Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 3, 17 January 1874 — Page 3
| This text was transcribed by: | Nainoa |
| This work is dedicated to: | Nainoa Fernandez |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
UA MANELIA. Ma ka oiona la Sabati iho nei, Ianuari 11, i hoolewaia'i ke kino lepo o Kaoleioku PAuli ; ke Alakai hiwahiwa o ka Papa Himeni o Kawaiahao. o Kumu ao bimeni o na Kula la aupuni o ka apana o Honolulu. a pua alii kiekie hoi o ka aina Owai e pani iho i ka makalua o Pauli no ka Papa Himeni o Kawaiahao ? Aloha wale no hoi ka naue hookahi ana a ia hoaaloha oluolu.
Laipohu iho la lalo o ka lu-a
I elua mai la hoi pono a-u
Olelo i ke aka ka hele hookahi-a
He kumukanawai hou keia a Loma e h@amuli paee mai nei i ka poe koho o Honolulu. " o ka lolo iloko o ke poo oia kona ( Malo.) waiwai paa," a " o ke poo, oia ka loaa makahik." Ina pela, e komo ana o Pali a me Punana iloko o kou paa balota, no ka mea, he poo ko laua e like me kou, a he lolo i oi ae kou. Nui no na keakea ia oe e hiki ole ai. Mai kou nele, ke ake aku nei ne e hanohano. Pehea la e mau ai ka hanohano o ka mea nele, au e poe aku la e ili mai ? Mai pu aku oe i ka lala maloo o haki auanei, aohe'nao au i ka pokopoko. Aia ma ka hana e hoike ai i ko ke kanaka kupono. Ke hopohopo nei makou, malia o nluku ioaaku oe a hoihoi kokeia i Kalihi.
KA PUANA A KA MOE-Ua lohe mai makou, mai ka haiolelo mai a Malo imua o ke anaina e akoakoa ana mawaho iho o ka luakini Katolika ma ke awakea Poaloa i hala , wahi ana, "He poe hui makou, ua ohomu, a na kuka, a ua hoopaa i ko makou manao, e hele ai i ka Ahaolelo, e hookomo aku iloko o ke Kumakanawai i na ino @ o na Hooilina o ka Moi, a oia wale iho la no." Owai lakou ? Wahi a ka ninau-O ka paa inoa no o ka balota a Nu Hou i paikano iho nei,- Aole makou i kuhihewa iki oia no ka maka o ka hana a keia poe i hoala nui ai i kahi halawai hunaele ma Kaumakapili mamua-Iua o kahi bana wale iho ia a ka hele ana a keia poe, a heahea iho la ka kakou wahi pala e loaa no lakou nei mai. Malia paha he ohumu kipi a ae kahi a lakou nei, he pono anei ia kakou ke koho aku ia lakou e hele lakou e hana aku i na hana a lakou e huna nei ? He pono anei ke koho ia aku ka poe i piha i ka hohu ia hai ? A heaha ka waiwai oia hana no ka lehulehu-I hookahi leo e ka lehulehu, e waiho malie ia lakou i waho nei no e wahakole ai, a e holei malie ao no hoi i na inoa, in a ua huikau ua inoa i makemakeia me ko lakou.
Na Ke Aupuni.
KA OHANA ALII.
KE 'LII KA MOI LUNALILO, hauauia Ian.
31, 1835, Koia e ka Ahaolelo, Ian. 8, 1873 ; Hualilia i Ian. 9, 1873. Keiki a Kekauluohi.
Ka Mea Kiekio Ke Alii Chas. Kanaina, makuakane ka o Moi.
Ko 'Lii Ka Moiwahine kaumake Emma Kaleleonalani, wahine a ka Moi Kamehameha IV.
Ka Mea Kiekie Ke 'Lii Ruta Keelikolani, a kaikuahine o na Moi Kamehameha IV, a me V.
KE Alo ALII.
Ke 'Lii Ka Moi LUNALILO.
Ka mea Kiekie Ke 'Lii C. Kanaina
Ke 'LIi Ka Moiwahine Kanemake Emma Kaleleonalani.
Ka Mae Kiekie Ke 'Lii R. Keelikolani.
Ko ka Moi Puuku-II G. Crabbe
Ko Ka MOI MAU UKALI.
Na Kauela, D Kalakaua, W. F. Allen, Ed Hoffmann, C. H. Judd, J. K. kapena a me G. Troosseau.
Ko KE KIAAINA MAU UKALI.
Na Mekia, H. Prederngast, F. H. Boyd.
Ko KA MOI AHA KUNINA.
Kuhina o na Aina e. His Ex. C.R. Bishop kuhina kalaiaina. His Ex. Edwin O. Hall Kuhina Waiwai. His Ex. Robt. Stirling Kuhina Kanawai. His Ex. A F. Judd
Ko KA MOI AHAKUKAMALU.
H. R. H. Chas. Kanaina, na Kuhina C. R. Bishop, E. O. Hall, R. Stirling A. F Judd na Kiaaina J. O. Dominia, P. Nahaolelua, P Kanoa ; na Lunakanawai E. H. Alleu, A. S. Hartwell. Na mea Hanohano D. Kalakaua, H. A Kahanu, F. W. Huteliison, C. C. Harria, J. Mott, S. N. Castle, Godfrey Rhodes, S. P. Kalama, J. W. Makalena, S. G. Wilder, H. M. Whituey, A. S. Cleghorr J. M. Kapena, J. Muanauli.
(Aole i pau.)
Nu Hou o na Aina e.
Ma ke ka ana mai o ke Kiapa Komela i ke ahiahi Poaha iho nei, ua loaa mai ua mea hou malalo iho.
Ua poho iloko oka moana mawaho ao o ka Lae Makau, ka mokuahi Viregininoa ma ka po o ka la 26 o Dakemaba, oiai o pa ana ka makani a e ooloku ana ke kai. E koloia ana na moku nei e ka manuwa Ossipee a poholo wale no.
Ua hooholo na Cuba e haawi makana manawalee aka ia Kapena Loaraine o ka manawa Baritania Niobe i holo awiwi ai o koakoa i na hoopai mainoi@ho a ke Kiaaina o Sanatiago de Cube. No kana hana wiwo ole, i pakele ai ka lehulehu e au ole i hope plate ai.
Ua waiho make Kahina Nobe o Amerika Haiipala ma ke ala alii o Sepania, a ua aka ka Peresidena, a na kohoia o Caleb Cushing, kekahi o na kanaka kauiana o Amerika i ka naauao, e hoopiha ia hakakake.
Ua hooholo ia e ka Luna Leta nui o Amerika ke kauoha, e hoounaia na leta no na Panaleau o Nu Holani me Nu Zilani, i kela a me keia la i Kapalakiko, malaila e maheleheleia ai na lelo.
Ua kauohaia mai ke kiaaina o Santiago de Cuba. ke kiaaina naoa i ae aku e pepehi, na alii me na luina " ka moku pio Vireginiuse, e holo kino aku i Sepania e hookolojoloia ai. Ua hoopauia kona noho Luna Koa nui ana no ka okana hiaina o Cuba.
Ua hiki ae ma Baratimoa, he elima mau pu keleawe, he makena na ka Emepera Uilama, a e hoohehee ia ana a hio i bele. Oia mau pu elima, oia kekahi mau puku. niahi keleawe i pio ai iaia.
Na mea hou o na Panalaau.
Me ke ku ana mai o ka moku ohi Kikaue i ka Poaiua iho nei, ua loaa mai keia mau wahi hunahuna mea hou malalo iho, e ono ai no ke lapulapu iho :
O ka mokuahi e holo mai ana ma keia hope iho mai Kikane mai, o ka Mikado. No keia lama hooholo makuahi hookalu Mai Eoelani mai a hiki i Honokaona, he 45 on a mau la holo Ma la la 17 o Ianuari uei, e haalele ai oia ia Kikaue.
Ua hoonohoia o Comdoa Goodenough (Kukenefa) i Luna nui no na koama ka aina o Fiji, a ua hoole oia i ke kupono ole o Kanadavu i awa hoahu lauahu no ka laina mokuani hou.
He lono maikai no ka pulupulu mai Fiji mai, me he mea la, e nui loa mai ana. A no ka emi mai o ke kumukuai o ka pulupulu, ke uilani la lakou e kanu ko, a ua kanu nui aku la.
No ka lana haakei i ka weheia ana iho nei on a laina mokuahi hoa ma ke als o Kalenoni. o ka moku ihi mau keia lawe leta ai i Europa mai Sinagapoa mai, ua ku ae i Kikane iloko o na la he 30.
hoikeike nui na Nu Kilani e Nelasona. Nui ka poe makaikai i hele mai e ike mai na apana kuaaina mai. Ua laweia mai na main minerala o ka aina, ke hui puia mai na gula, kala, keawe, hao lanahu, mabela a pela aku.
Ke'hoike mai la na maori o-laila i ka noho ana oluolu. O ke alii keia o Hauhau, o Tapihane, ke makaikai la i na wahi noho o Waikato.
Ua hoopuka ae kekahi mau hui hoomaemae ko o Nu Kilaui i ka laua mau olelo mua, he $700.000 ke kumu-waiwai o kekahi, a he 500.000 ko kekahi. Aka me he mea la nae paha e paonipaoni ana na okana aina, a oia paha auanei ka mea e haulepu ai.
Ka Hoohiki a na Bihopa Katolika
i ke Aupuni o Geremania.\
No ko makou ike he mea hou loa keia, akahi no a hoohikiia he Bihob i malalo o ka Pope ma kahi ana e lawelawe kino ana i ka oihana laa no ke kea o ka Haku, i malama ai oia i na kanawai o ke Aupuni Perosia, aole hoi ka hookiekie, he makaainana oia no ka Pope, nolaila, ua lawe mai makou malalo iho, e hooike akea aku i ka hookhiiia ana o Bihopa Reinkens, a penei noia :-
"Owau, o Ioseve Hubata Reinekena, ke hoohiki aei au imua o ke Akua Mana Loa, a maluna hoi o ka Euanelio Hemolele. ua hookiekiea aenei au ma ke kulana hanohano o ka Bihopa Katolika, e lilo npo au i kanaka, e noho pono, hoolohe a me ke ana he maainana lokahi i ka Moi alii o Perosia. Wiliama, a me kona hope ma ke Aupuni, oia ko'u Moi maikai; e hana no au e like me ko'u mana. e hookiekie ae i kona mau pomaikai, e pale aku i na hewa a me na hoohihihia wale mai, a e malama aku hoi i ua kanawai o ka aina ; a e hooikaika au e malama laahia i na kahuaapule a me na hoahanau e noho aua malalo o ko'u alakai ana, e mahalo aku i ka moi,e aloha i ka aina makua, e hoeueu i na makeaainana maikai e lilo i mau Karistiano : aole loa ae e ae aku, e ao ia a hookomoia mai na manao inaina e na kahunapule malalo o'u. Ke hooia aka nei au, e hoopaa au mai ke komo ole ana aku e imi hoa kokoa, maloko nei a mahawo mai paha o ka aina i mea e hookuee ai i ka noho ana malubia o ka lehulehu ; a in a e mahui ana au e hoolalaia ana kekahi hana hoohaunaele i ke aupuni, e hoike koke aku no au ia i ke'Lii ka Moi. Ke hooia aku nei au. e kupaa au ma ka malama ana i keia mau mea a pau, no ka mea, ua hoohuliia mai au, ma ka'u hoohiki aole e kuo aku i ke alii ka moi, a i ole ia,o aa paha e kue aku i na kanawai o ka aina. O keia mau mea a pau ka'u a hoohiki nei, a pela auanei ke Akua a me Kaua Euanelio Hemolele e kokua mai ai ia'u Amene"
[NA PALAPALA I KE "KUOKUA."]
Ka Nuhou Hawaii.
E KE KUOKOA E : ALOHA NUI KAUA:-
Ika makaikai ana ia Nuhou'mai ka Helu I a i ka Helu 10, ua leaa na mea o kuia ai ka noonoo no a\ua na wahi aupepe la. a me koea mau Hookele a mehe la o kona mau aku la no ia a ka hooipai. kaamuamu &c.
Eia ka mua a kakou e nana ai. O ka hoino loa o "Nahoa Hawaii" i na kuhine o ka Moi. He mea hilahila loa keia i ka nana'ke, ke kapa maeli aku no i na Kuhina,
"he poepoo ole," a me he la o lakou paha ka oioi, kapa aku, he lolo, hiamoe &c. Me ke noi maoli aku no i na Moi e hoopau ae i keia poe Kuhina. a e hoonono ka i mau Kuhina kanaka i elua, a me nookahi haole. E aho no ke noi aku i ka Moi e hoonoho ae ia Gibson i Kuhina no ko na Aina o. o D. Malo no hoi i Kuhina Kalolaina, a o Pali paha ka Loio Kuhina, nana keia.
O na Oieio a pau i hoopuka ia e pili ana no ua Kuhina, he mau olelo ka wale no i ka hoonaukiuki, e ku ai i ka puupuu a kekahi. Ua like ao i ka nono'ku me ke kapa maole ana aku no o ka Moi. he naaupo no ke koho ana i keia mau Kuhina, a e aho no paha e haawa mai ka Moi na oukou ka mana koha. Keu ke kupanaha o ka hookiekie o "Nuhou Hawaii" a me kona mau Hookele.
Aole o keia wale, na pane pilikino loa o Nohou Hawaii i ke kahu Ekalesia o Kaumakapili, me kapu aku. he aihue &e. Ea ma na Aha hookolokolo hea o keia aupuni i hookolokoloia'i ke Kahu E o Kaumakapili, a hoopana no ka hewa aihue ? A i na ua hoopaia, no keaha la i hoopau ole ia'i kona noho Kahu ekalasia ana ? Ea keu maoli kela o ke kanaka manao maikai, o ke ano ia o ka poe naanao.
Eia kekahi-Ua manao au, no Butaritri paha na L. H. o ka Nuhou Hawaii. No ka mea ua ikeia ma na kolamu e pili ana no na "Ancai o ka la" kekahi mau olelo kupono ole i ke kulana o ka Luna Hoopuka, o na nupepa la- peuei kekahi. Ma ka Nu Hou o Dec. 16, aoao 6, e pili ana i ke aloha o ka ipo O ke ano anei keia o ke kahuhipa maikai, na oukou e ko Honolulu e nana pono, malama, he mau ouli keia o ke ano naauao. alaila, koho nui ia i mau Lunamakaainana no oukou.
Eia kekahi-Ke liki pau paka mai nei o ua o Nuhou Hawaii. No ka haule ana ka o ke Kuikahi Panai Like ma ka lakou mau kukula manao ana, a e ole ka o ua Nuhou, ike ai na kanaka a pau, mai Hawaii a Kauai. i na mea hunaa na Kuhina e pili ana no ke Kuikahi Panai Like, keu aku a ka hookiekie-Eia wale no ka makou i ike, o ke kaoi ana o ka moa i luna o ka puu o Lanai, me ka heleuma kepau e kohi ia ana e ua o Nuhou, hu no hoi ka aka.
Manao iho la paha na-Hookele o Nuhou o ka lakou na kukuli manao oi loa aku o ka naauao, ea e akahele.
I ko'u manao, in a no i hooholoia ke Kuikahi Pani Like, me ka haawi aku no ia Puuloa, maikai no. Pehea, knai mai nei o ua o Kipikona i kekahi mau aina ma Lanai, makemake anei oe, e hana hemaheama ia kela palapala knai ? A pehea hoi, i kona hoolimalima ana i kekahi mau aina ma Lanai, ua hoi hou no anei i ka mea nona ka aina i ka manawa i pau ole ai o ka hoolimalima ana ? aole, pela no keia, in a, ua hana hawawaia ka palepala hoolimalima, alaila pilikia io, aka hoi, in a hanaia me ka naauao, manao anei oe e lilo loa ana ?
Ua manao anei oe o ka lilo ana aku o Puuloa i ko Amerika ma ka hoolimalima ana no ka manawa, he mea ia e lilo loa aku ai ? A in a pela, pehea i ae ia'i o Niihau holookoa e lilo i ke kuai ia, heaha ka mea i keakea ole ia'i ? A no keaha hoi i ae ia'i e kaui lilo loa ia kekahi mau tausani eka i na makua Misinari Amerika ? A heaha iho la hoi ka mea i lilo ole ai keia aupuni holookoa, oiai ua lilo no hoi i ua o Kipikona ma kekahi mau tausani eka, ma lama paha no ka hoopalau ana o ua Kipikona me Kalulu Saipa, oiai he wahine Marae kela oia koko like me ko Hawaii nei, oiaio ka-e hamau au.
He nui na mea a ka naau i kaupaona ai no no ua o Nuhou Hawaii a me na hookele hookiekie on a, aka, ua oukou no e ka lehulehu e kaupaona no oukou iho.
"Ma ka hua o ka laau e ikeia'i kona ano." MALU ULU.
Lahaina Ianuari 9, 1874.
OLELO HOOLAHA.
OIHANA KINAI AHI !
KE KAUOHAIA AKU NEI NA Hoa
oka puali kinai Ahi Helu 4. i loaa ole ka inana koho Balota, e hele ae i ke Keena o ka Lunaauhau, ma ka Poakahi La 19 o kela malama. a me ka Poaha la 22, a me na la e hoolahaia ai ma ia Lope aku. no ka nonoi ana i ko oukou mau pono koho balota. Ma ke kauoha a ka Luna Hoohana
A. KALAULI, Kakauolelo.
633 Its
Ianuari 14 1874,
I A OUKOU E NA KANAKA I KAPAIA HE KUKAEMANU, ke kauhala aku nei oukou ke poe i loaa ole ka mana kupono i ke koho balota, e hela ae oukou I ke Keena o ka Luakauhau, ma ka Poakahi ia 18 o keia malama a ma na la ma ia hope aku, no ka nonoi ana i ko oukou pono koho balota, a e hele mua nae ma ia ia e nonoi aku ia Kameki, i ka oukou palapala hoolalo waiwai
A KALAULI,
Ma ke kanoha o Keleopa
833 11
Honolulu 1817 18, 1874
E ika ananei na mea a pau, o makou o ka poe aka nei makou, aole e
hana iao wale la ko makou auwai elnn, nole hoi kakahi kanaka e kukulu i kona Lio a puaa paha, a me kekahi mea ino e ae. iaa e like ka Luna nana e nana i ka mea e hana ino e ae. Iaa ana . alaila, e hoopili no imua o ka Lunakamiwai Apena, e uke me ke Kanaai. A no ka olalo o keia hoolaha ana, ke kakou nei makou i ke maoku mau inoa.
Nahelu, J Kaakawaawa,
Kamaka, Kamanau,
J.W. Po@@@u,
Waihee, Koolaupoko, Ian 6, 1874. 632 2t 633
EIA iloko o ka Pa Aupuni o Panoa, Apana o Honolulu, he 2 Lio e kuai kudalalia ana. ke hiki aku i ka la 24 hora 12 awakea. Kia ke ano me ka hao : Lio @ ulaula kuapuka wiwi akhao X Mau lio heu mai no kahi. eia ke ano me ka hao kuni-Lio k loihi a hiki i ka ihe ak H ; Lio k hulupala leekea aole have Lio w hulapala kumulau o kana keiki ae ia kela maluna me ke keiki lokia w ak PB ; l Bipi k moo momole ak aole mao popo kona hao. W PANIMALU
Luna Pa-Aupuni.
Panoa, Ian 16, 1874. 633 1s
HOOLAHA HOOKOLOKOLO,
AHA HOOKOLO KOLO KIEKIE o ke Hawaii pae Aina. ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka waiwai o Pi no Lahaina Maui i make. Ma ke Keena, inua o ka Justice Hartwell. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookua ana, a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Hamanalau (w). Lenahoupeoponopono waiwai o ka waiwai o Pi no Lahiana, Maui i make, e noi ana e apono ia na hoolilo mau mea, a e kauoha ia e nahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i koleuna ma Lila, a e hookuu noho ana ma ia ana.
Ua kauohi ia, o ka Poakahi, ka la 25 o Feberuari M. li. 1874. ma ka hora @mi o kakahiaka, imua o na Lunakanawai la. ma ka keena ma ka Hale Hookolokolo, ma lionolulu, oia kahi me ka manawai i koho ia no ka hooiohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i olelo ia. a o ka poe @ pau i pili malaila e hele mai a e hoike @ ke k@nu in a he kumu io ko lakou. e ae oie ia ai ua noi ia. a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana u@alo @o o ka waiwai olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke huokoa he mau nupepe, i pai a hooiaha ia ma ilo noiulu, i ekolu pule mamu@ ae o ka manawa i oleie ia no ka hoolooe ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia 15 o January M H 1871.
ALFRED S HARTWELL,
Ikea : Lunakunawai o ka Aha Kiekie
Jno E Barnard, Hope Kakauolelo. 6@3 3is 635.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai Mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina, ma ka palapala kanoha o NIAU (w) no HOnolulu i mak SS. Olelo kauaha aua i la e hoolalo af ka palapaia kauoha a no ka hoolaha ana.
No a mea, ma ka la io o Iaunari M H 1827, ua waihola mai ioiua o Ka Aua, keakaai palapala i olelola, oia no ke kauoha hope loa o Niau (who Honolulu, Oahu i make aku lu : a me ka palapala hooopii e nui ana, e hooiaioha kela pa lalanala kauoha, a e hoopuka hoi ka paiapala i@@@ahooponopono me ka palapaia kauoha pu no Kuhapa, na waiho la mai e Kuhapa i oleloia.
Nolalla, na kauohala, o ka Poakahi, oia ka la 16 Feberuuri M H 1827, in a ka hora 10 ma ke rumi Hookolokolo o ia Aha, in a Honolulu, ola ka la a me ka hora e hooluola'i la palapala kauoha, a e hoolohe hoi no la noi ana mai a me ka poe a pau i pili e kne ana i ka palapala kauoha a me ka hoopuka ana i ka palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hootaha no ia mea no na pule ekolu iloko u ke Kuukoa, he nupepea i paiia a hoolahaia ma Honolulu. A ua kaunoha hou la, e noopukuia na palapala kena no nahoike no ka palapala a kauoha a me na hoo@ina o ka mea ,ake , keia aupuni. e hele mai a e kue i keia palapala kanoba i ka wa i olelooia.
KakauLa oia Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Ian. 15, 1874
ALFRED S. HARTWELL,
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Jno. E. Barnard, Hope Kakauolelo. 633 3ts 635
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o GRACE K. ROOKe, o HOnolulu i make. Ma ke keena, imua o ka Justice Hartwell Kanaoha e hoolaha ke noi e anono i na nana hoike. nu ana, a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Herrmann A. Widemann, Luna Hooponopono Waiwai o ka waiwai o Grace k. Hooke (w), no lionunu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $25,597.84, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $38, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malailla, a e hookuu ana iaia a me kona
mau hope mai ko lake nan aua ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka Poakahi, ka la 23 o Feberuari M. H. 1874, ma ka hora lo o kakahiaka, imua o na Lunakanawai la, ma ke keeua, ma ka ILule ilookolokolo ma Honolulu, ola kahi a me ka manawa i hohola no ka hoolhe ana i ua noi la, a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, in a he kumu io ka lakou, e ne ole la ai ua noi ia, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleoia. A o keia kau ha ma ka olelo Haole me Hawaii, e paia inaloko o ka "Hawaiian Gazette" &"Kuokoa & Au Ukoa" he mau nupepa i pai a hoolahala ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia in a Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 13o Ianuari M H 874. ALFRED S. HARTWELL.
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Jno. E. Barnard. Hope Kakauole o ka Aha Kiekie.
633 3ts 635
MAKA Waiwai o Makuakana (k), no Hilo, Hawaii i make, ma ke Keena o ka Luna kanawai kaapuni o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluia a na waiho ka palapala noi a E G Hitchcock, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Makuakana (k), no Hilo, Hawaii, i P A i make, e nonoi aha, e hoaponoia kana moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana, a e hooholoia ka waiwai i na hoollina. Noalila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poalima, oia ka la 20 o Feberuari 1874, ma ka hora kakahiaka, oia ka la a me ka hora i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia,aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo kahi e hana ai.
F. S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo. Hawaii, Ian 8, 1874. 633 3ts 635
MA KA KA Waiwai o Kekoa (k), no Keaukaha, Hilo. Hawaii, i make. Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuui o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a E G Hitchcock., ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kekoa (k), no Keiakaha, Hilo, Hawaii H P A i make, e noi ana e hoaponoia kana moowaiwai, a e hookuu laia mai ka oihana a e hooholoia ka waiwai i na hooilina, Notailia, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau i pili. o ka Pualima, ola ka la 20 o Febetuari, 1874, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka la a me ka hora i kohoia no ka hooia ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikea, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo Kahi e hana ai. F. S. LYMAN.
Lunakanawai kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Ian 8, 1874. 633 3ts 635
Ma ka Waiwai o Mrs. Naiaailua Ragsdale, no Kukuau, Hilo, Hawaii, i make. Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluia, ka palapala noi a E G Hitchcock, e noi ana, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai no Naiaailua, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Naiaailua Bagsdale, o Kukaua, Hilo, Hawaii, II P A I make aku nei. Noliaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ka pui, o ka Poalima, oia ka la 20 o Feburuari, M A 1874, me ka hora 10 kakahiaka, in a ka Hale Hookolokolo in a Hilo, Hawaii, ola ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua honoi la, ine na mea kue ke hoikeia.
F. S. LYMAN, lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Ian. 8 1874. 6333 3ts 635
Ma ka Waiwai o Moehaoua (k), no Hilo Hawali i make. Ma ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni. o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluia, a ua waihoia ka palapala noi a E G Hitchcuck, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Moehaona (k), no Kahuu, Hilo Hawaii, H P A i make, e noi ana, e hoaponoia kana, moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina. Notaila, kekauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poalima, oia ka @@ 20 o Feberuri 1874, ma ka hora 10 kakahiaka, ola ka la a me ka hora i kolohoia, no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me ka hora i kohola, no ka holohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia, aia ma ka Hale Hooklokoio ma Hilo kahi e hana ai. F. S. LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni Apaua Ekolu
Hilo, Hawaii, Ian 8, 1874. 633 3ts 635
Hoolaha a ka Lunahooponopono
Waiwai.
UAI KOOKOHEIA ka mea nona ka inoa malalo nei, e ka Mea Hanohano Aha, Fornander,Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, I lanahooponopono noka waiwai o NAIMIHALE (k). no Waialua, Molokai, i make. Nolaila, ke kauoha aku nei au i ka poe e paa ana i kekahi waiwai o ka mea i make, e hoihoi mai ma ko'u linia. iloko o ka manawa kapono. A ke kauoha aku nei an i ka poe a pau a ka mea i make i make i aie aku ai, e hoike koke mai @@ na hoike olaiu maloko o na mahina eono mai keiaia aku, a i ole e lilo no i mea ole. A o ka poe i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai. HAONA,
Lunahooponopono Waiwai.
Honolulu, Dec 31. 631 41@ 634
NO KA MEA, na nolia mai ka mea nona ka inoa malaio iho, i Lunahooponopono ma ka waiwai n Naihe (w). o Waipio, Hawaii i make, @olaila, ke kauohaia aku nei na mea a pau i kuleana i ua waiwai ia. e hoike koke mai iloko o na malama eono : o ka poe a pau i ale lala, a me ka poe ana i aie aku ai, e hoike koke mai. IOANE PAELE.
Lunahouponopono Waiwai.
Waipio, Hawaii Dec 10, 1873, 629 4ts 632
KE MAKEMAKE NEI AU E KAUI MAkepono aku me oukou e na keiki iaiawai o Kehukai o lalo, I kuu apaila aina e wa ho la ma Kamananui. Ke puli pu nei keia aina me ka mahiko. E wikiwiki mai ookou : No na mea i koe. e ninau i ka mea nona ka aina.
J. PUOINA (w)
Niupaipai, Honolulu, Ian 5, 1874. 632 2t 623
UA LILO I KA MEA NONA KA INOA maialo iho nei, ka HI Aina o Waiell. e waiho oa ma ke Ahupuaa o WAimalu, Ewa, ke papa ia aku nei na me @ lojoi on a a pau, mai hookau wale i ko lako i mau holohona m luna o na aina la. Ina e ike o O Makue a me H. Kailiuiauia ko'u mau hope, e hopa no a lawe i ka Pa Aupuni Ina hoi e makemake kekahi poe e hoolimalima, i ono no.
J. P. KANAHELE.
Waipio, EWa, Ian 7, 1872 632 2t 623
I KA POE A PAU I AIE MAI I KA MALO Kuai o ke mea noina ka taua mahalo nei, e ku la ma Waimea, Hawaii. ke poipoiai ia aku oukou, e hookaa koke mai i ko oukou mau ole, Doko o ka makana o Ianauri M H 1874. A iua aole oukou e hookaa e mai. alaila. hoopili au ma ke Kanawai. Owaua po me ka mahalo.
W P AKAU.
Honolulu, Ian 1, 1874 631 4ts 628
E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU, owau o ka mea @@@ ka inoa malalo mai, ke hookapa aku neiau i kuu mau aina ma
Kailona a me Hanalua,
mokupuni o Oahu, aole e hookuu wale i na holoholoua maiana o ia mau aina in a e OLelo ma ke poe. A o na kanaka u hele wale ana ma la maa aina me ko'u lohe ole, e hoopaila me Elima Dela (63.00) O ka mea koe i keia Hoolaha, e hoopauia no ia ma ke Kanawai.
633 4ts 635 M. PAIKO.
HOOLAHA HOOKOLOLOLO.
AHA Kiekie o ke Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, Mokupuni o Oahu Hwaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o KAUHI (k), no Mouana i make. Olelo kamaha e koko ana i la e hooiaio ai ka paiapaka @@@@ a no ka hoolaha ana.
No ka mea ma ka la 31 e Decemba M H 1873, @ waiho ai mai imua o ka a Aha kana kekahi paiapala i niekia, oka no ke kakoa a e hoopa KAuahi ka o MOanaiua i niehaia, aka no ke ka palalpal ohiae noi aka la. a ka ka palapaha hoa a hoopii e oi e MOanalua i make ake la. a noi ano, e hooiau, kela puhapaia kauoha a e B@@@ hoi ka Ihua w ,a waihoi mai e.
Noilaila, ua kauoha o ka Pualau, oha ka la @ o Ianuari : M H 1874. ma ka horas Umi. ma ka Romi Hookohikohikolo o ia Aha. nua Honolulu. ma ka mokupuni o Oahu. ola ka la. a @@ ka hora e hoolaioha ai ka hoia ai ia paiapala kauoha, ae hoolohe hoi no ai nui ana mai a e me ka poe a paui piki a @@@ ana ia paiapaia @@@@@ iloko @@@ @@ @@@@@ @@@ @@@ @@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@ @@ @@ @ @@ @@ @@@@@@
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAwaii PAE, Aina , ma ka hooponopono waiwai. ma ka waiwai o D KOKOOWAI, o Honolulu, Oauhu, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai H A Waltenmnn Olelo kanohae e hooloha aku lo ke nou ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heiuheiu ana a me ka waiho ana mai o ka paiapala mai a Puai W o Honoluluo oleloia, ua make kauoha ole ma Honolulu, ma ka la @ o Ekemba M H 18@@ a e noi a e haawai ka palapala Hooko Lunahooponopono Waiwai ia 8 R Dole, o Honolulu o oleloia.
Ua kauohaia, o ka Pualua, ka la hoolehe ana i ua noi la. imua o ua Lunakanawai ia. ma ke Keena Hookolokolo o keia Ahaina Honolulu, a ua ia manwa a ma ia wahi no. e hala mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, in a he kumu olelo ko lakou, e ae ole ia ai na hoi ia. A o keia olelo kauoha, e hoolahala ma ka olelo Hawaii, i ekolu pale nia ke Kuokaa a me ke Au Okoa nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. Ianuari 2,
M H 1874. HERRMANN A. WIDEMANN.
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Jno E Barani, Hope Kakauhelp, 631 3ts 633
AHA Hookolokolo Kiekie ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka paiapaia kauoha hope loa a ONO (k) no Kapakea, Waikiki i make Imua o ka Lunakanawai A. S. Hartwell.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noio Kalwela a me Kauihue k, o Hapaakea, Waikiki, e hoike mai ana, o Ono (k), no Kapaakea, Waikiki, ua make kauoha ole ma Kapaakea, Waikiki, ma ka la 12 o Maraki M H 1889, a e noi ana e haawla ka palapala hooktaio t ha houlina o Ono ike i make me ke kauoha ma kapakea. apana o Honolulu. Oahu. Ua kauohala, o ka Poakahi, ka la 36 o Iaunuari, M H 1874, oia ka manawa i koho ia no hoolohe ana i ua noi la, imua o na Lunakanwai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma la manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e-joike mai i ke kumu, in a he kumu olalo ko lakou, e ao ole ia ai ua noi la. A e keia olelo kahona, e hoolauhala ma ka olelo Hawaii, i lekolu pule ma ke Kuokua, nupepa ma Honolulu.
Kakaula ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dekamemaba 29, M H 1873. ALFRED S HARTWELL,
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Walter R Seat, Kakauolelo. 631 3ts 633
AHA Hookolokolo Kiekie e ke Hawaii Pae Aina, nia ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KIHEI (w), o Koolaupuko, Oahu, i make kanaoha ole. imua o ka la Lunakanawai H A Widermann. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka paiapaia noi a Haula (k), e hoike mai ana. O Kihei w, no Koolaupoko.na maka kauoha ole ma Koolaupoko, Oahu, ma ka la 22 o Dekemaba M H 1873, a e noi ana, e haawaiia ka paiapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Hauia (k.)
Ua kauohaia, o ka Poaiua, ka la 20 o Iaunuari M H 1874, ma ka hora umi o kakahiaka, oia ka manawa i kohala no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ka Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma la wahi no, e hele mai ai ua mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, in a he kumli olalo ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia.
A o keia olelo kauoha, e hoolala ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa hui me ke Au Okoa, aupepa ma Honolulu.
Kakaula ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina Dec 27, 1874
D. MeCully HEP.RMANN A WIDEMANN,
Loio no ka mea hooopili. Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Ikea : Jno E Barani, Hope Kaukaulolelo.
631 3ts 633
AHA Hookolokolo Kaapuni, Apaua Elua, Maui SS. Kau Hookolokolo, Dekemamba 1873. KELIIMAIHAI. mea hoopii hooki mare, kue ia CHARLES WALLACE, Poaono, la 30 o Dekemaba 1873. Ma ka hoopili oki mare maluna ae, ke kauokaia nei. ua ae ia ka hooikana i ka hipuu o ke kanawai mare, in a ka aoao o ka mea hoopili, oia o Keliimauliai Wallace, no ke kumu he moekolohe o Charles Wallace, mahope oho o ka pau ana o na malama eono mai ke la aku o keia ae ana, i kuike ai me ua olelo ; aia wale no a he kumu kue olalo e hoike kueia mai ana no keia hihia.
Ua kauohaia ka mea hoopili, e hoolaha i kope alao o ke ia ae iloko o ka nupepa aupuni "Gazette" a me ke "Kuokoa a me ke Au Okoa i buha. " no na hebedoma eono : o kapuka mua ana, manawea mai o ka malama mahope iho o ke kauohaia ana : a o ka poe a pau he keleana ko lakou i ma keia hihia, he pono lakou e hoike mai iloko a na malaina eono i ke kumu o hoole ia ai.
Na ka Aha, HENRY DIcKENSON Jr.
[L. S.] Kakauolelo Aha Hooko Apana 2
Ke hoike nei au. o na olelo maiana, he kope oiaio ia o ka olelo hooholo maoli ma ka hihia maluna, e waiho nei ma ka Aha. Hoikeia e ko'u ilima a me ke Sila o ka Aha lIookolokolo Kaapuni Hpana 2, i keia la 18 o Dec 1873.
Henry Dickenson Jr.
Kakauolelo Aha Hook. Kaapuni Apana 2.
630 628 635
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Elua Maui SS KAu Hookolokolo Dekemamba 1873 JOHN WAGNER, mea hoopili hooki mare. kue ia MARIA WAGNER-Poalua, la 16 o Dekemaba 1873.-Ma ka hihia hoopii oki mare maluna, ua hoohoioia ka pono e hookaawale i ka hipuu o ka materemonio o ka mare ma ka aoao o John Wagner, no ke kumu he haalele kane ua Maria Wagner la, no na makahiki ekolu, mahope ihu o ka hala ana o na malama eono mai ka la aku o keia hooholo ana e like me na olelo, ala wale no a hoike ia mai na kumu e kue ana.
A ua kauohala ka mea hoopil e hoolaha i ke kope olalo o keia olelo hooholo iloko o ka nupepa aupuni. "Gazette a me ke Kuokoa a me ke Au Okoa i huiia," no na hebedoma eono ; o ka hoopuka mua ana, maloko o ka malama hookahi. mahope oho o ka hooholoia ana ; a o na kanaka a pau i pili, ua hiki no la lakou ke hoike mai i kekahi kumu e hoole ia ai. (L. S.) Na ka Aha-H. DICKENSON jr.
Kakauolelo Aha Hook. Kaapuni Apana 2.
Ke'hooia aku nei au, o na olelo malaua ae nei, he kope olalo ia o ka olelo hooholo ma ka hihia maluna ae, e waiho nei ma ka moolelo o ka Aha.
Hoikela e ko'u ilima a me ke Sila o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana 2, keia la 18 o Ik-kemaha A D 1873.
HENRY DICKENSON jr.
630 6ts 633 Kakauolelo Aha HOok. Kaapuni Apana 2.
Hoolaha a na Luna Hooponopono
waiWai.
UA HOOKOHUIA mai na mea nona na inoa malalo, e ka Mea Hanohano D. MeHryde, ka Lunakanawai Kaapuni Apana Eha, i mau Lunahooponopono nu ka laila, ke kahoha, a aku nei ka poe e paa ana i kekahi mau waiwai o ka mea ! niake, e hoihoi mai ma ka makuu ilima iloko o ka manwa, nolaila, ke kauohaia aku nei hoi ka poe ana i aie aku ai, e hoike koke mai me na hoike olalo maluko o na malama eono, mai kela hoolahala ana aku, a i ole,e lilo ia i mea ole, A o ka poe i ale mai iaia, e hookaa koke mai lakou. S K A I U,
SRHARPUKU,
WAWAE
Na Lunahooponopono Waiwai. Niumalu, kanai, Dec 20, 1873. 629 4ts 632
MA KA WAIWAI O KAMAKA (w). NO Lahaina, Maui, H P A i make. MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluhelu a ua waihoia ka paiapaia noi a J B Paona, e noi ana e hoonoho laila i Lunahooponopono, no ka waiwai o Kamakana (w), no Lahaina, Maui H P A i make Nolaila ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau, Ke pili o ka Poakela,ola ka la 4 o Peberuari, 1874, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, ola ka ia me hora i koho ia no ka hoolohe ana i na nonoi ia, a me na mea kue ke hoikela.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A
Lahaina, Dec 31, 1873 @@@ @@@ @@@
MA KA WAIWAI O PUANA (k). NO Kahakuloa, Maui, H P A. Ma ke Keena o ka Lunakanawai Ka@puni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluiaa ua waihoia ka paiapaia noi a Kekolohe, e noi ana, e hoonoho iaia i Lunahooponopono no ka waiwai o Puana (k), no Kahakulo@, Maui H P A i make. No laila,ke kanoha lka ia aku nei na kanaka a mau ke pili, o ka Poalua, oia ka @ia o Feberuari 1874, m ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, ole ka k@@ me kahi i kohola no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia. ARR.FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Eina H P A
Lahaina, Dec. 31. 1873 @@@ @@@ @@@
MA KA WAIWAI O HOHIA (k) NO Honokohau, Maui, H P A i make. Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka apana Eina o ko Hawaii Pae Aina.
Ua heluheluia a ua waiho ka palapala noi a Kooanui w. e noi ana e hooialola ana ka palapala kauoha hope loa o Hohia (k)m no Honokohau, Maui, H P A i make aku nei. No@@@@ ke kanohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha oia ka la 3 o Feberuari 1874, ma ka hora 10 o kakahiaka @@@ ka Hale Hookolokolo ma Lakaiau. oia ka la a me ka hora i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia. AEE. PURNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Eina H P A Lahaina, Dec 31, 1873 @@@ @@@ @@@
MA KA WAIWAI O PUUOMALA (k), no Honokehau, Maui H P A i make. Ma ke Keena o ka Lunakanwai Kaapuni o ka Apana Eina o ko Hawaii Pae Aina.
Mama H o ke kanoha a ka Aha Kiapuni o ka Apana Hookeiokeio Eina o ko Hawaii Pae Aina, ma ke Kau o Dekemaba iho def, ma ka waiwai o Pauohaia (k), no Honokehau, Maui, H P A i make he mea i hoopiea imua o ma Aha Hookelakela la, ke koho nei au i ka Poaikoiu, ola ka la 1 o Feberuari 1874, ma ka hora 1 o ke ahiahi. ma ka Hale Hookolokolo kia Lahaina, i la a nie @@@@ no ka hoolohe hou ana, i ua paiapaia noi ao ka hooiaio ana i no paiapaia kanoha hope ka o ua Puuohak (k) i make : a ke kauihaia nei na kanaka a pau ke pili, e hele laila oia ka la a me kahi i oleloia maiana, e hoike ma kumu, @@ he kumu kupono, no ka hooiaio ole ia kakahi o ua paiapaia kanohea la. AHH. FARANDER, Lunakanawai Kaepani Apana Elua H P A
Lahaina, Dec 31, 1873 632 3ts 634
L. MAKALE.
HE LOIO, a he kekua no na hihia o kanana, kou na hihia news Aha kuua kapena nia ka Haie Hookohokoio.
EDWARD PRESRON !
Loio PKLEKNEO
HE KOKUA OLUOLU NO NA KANAKA I olikia ma na hihia Karaima a @ na hihia Kiwila ma na Aha Kanawai a pau ma keia mau mokupuni. Aia kona Keena Loio ma ka Alanui Kalapa. ma kou pono iho o ka pa kuai pupa o lui ma. He keiki kueanina ho ia oukou kekahi e noho pu ai me ka mailaila eona oe e mahele pono aku ua liana a oukou a pau me ka oiaio Honolulu, Oct. 22. 1873 631 1y
JUDD & LAINE (Alanai a me Laine.)
NA MEA KUAI MEA AI o na lako ai a pau, a mea ulu, a me na mea hoomomoana lio Halekuai maialo o ka Hale Ma, Aianui Papa. Honolulu 617 ly
KAUKA O. S. CUMMINGS. he
Lapaau Homeoputhica.
Kupono na na mai
HUI, RUMATHICA, FIVA,
a me na mai kaa wale
Aia kona Ke na Oihana me ka Hale Kauka o KKenele, Helu 63, Alani Papu, Honolulu.
@59 ly
AI HANAI I KA MOA !-Mai keia wa aku, e kuai makapono loa aku no au i ka ai e hanai ai i ka moa, i ka p e e makeuake ana, a e loaa no ma Ulakoeh, Honolulu CHULAN &Uo Honolulu, Mar 25, 1873 (391 ly) (Kulana ma.)
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
o KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA !
Ian 19………………………………………………..Kona
Ian 26……………………………………………….Hilo
Feb 2………….Kona, e ku ana ma kaunakakai, ma ka
holo ana aku a e ka hoi ana mai
Feb 11…………………………………………….Kaapuni ia Kauai
Feb 16……………………….Hilo
Feb 23…………………………Kona a me kauakakai
Mar 2………………………………………………………..Hilo
Mar 3……………………………………………………………………Kona
Mar 18……………………………….Kaapuni ia Kauai
Mar 23……………………………………………………………….Kona
Mar 30……………………………………………HIlo
E haaelele ana ka mokuahi ia Honolulu ma na hora 5 ahiahi, koe wale no na holo ana e kipa ana e kipa e ai ma Kaunakakai,oia hoi ma ka hora 10 o ka pe e holo ai.
Ma na holo ana i Hilo, aole e haalele ana ka mokuahi ia Lahaina mamua o ka 4 A M ma kaeholo ana aku ma. lalo nei.
Ma na holo ana i Kona, aole o haalele ana ke mokuahi ia Lahaina mamua o ka hora 8 A M.
Ma keia ia aku, o ka aku ohua o na eomoku, e hooko pololei loa ia ana. Na palapala eemoku ma ka Hale Oihahana o ka Agena wale no e loaa ai.
Aole e hihia ka Agena no na paikii kakau inoa ole ia, a me na ukana e ae i kakau inoa ole ia ka loaa ana mai
630-3nis SAMUELA O. WAILA. Agena.
HALE KUAI HOU
-ME NA-
LOLE HOU.
Ma ka kihi o Alanaui Waianuenue me Alahaka.
UA HOOMAKA AKU KA MEA NONA ka inoa malala Hale Kuai i hoolakoia me na LOLE PIO.
LOLE PAA,
NALAKO mea ai haole. Ac.
O keia mau waiwai, ua wae ia, a o ke ano maika wale no. me ke dala koike ke kualia ana. aole he waiwai kudala ae kuai ia aku ana no kahi ola nuku ; a no ka niakepono o ka'u kuai ana aku a me ka emi o ka hoolilo ana aole e hiki i kekahi ke kuai i na waiwai o keia ano malalo o ka'u.
E naue mai a e nana ;
Hilo, Oct. 18, 1873.
JOHN WORTH
E HELUHELU I KEIA.
O ka poe a pan i makemake e loaa
On a mau kii
O ko kakou
MAU HOALOHA a me na MAKAMAKA
O ka wa, wale no keia e loaa ni ma na
Kumukuai Haahaa loa !
Ma KA HALE PAI KII O
DICKSON,
Helu 61 Alanui Papu.
612y
Ma Kela La, ua linalule kumu ola mai ka'u wahionae mane Mele Aun Kamaka ia'u ame ka'u
ai, a holo nihuka aku. Holaila. Ke papa loa nia kekahi aui e lae. Aolo au e uku aua i na alu a pau Ana e
ale aku ai. E hoolohe oukou i keia. JNO. NIEVA.
829 IP @@@
Honolulu, Dec `19, 1572.
Eike auanei na mea a Pau, ka hookapu aku nei
au i kuu kuleana aina e waiho ia ma Houolawai mokupuni o Maui, oia o WAIHALE, aole ehele wale kekahi Ho, Bipi, Hoku, Miula,Kao, maluna oilaa: in a neta no ke poo hookahi. Aole e hele waie na kanaka e lawala i ke kai, a e kii wale i na laau ma ke kaahiwi ke hookohu pono akli nei an la Mr. Mani, i Luna mana e nana i ka maluhia,a e hooko i ka olalo o keia hoolaha.
8 PERVIER
Hoaeae, Ewa, Dec 16,1872 830 @@@ @@@
HALE PAI KII NANI,
Ma Alanui Neuanu !
UA PAU KO AKIONA JEI ANA ME AHI, ma ka.
Hale Pai Kii Hoolele-aka-helu 65.
ma Alanui Nunanu. Nolaila, ma kela hopa aku pai Aku no au i na ka nui me ka maikai na a me ka uku makeponoi no hoi, ma la wahi kahiko no. O na lole komo i ka wa @@@@ ai,ela no la'u kupono no na wahine, a me ni kane akuka palina kokua, kaula wail, komolina kamaau haili. pele aku -- pela no hoi ko na wahine. na paa hoonani, a pela aku. O ka oni uie i Ka wa e pau kii ai. Ola ka maikai loa I ka wa e paila ai, e haawi mua la ka o hapalua o ka uku, a pau ke ku i ka hana ia, a kii mai, aiiia, bookaa pau koa. I keia wa. e hoolailoak u ana au a nui na hoa hoina aole. noi e like me ka wa aihi kapena mua ka pleua. AHI PAKE
Honoluli, i ka 1872
HALE KUAI O AHI & CO.
[ Helu 63, Alanui Nunanu, Honolulu. ]
E pili koke la makai eho o ka
Hale Kumeka Kamaa O agui
a me Hale Pai Kii o Ahi !
Maloko o keia Hale Kuai E loaa ai
na mea a pau malalo iho nei, ma na kumukuai haahaa o olaulu loa, ola keka:
Palule, Loke Wawai, Mamalu,
Aha Lanoha, Waieha, Kui hao o na ano a pau.
Aha konua, A ha kokela, Puna hale, Waniki
Hopa, Poo Leka, Ipuakukui o na apau
Pa, Hola, Kanala opu Lia,
Puna, Kanaa, Paiumi Hale, Laka hale,
Ma mea Ai: Mala, Alaai, Ipahaole, Nui
a me na ano waiwai a pau o Kina mai. a e kuai ia ma na
kumakaua helu i o ka makepono loa ma Honohiu nei. E
hele ,ama ,a;aila, I ko maka, mama o ka hole ana i na
Hale kuai o aku.
Wai ! Wai!
A HIKII I KA WA E HOOLAHA HOU
LA AKU AI KE HAI WALKA KOA LA AKE NEI, O NA HONA
Hookahekahe wai ao na mea kanu, ma hona. 7 a
hiki i ka 9 A.M. a mai ka hona & a i ka 5 P.M.
636 @@ Luna Hooponopono Wai.