Ka Nupepa Kuokoa, Volume XII, Number 39, 27 September 1873 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAM HOOKOLOKOLO. Aiia kiekie o ko hawaii pak aina. nia ka llooponopono W'alwal. mokupunl o U*hu. H» wnll Pae Alna. Ss. Ma ka walwal o MAItCKI.IN*O SIIA a, 0 Honolulu, Oahu, i mnke. Olelo kaooba e kobo aoa ila ē hoolalo al ka palapala kauoha, a 110 ka hoolaha an* No ka mea, ma ka la 24 o Sepatcmaba M. U. Wa. ua waihoia mai imua o ka Aha kt>knhi piUupala, i oh loiii. oU no kekauoha hope ioa a Manollno gllva I make tk;i K : K me ka palapala hoopii e nol ana, e hoollaloia kela paUp.*;* kauoha u »> hoopuka hoi ka imlapala Lu nnliooponopono ru<ka palapala knuoha pu ia Josepa Bnv«,, ua walhola m»l r Marv Elien Siiva. Nolāila ua kauohiia, oka Poallmn oi» ka lā 17 o Okatoba. M. H. 1875, ma ka horu 10 kakaMakn. ma ka Kumi Hookolokoio o la Aha, ma Houoiuhi, nia inu. kupunl o Oahu, oia ka la a me k» hore, e hoolalola al la pa. lapaia kauoha, a o hooloho hol uo ian<4 ana mai. a me ka pop. a pau i plll, e kue ana ia paiapala knuolia a in>> ka hoo puka ana ika pnlapaia Lunahooko. Aua kauoha bou ia. e hoolaha no ia mea no na puie ekolu. Ilokoo ke "Ga2oi:,." a me "Kuokoa «fe Au Okoa," he nupepa i paila h I Uoolaha la ma Honoiuiu. Aua kauo'haia, e holikela na paiapala na no na holke no la paiapala kauoha a me na hoaUlna o lea mea make, ma Hawall Pap Alna, e hele mal a e kue ! keia paiapala kauoha 1 ka wa i olelola. Kakaula ma Honoiulu, kg Hawali Pae Aina, Kt'pat*mv ba 24, 1873. HERBM.\>'X A. \VIDF.M A.N.n. Lunakanawal o ka Aha KlekWJno. E. Barnard, llope Kakauolelo. »iiT 1 ]1A HOOKOLOKOLO KIEKIK O KO RA- /\ WAIl* Pae Aina ma ke Keeniu Ma ka wniw h . 0 KUALII (w) mo KAHOOHANOHANO, o Houolulu i ma ke. Imua o ka Lunakanawal Kiekle Hon. H. A. Wiu,mann raa ke Keena. Olelo kauoha e nana ika nioowaiwai, u e hookuu a e mahelela ka waiwa]. Ma ka walho a me ka heluhelu ana I ke noi a me ka moo walwni a J \V Klnoike a me Kaoilko, na Lunahooponopouo waiwni o Knalll (w) a me Kahoohanohane, o Honoluiu i make, e nol mai ana eae la ka. hooillo ana la Mo.1?. malloko irmi o na #55. I ioaa ma ka iaua hoopouopono ana. ts«> ke noi nini e nanala a honponoia, a e maheleia k» no ka poe hooiiina e waiho nel i ko laua iima I Ua po* l pi U, a e hookuu ia iauaa me ko iaua m.»u hope mai ka noho ana Lunahooponopono maL Noiaiia, ke kauohaia aku nei ka po<> apau i plli, o ka ho aiua, la 28 o Okatoba, A 1) 187.1, ma ka bora 10 kakahiaki. imua o ka Lunnkanawal Kiekie I oleioia ma ke Kwim, aia ka Haie Hookolokolo ma Honoiulu, oia kahl a mr ka ma nawa i liookaawaleln 110 ka hooiohe ana I ke noi a tut k» 1 moowniwai, n noialla, ua kauohala kn. poe a pau i knieana ia walwai, e lioike mal ia lakou, lua puha he kumvi e hoole I ia ni koin nol. Aua kauohAiu. e pai i kelnolelo kauoh:t ma ! ka olelo Hnwaii, maloko o ka iitipe|>a. Kuokoa ame k»' \u | Okoa i hulla, he nnpepa I paila a hoolihaia ma Honolnlu. 1 ! ekoiu iiuheeioma mamua ae o ka manawa e hana ai. I Kakauin mn llonolulu, H. I. i k«-ia la S4 o Sept Al> 1«? HEKUMANN A. 'WIDKUAMN, Ikea; Luuakanawai Ki< kir | \V. R. Seai, Kakauoielo Nui Aha Klekie. «17 3uh &lu

AIIA lIOOKOI4>KOL.O KKEKIE O KO ha. waii I*ae Alaā ma ke Keona. Ma ka waiwni.. aa. BONA (k), o rauoa, Ilonolulu, l make.. Imna o k.i llon 11. A. WWlemnnn, ma ko Koona. Olelo kauoha e naua Ik* moowalwai, a o iiookuu a e makelui» ka walwai. Ma ka walho a me ka h«itih«lu ao« 1 ke aoiA oMka moo waiwni a Nakal (w), mal ka llma nial o koua kokua. U ' Luimhooponopono walwai o Aarona (kV o I*auoa i »■ i hoaponoia nahooillo ana 1 ko ♦84.45, mailoko mai o k< ivi - | 50 i loaa ma kana malama aua, a e nol pu mai ana e nanaui i a hoaponoia, a e maholoia ka waiwal ma koua lima <> wni. | ho nei no ka poe i kuieana, a e hookuu laia a me koua m&u ! hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. i Ke kanohala aku nel nohoi, oka iPoalna, lamoOkaiobu, A I) 1873 o hiki mai nna, ma ka hdra 10 kakahUka. imua o ka Lunakanawal 1 olelo mu» U m& ke Keena, ma ! ka līale llookolokoio ma Honolulu, olu kAlil a me ka u.a- -: nawa i hoolaliaia no ka hoolohe ana ia noi a me ka iihu» j ana I ka moowaiwni, a no la niea, o ka poe a pau i pili, i hele uinl lokou a e hoike, ina paha he kumu eae oli> la ai keia noi, a e waiho mai hoi 1 na olelo ik»s ia wai la ka waiwai e plli aku ai. Aua kauohaia, e ]uii i keia olelo kau I oha ma ka olelo Hawail, maloko u kn nu]>cpa Kuokoa a me āOkoa i liulia, he nupepa I paiia a hoolahaia ma Ho nei, no ekolu hebedoina nuniua ae o ka manawa i iwalela. iula ma Honoluln, i kela la 24 o Hept A D 1873. HEURMA!?K A. WIDBMAMN, I.unakanawal KMeie. «Valter R. Seal, 617 3ts 619 Kakauolelo Nui o ka Aha Kiekle. A lIA HOOUOLOKOIiO KIEKIE OKO lIA. wali Pae Ainama ke Keena. Ma ka <valnaiolll RAAI MAIKAI, o Honolulu, mokupuni Oahu, i kauoha ole. Imua o ka Lunakaoawai Hon. A. ». llaxtwrl]. j Olelo kauoha o hooiaio i ua koina o na meo waiwai, e hoo- | kuu a mahele i ka waiwal. i Mn ka waiho ame ka heluhelu aiia ika p»iap»)« not a 8. B. I)ole, o Honoiulu, kn Lunahooponopeno walwmi o | Hiram Maikai, ollonoluiu I mako, maiokoolella, e doI mal ana, e honponoia kekahl mau kolna. ii e apono aku I na booliloana I na 81007.26, mnlloko mal o na fclOo7.2r>, mu malama ana, me ke noi pu mai, e ;t)uilia a a e 'mahelela ka waiwai e waiho nel iloko 6 kouaiima, i kapoe 1 knleana, a e hookuu iaia a me konn mao bope ma ka noho ana akuma la ano Lunahooponoipooo. Nolalla, ke kauohalaaku uoi, o ka Poakahi, la 3 o Novtmaba, A. D. 1373, ma ka hora io kakahialea, imua e ka Lni nakanawal i haiia maiuna, ma ke keena o ka Hale Hookolokoio mn Houolulu, oia ka manawaa me kakl e hoolah* ia al ia nol, a o ka poe a pau 1 pili, U w* lakou e hoike mal «1 ina paha ho kumu kupono e hooieia ai ia noi. a na lakou >• hoiko mul Ika mea kuleana ika vraiwai. A e keia kauoha mn kaolelo Hawaii, e piila ma ka nupepa Kaokoa, he nupepa 1 paiia a hooiahai*. ma ilonolulu, bo na hebedoma ekoin, mamua ae o ka «« •> hMlohe ■*- Kakaola Honoiulu, H. I. i kela U 2« o ss>t. A.©. MW. ALKHEI) a HARTVVELL, Ikea: I.uuakaoawai Kleldc. Jno. E. Barnard, Hope Kakauolelo. «17 3ta «1"

OMaun o nn moa uou* na lik« mahtto nel. L* hoo. nouo ia mal mao» eka Mea £tanobaoo H. A. \vutrmann, kekahl ona Lanalcanawat o lea Aha KlekW. I n:«u Luoahoopouopono nokaWalwai oOhuloie., «m»> Ka*!moku w., o Knpalama llonolula oahu I makp. NoUll* k* Kauohala aku nei na mea a pau I ale ta laua, e hookan mai. mekapoe alaua laioakual. «• holke mal luahllaalo 1« mauailoko o na pule eha mal keia :ia aku, e lcsa uo nmua ma Kapalamn a me Ema llale ma Honolulu I na waa p*° K. Mikalemi. Louiha t'. C. Übickwood. >a Luuahooponopono Walwal o OhuU- k m«- Kaalmoku * Honolulu, Oahu, Sept 23. 1873, 6:7it<(6o-: Ho .laha Komialna Palena Aina. KE HOIKEIA AKl' NEI KA LONO I KA poe a pau he pomalkal ko lakou ma ka hooponop.»a<i ana I na paleua aloa o Ilumuula. Ilihouua. Hakalau-Ul. Hakalau-nul, Maulua, Honnhina, Piipalkou, Paukaa a ni* Honohononul; e waiho la ma ka Apann o Hllo, mokupnnl o Hawau ; ua makankaa ka mea noua ka inoa malalo tho. Komlalua Palena Alnaoka Apana Hookolokolo Akoh: .• hoolohe 1 na olelo e hoikela mai ana no na mea plli i na palena o na alna i olelola ae U maluna, ma ka Hal- HookoUkolo ma Htlo, i ka la 30 o Okaloha, a I> 1573, tna ka hora 10 kakahiaka. A nolalia, o ka poe a pau e p«a ana be mau alna ko lakoo e pUI koke mai ana I krta man aina, me na Palapala SiU jSuI a Palapaia Hoona Kuleana Alna, * oluolu lakou * h® ke mai i ko lakou mau paiapala, i k«tmea annakalnoa malalo Iho, ma ia wa. a. LVMA>". tt., o . Koml-iina Paiena Aina Apana Ekolu. HUo, Bept. 13, 1873. «V7 4U» «V0 Hoolaha Komialna Palena Alua. 1Z EHOIKEIA AKl' KEI KA 1.09(0 I KA poea pao bo pomaikai ko lako* mft ke heopooopeuo am i na palena aina o na aina malalo Ite. e «hAm la ma ka Ap«na o Kau, mokupani o HAwail, mo aa ieoa penei: Pakini-nui, Pakini-iki, Waiohiuo. Kahiii-pali-nui, Ilonuapo, HUea 1, Hiloa2, Ptmaluu. Mohokea, Kl onomoa 1, Hionomoa 2, Kapapnl» «me Keauhou; e m*kaukau ana ka mea nona ka inoa malalo iho. kv Komiaiea Palena Ainaoka Apana nookoiokolo Akolu, e hooloU» i na olelo Ike e haila mai ana no na mea e pQi ana iaa hoopouopono palena alna maluna se, ma ka Hale Hookolokolo, raa Walohinu, Kau, maka POAKAHI. lal3ookato ba,A. I). 187.1, makahora 10-kakahiaka. O ka poe a pau e paa ana 1 na palapala. bUa Nul a me n» palapala a na Luna Iloona. no na alna pil! inai I keia mau aina maluna ae, e oluolu lakou e wailio pu ae ma la «i K. A. LYMAN. Komialna Palena Alna A pana Hookolokoio 3. Hllo, BepL 13, 1873. «17 «19 mm o MAAPAWA AIITA O'U EWAIHOLAMA «0 Kohaia, ola o ■* AI'UAKOHAUKUKnWAI.imiA »11»PineKE. a me kun aina hooiimaiima o Pawaa, e pDI la me keia mao «Jna, makai oka pa-uwea o Manueia. t*a kapu loa ina holoholona o kola ame keia ano. Va kapu Ina kanaka » pau i ae ole ia e a'u, ao!e loa e hookni wale i na holohoiooa maluna o leeia mau palena I hoike lil (Ma hoi mai ka pa uwea mauka o kahi o ko J. W. Kaioapau haie noho. ma nae o Kaukn, imiml oko Walkīmhei, Kanakaoui o Komohana ko Kahui—ua kapu na. men a pau o ka aiea. OJ. W. Kaioapau a me Keo kuu nuui Luna, oa laua no » hopu a hoopii ma ke KanawaL j. MOA^AH.I Honoiuiu, Au#. m. i«73. n;«r»«i: KA MAKAIKAU KA KKA KAIVOA malaioe kokualnapoe a pau o ka Apana o Hamakna. Puaa, a ae Kau« no qi hihu Kml 0 loai io* lakou ma keia mua aku, ma na kanawaL Aoa m«1 P o * mfc krmike e hooponopono na HoohlU keiki f HooUini wilwaL g palaiMUa o ■*«-. - <«.K- 4 SgSlg3&7[ |