hoomaka ana ma ka Poaono Aug. 16. EIA MALALO IHO NEI KEKAHI 0 NA ANO LOLE A LAUA E MAKEMA^E NEI E KUAI HOOPOHO AKU :• Ma Lole liuliihulu keokeo, -Huliihnlu eleele, Uuluhulu ulaula, Lole merino, Halua, Kalepa 9 Kalakon, Lole wnwne knue, na Kukn, • Puliki palemai wawne, l'alenini oluna, Lei ai, Kakini, Ai kaln, a me na mea a paa e pili ana i na lole • ke kane E HAAWI ANA LAUAI Makana Manuahil KA POEA PAU E LILO ANA $2 (he Elua Dal») a oi aku. E hol mal nnu o PELEKA mui KIKANE u>ai lloko o na pule pab» ekolo i koe ME NA WAIWAI LOLE HOŪ AOHE I KANA IAI, A E KUAI MAKEPOKO LOA 1A AKŪ AM. HAYSELDEN BROS. (KOMOmePEIEIU.) N. B.—Aole m»kou e wehe koke una a hiki i ka HORA UMI A.M. o ka POAONO, no k» p«>f ike kao ina knmuku»» makepnno l<»a oih nn L<»!e a pan. [61 l-6l 616

CHUP YING l [lIOIELE LIUIKAWAI.I MK WEHK ANA MAKOI' I KA ĪIOĪELE O LUUkawnl l kein la, 1 hale paina, inu kl a lnn kope, I nn mnnawa a pau. E lona no hoi malalln, na keena hoollmalimn 1 na ano Uhnl a pau, e noho a e hoolnolu al. Hoholulu, lulal 12, 1873. 606 3ma E NANA MAI I HOOI.OHE MAI! tXj Enn fcanß,ca a ° kela ano kola ano ' lOimaw ownu oka mea nona ka Inoa malnlo iho, "*A~ ko papa, ke hoomnlu, a ke hookapu loa aku nei nu 1 na holoholona Blpi, Lio, Hoki, Mlula. Kekake, aole loa eue ia e hfle wnle nna a nakilU pahn kekahl o ia mau holoholona a ano holoholona e ae paha, maluna o kuu alna hoollmalima, 1 kapaia o MAHAILEPIM Ina e loaa kekalil o keia maa holoholona, e hele ana malu. na o ua alna la, e uku no ka mea holoholona, f 1.00 no ke poo hookahi, h Ina aole e «iku mai. e lioopaa Uno ma ka pa aupunl. Ua kapu no hol ina kanakaame na wahlne 1 ae ole U e a'u, ina e loaa la'u a 1 kuu mau Panlqlo e ukn no $1.00 Komohewa. Aole nael pUI keU hoomalu ana Ika poei hooiimnlimaiuaainala a mp ka lakou mau holohoiona. NoInila, e īnakaaln oukou, o poholalo auanel kekipukailia kuu mau panlolo, oU o Kahele, ame Kukapuu, a o ko oukou pllikia no la. E llio keiai Kanawal pon no ua alna la. 8. KAALAK. Koloa. Kauai. Aug22.1873. 613 4t* Clfi E' IKE "ananel na kanaka a pau ma keia Olelo Hooiaha, owau o ka mea nona ka inoa maUlo iho, ke papa aku nei au 1 na kanaka, un haole.'pukiki, pake a me kela ano kanaka, kane, wahlne, kamalii n pau loa, aole e hele wale maloko o kuu kai hooilmallmn, 1 ka wa a ke kal e ph mni ana, oU hol o Walalae-lkl, e plli la me Wallupe, a mawaenn o WaUlae-nui, Oahu, ua knpu loa. Oka mea hookuli i keia, e uku no i £1.00. Aole no hol eae la kekahi upena a mau upena paha, e korao a lawala maloko o ua kal nei, nolalla, ke koho nei au ia N. Lulea, 1 Luna nana e hopu, a o kona hope paha. E lilo keia i Kanawai 110 ua alna la a hiki ikawae pau ai o ka'u hoolimalimaana- A no ka olaio, ke kakau nel au 1 ko'u inoa. JOHN H. KAMANU. Pounul, Honolulu, Au*. 29, 1873. 613 4ts 616 171IKE auanel ua kanakn a pau īoa o Majcoc o ka poe nona na inoa maUio nei, ke papa loa U'ku nel ka poe mea holoholona, Lio, Bipl, Hoki, Kekake a me ka Puaa, aole e hele wale maluna o ko makou man apana alna ponoi a me na alua I hoolimolimaU e mnkou e pUI pu 'la ma Walhaiulu, Ahupuaa o Waihee, Mnul. In* e loaa kekahi o na ano hoioholona 1 haiU maiuna U makou ; a i ko makou mau hope paha, oU o Kaheie, l{ao a me Kanohokunhiwl, o uku ia ka ona nona la holoholonn I ke Dnla Hookahi no ke poo, lna-ua hoopolryilH iih inea kaau, alaUa, e kaupaonaia e like me ka nui o ke poho a me ke kokna ana oke Kanawai. E IUo keU 1 olelo oUio mal ka U e puka ai ina ka Nupepa KuokOa, a man aku. O makou o J. K. KAIANUI, APELA M AHOE, T. KAHUIKE. Waihee, Augate 27, 1873. 614 4U617 "■7l IKE nuanei na kanakan pau, owau o J. W. M. Pool'i hea, e nolioana ma Pelekunu, Molokal, ke hookapu loa aku nel au Ikuuaina hoolim&lima, i kapalao KAĪAMIKI, he lele no ke Ahupuaa o Kumueli, e waiho lamaPelekunn, Moiokai, a ke hookapu pu akn nei no hoi an i ka'u . mnu mea kanue ulunna mnlunaoke Ahupuaao Pelekunu, Molokai, aoile komohewa a hoopolno wale na holoholona a me na kanaka maluna o U mau wahl. E Uke me keia ke ano; Lio, Wpl, hokl, mfula, puaa, kao, hlpa, moa, a pela aku. Pola hoi Ina knne, wahine a kelkl. Ao na moa e kue ana I kelA, e uku no l ka hnpalua noke komohewaa hoopoino l na mea ulu no ka hewa mua, a i ?1.00 oo nn he. wa hope akn, a o ka poino o na me& kanu, e uku no i $5.00 pakahi no ka hnwn mua, a l fio.no no na hewa hope aku. A 1 loaa ole keia mnu uku, alaila, e l!Jo ana ia'u ka holoholona nann i hoopolno, oiai aole he Pa Aupuni ma Peiekunu nel. A e hoopll no au ma na mea pakahi I hoopoinola oke kannka, imua oka Aha Hookolokplo. E IUo keU i Knnawa paa no ko'u mau wahl, k6e wale no ka poe a'n i ae aku ni a me na holoholona i ae la. J. W. M. POOHEA. Pelekunu, AU«. 28, 1873. 614 3t* 616 rfjaaw te tHE orKor ena kanaka a<h» pau o keia a me keU ano, e nana mnl au«,d| 1 like ole na wulhooluu. O makou oka poe 1 nona na inoa mnlalo nel, ke hookapu loa nku nei makou 1 jih Bipi, Llo, Hoki, Mlula, aole e heie wale ma ko makou alna hoollmalima, ma POHAKAA. apana aina e wniho anama Kalihl-ukn, Apana o Honolulu. Inaeloaaanai kekahl o makou, kekahl o keia mau holouolona, e nku no 1 kaholoholonn hookahl. Ke hookapu pu aku nei hei makou 1 na kanaka a pau, aolfe e kll a Uwe wale I na mea ulu o keU apana afna. Ina e kue ana kekahllkeU olelo hooiaha, o hanano makou laU ma ka mana o ke Kanawai. E hoolohe a hoopono! E. M. KAPELAKA, W. B. KAINA, J. NAWAIHE. l6tMhl-nka, Aqg 27,1973. 613 4t» 616 Olii Aie, Mnliele Olelo, Kokua i na Pilikin o ka I.ahui Hawnii ! A «HEA OUKOU E NA HOALOHA o keKnUnakauhale AIU, eia noke keiki o ka ua 11 Ukiūkiu" maiona Keena, makai aku o ke keenaoB. B. DOLE (Kole). Oka poe a pau i loaa pilikU me na kanaka 111 keokeo, l ke*kamallio ma ka oielo paheehee o na Kamehameha, e naue mai maanel, a na'u e nemunemu me lakou, a pau ka plllkia. Pela no nn hoa 1 pllikia Ika loaa ole inal o ka ale, na kuu llma menemene e wehe i na hipuu o na Eke Dala a ka poe ale, alu mai na poliaku Ala e oUoll • ai na maka. E launa mai e na makamaka o Hawaii Ponol, me ko oukoa hoa aloha, me J. POBTER GfhEEN. Augate-18. 1873. . 612 2m AKIU PAKE. yj| HANA INA KAIHAA IEPW A k TO A A'ī MAIUA (l&IUIAā \ LOHA OtJKOU *na kiniki Hawaii • pau i CXuiMa maka onaona o Onoolalu nei, na Iwa kiaoi o Paliuli, Owau oko oukon hoa aloha, ka meo nooa ka inoa mal«lo nei, he kumek» kamaa • noho ana m* k« Alanui Nua»nu, ma ka h«U no na ka Helu 66, malalo o ka Hole Pai Kii Hoolele•ka, Na Kamaa Buti maikai ioa ihanaia me ka iii Farani maikai loa, noka uku haahaa me ka oluolu. Na Kamaa Wahine maikai loa o kela a me keia ano, no na iliFarani inaikai lo* no ka uku oluolu. No ka hana ana ī na hila o ke kamaa me ka paa loa, » maikai kupono i ka makemake me fca «ku oluolu loa—A. no ke poho ana i na kainaa nahae hae me ka meikai loa n'o ka oluola loa. Na iii noho lio o kela me k«a ano—he nui wale ili maikai loa. Eia hoi kekahi, ooa kamaa a pau a'u e hana ai, a i naaa ikeia, ua kapakahi, a Doha« , a kahuli a puka piiha Uoko oka makahiki hookahi, e hoihoi mai a na'u no e hana meka pku ole. Ao na kamaa i waihoia ma kou lima a hala na mahina 4, e knai kud»la aky no no ka loihi loa. Nolaila, e heli nui mai oukou ma kun hale hana kamaa, • »Ke maka i na hana a pao* i pao ke kuhihewa, a e hana no au e like me ko oukou makeinake. ka aulii hulali o na kuihao maialo o na hila, e nkauhene an& ika papa o Maukftle, e aloha iu i kona hoa, kauwe a ife kamaa kehanaia ĪBO 6m

OLELO HOOLAHAI j OKA POEA PAC B MAKEIAkE AITAI hoounA Dftta aku I ko lakon maa m»>ri>makK imiu hoalohn ini\ K&lkwho, ualUki n* k* w«lboUtti«l wka tL mn o ka moa nona ka Inoa maUklo tbo n*l, A w hmkwlM na palapalA klkoo dal* 1* lakoa, m* U Hale Kul m» K*)*wao. Aole mau IUo »» ae. ®. O. WAĪLA. Augatc C, 1873. «10 »m «n L MAKALE. |JK LOIO, m Im> kokaa m m hlkU • ka»a> i XI ka, (koe na hihla hewa.) Ala kona keena ma ka Hale HookolOkolo. <07-taia 1 Al HAIMAI IKA JWC)A !—M»i liai* w* aku, e kiiai makepono loa aku no aa I kt i! • hanai ai i kii moa, lka poe * makemale ana, • t loaa no maUlakoheo, Honoiulu. GfiOLAN hCo. Honolulo, Mar 26, 1873 (681- (Kinlana ma.) O. 8. CUMMINGB, k« | Tw Lapaau llome®patl»ica. oke an» oka haawi uua iku Laan i j kupono no na moi HUI, RUMATICA, FIVA, • a me ea mai kaa loihi wal« Aia kona Ke<>na Oihana ma ka Ral« Kaaka o Kcned«. H«iu 63, Alanui Papu, Honolala. | m\y J UDU & L Ai.N K(A liini ame Uine.) MTA MEA KUAI MBA Al ooa lako ai a pau, , na mea ulu, a m« na m«a hoomomon* lio Malekuai maiaio a ka Hal« Mo, Alaaui Papo, Honolula. 664 I7 n nn iiini nun ui n KA Mokuahi Hawaii KĪL AU E A 1 Bep. 2ft ..NawUlwOl •• 2# BQA Oct. « - Kena . 1 '< 13 BUo 20 Kona " 59 Kaapunl la Kaual ! Nov. 3 JlUo i Kulke na uku ohuo Ma ka hole olhaua wale no e loaa 1 al nn polapala holo. Aole e kau ka hewa maluna o k»moka ' no na ukana, ala wale no a ua kakuU Ihoaki ka loaa ana mal 6M-2me-C2l BAMUELA O. WAIU, A^ena. E lIELIIIIELI I KEI4. 1 0 ka poe a pan i loakemake e loaa » ' Ona mau ls.ll! 0 ko Ukou MAU HOALOHA amena MAKAMAKA, ; Ok« wi wb!h no ki-i:! *' lo»a ai rna na j Knnaknai Haahaa l«a! MA KA HALE PAI Kir O j DICKBON, ! 612 y ffdu 61 Alanui Papu. J. NOTT & CO., NA MEA HANA * ! TINI, KILEA'WI,'A HAO PAPAA, • I HELO 9 : : ALANOI KAAHOMAKŪ | 1 . * I Ua hiki ia laua hē hana i na ano m pau * piH ! ana i keia laiua, e like m$ ka i Hoōmoe ana i na Piub Wai, i * I lIAO A PIUU PAHI. hawai piula nq na halb laau. JfilA *ca KBKAHI Eia ma ko lau**ebi i oa wa a pau, LAKO PIULAI 0 KELA 4.N0 KEIA ANO. £A?t!ASi BAO, O "jfA Al*o A PĀC A ME NA APAII,, Papaa K<epaa, Piula Wai, Paipn Hao, Papaa Zin>ki ( PaorftafWai. f!i Wai, NA KAPU AME NA PIC)RE HAO 1 Piipa Ho!of; N» Iliwni Luho Llih PalM, ? Kni kakia mpena, Na Papāa Hao Kaupaku Hali: 26x84 N » Palaki hamo pnna ina'Holoi hale * N* Ipuknkni hele po, ' 1 A me namea e ae he-pui walek'eheln ako. I 1 yr. I