Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 7, 14 February 1874 — HAAWINA KULA SABATI [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI

Kk lUnHA ml'a o 1874. £DBX.U 9, lABATZ 1. Knmuhana. Ke Kai Ula. Pauhu Baibala. Pakaaaa 14: 19-31. 19 A o ka anela o ke Akua i hele mamua o ke kahua hoomoana o ka IseraeU, hoi aku ln ia mahope o lakou ; a hele 1 ae la hoi Uo kia ao mai mua ae o lakou, a ! ku ibo U mahope o Ukou. I 20 Qcle mm la ia mawaeaa o ko AiguI pita poe a me ka lseraela : a lilo ae I<* ia i | ao pauli ; a hoomalamalama mai uo nae i | ka po ; nolaila, aole i hookokoke inai kela I poe i keia mai ia po a ao | 21 O aku U kona iima maluna o kd kai; ! na lehova i hookahe ke kai a me ka maka- | ni ikaika mai ka hikina mai, i kela po a ao, a lilo iho la ke kai i aioa maloo, a ua miheleia ae la na wai. i 22 Ilele mai U na mamo a lilo ka wai i pali oo Ukou ma ko lakou lima akau a me ko Ukou lima hema 33 Uahai mai ko A'g<»pita, a hele mai mahope o Ukou, o na lio a pau o Parao, a mo kona mau kaakaua, a me oa hoohololio iwaena o ke kai 24 A hiki r ka wati waoaao, nana mai U o lehova i ka poe kaua o Aig(ipit<), mai ke km ahi a me ke kia ao mai, a hoopilikia ae U i ka poe kaua o Aigapita. 25 Hoohemohemo iho la i na hnila o ko Ukou mau kaukaua, i hele pupu ai lakou ; no ia mea, olelo mai U ko Aigupita, E auheo kakou mai ke alo aku o ka lseraela ; oo ka mei, ua kaua mai no o lebova me lakou pu i ko Aigupita. 26 Olelo mai la o lehova ia Moae, E o aku kou lima malona o ke kai, a hoihou mai at ka wai maluna o ko Aigapit«, maluoa o ko lakoo mao halekaa, a malana o ko lakou poe hoohololio. 2? Hoo aku la oo o Mose i kona lima malona o ke kai, a hoi mai oo ke kai i kooa piha aoa i ka wa e paaUoa aoa o ke ao; auhee aku la ko AigapiU i ka loaa ana o ka wai ; a lnlo iho la o lehova i ko Aigopita iloko o ko kai. 29 Hoi hoo aku la ke kal, a popoi iho U oialooa o oa kaakaua, a me aa hoohololio, ■ me ka poo koa a pao o Parao i hele mai iloko o ke kai mahope o lakou : aole kekahi o Ukou i koo. 29 Aka o o« mamo o laeraelo t helo aaai la Ukoa mai kahi maloo iwaenakona o ke kai; ioaa wai, ho pali ia »o Ukoo ma ko Ukoa lima akau, amoko Ukoo lima hema 80 PeU i hoola mai oi o lehova i ka laenela ia la, mai ka lima o ko A»gop»U mai; a tko ok« U ka lseraela i ko Aigupita om la&k » k*hak*i, ** make. Iko ako 1» ka laoraola s keU hana •«i alikoTai haoa akooi i ko AigopiU : j ia lehova ; a | a*aii.! |U3» i.

\a Kakikau A ike ka poe Iser«eU i* | Parao m» e »lur f- m«i aoa, peh«* ibo 1«} l»koo ? p 19—12 ke *he k* mekan ? [ 00 ke aeo&'kn, aa pa&ii koe o P%r»o omkope, ke k«i Uia «aiaioa, m«be« U e hok> ai 1 pekele ? Paoleie o)e ei iki A*o* JVa Kaikaamakin*. He«h« k« Moee i olek» ti ii Ukou ? p 13, 14 Heahi boī Kt 1 lehov« olelo i* Mose ? p 16—18. 1 Na Poku Hele ka poe i»*rae!* mei \ • :bea ? i P(b«biroU. \f«he« i« ?I E oaoa i ka Paiapala Xio». Owai keia | k#i ? Kai UU. Ka hapa bea? ka b>pa i \ kapaia ke k&ikooiao o SafZ§. A hiki ka j poe I«eraei« i Pih«birota, oa loohie Ukoo i ) ka makao, be»ht ke komo o ka makao ? ) 0 ko likoa naoa aoa ihope, a ike ia Parao | ma, oa hale kaakaoa 600 me oa kaakau*. j na kaoaka koa he lehuiehu loa e aloalu : mai ana. £ aha'na Parao ma ? £ kii ana j Ika poe Iseraela e hoihoi i A'gopita. Mihi ' koke ka Parao i koaa bookou ana'kuia la-. kou. j PeU anei ookoa e hana'i, e hookuu i ke- i kabi maa hewa oo ka makan i ka hoopai ana, a inahope kii e hoihoi mai ia mau he~ wa ? Ae, pela mnu, kakaikahi ki i hoopau loa'ku i na hewa Makao ka poe Iserala «ti Porao raa, a makemake'nei e bo>hou i Aignpita. huhu ia >lose no ka lawe'n * mai ia Ukou mai Aig*uplta mai ? Ae, loa, j ea Paipai M« se pehea t 1 E hoopau i | ka makau. 2Ekn a hele Kku imua 3A i na ke Akoa e hoopau ioa aku ia Paiao m>. i P 19, 20 Na Makua. Ka Anela oke ! Akuu, owai ia ? Okoa aoei ka anela ? a J okoa ke kia ho ? Hele «a mai mua a ihea ? A mawaena owai ? Owai ka poe mamna ? owa» ka poe mah* pe ? He;ih«i ke kia ao i ko poe Iseraela ? Heaha hoi ia iko A'gupitft ? No ke aha i hiki ole ai ia lakou ke hookokoke aku i ka poe lseraela ? leau ika poe pono ? Heaha hoi ia i ka poe hewa ? Hoopfia naau. I Pet. 2: 6, 8. Heaha ka mea mawaena o ka iaui « me ka ! po e kaawale I<>u ai iaua ? Luka 16: 26 P. 21. JVb KeikiMane. Heaha ka mei knpanah<) ma kei;t paukn ? Heaha ma ka

lima o Mcse ? p 10. Lleaha ka niea i hookaheia'i ui ke ka», t> hoomalooia ? N'ohea keia make-ni ? pehe t ka loihi o ka nou aa;t? a un aliaia na wai ? Ka hapa aha o ke kai ula ka i hoomalooi» ? ELahi haiki mai Ke kai kuono o Sneza. £)ija mile ka laula? | N';\ wai hea ka i hoomal;ota mamua aku ? ] Kmohi 8: 1. Nhw«i aha ka i hoomilooia | raaßope iho ? lusu» 3: 16 Na'Lii 2: 8, 14. j P. Na Kaikamahine. Owai keia kai ? Ua ahiia ? e ke ahu ? no ke aha ? alieie pehea oa mamo a Iserael t ? A lilo ka wai i ahn no lakon ? * He pali ia anei ma na aoao elua ? lliki anei i ka wai ke ku pali me'he paia hale la ? Ma ka mann owai e hiki ai ? Heaha ke Akoa ia lemaalema me konn poe kiuaka ? Zek&ria 2: 5. Ke kai hea e hoopauia'na, aole he kai hou'ku ? Hoikeßna2l: 1. Na Pokii Lokomaikai ke Akna i ka poe Iseraela i ka wa i pilikia loa ai lakou a j hiki ole ke hele aku mai ka enemi aku no ke aha ? No ka mea, hn kai mnmua. Ua hele nae lakou imua, pehea i hiki ai ? Mah«leia ke kai a aha ka wai ma ka lima ak&u, a ma ka lima hema ? Ku pololei ka ka wai me he pani puka la, aule anei i haule ka wai ilalo maiuna o ka poe Iseraela ? Ma ke aha i ku pololei ai? Hele l;>kou ma kahi maloo ma ka po, heaha ko lakou kukui ? Ke kia ao. Ua laweia mai hea, a hookuuia mahea ? He kukui ia i ka poe hea ? he pouli nae i ka poe hea ? Elua ka aoao o ke kia ho ? Ae, he ao milamala> m», a he ao pooli. Pela anei ka baibala, ke kala Sabati, lesu ? Ae, he mau mea e ola'i ka poe pono, u he me» e make ai ka poe hewa. E lilo oukou i poe pono, i ole e lilo o lesu i ao pouli, a i mea make no oukou. P. 23—25. JVa Makua. I ke komo ana o ka poe Uvr<ie>U iloko o ke kai ma kahi maloo, pehea ki poe Aigupita ? Ike aoei lakou a* maheleia ke kai ? Pehea la e ike ai ? Ua pouli loa. Ilele lakou a hiki i ka wati hea t a hiki hoi ihea ? Iwaena koon paha o ke kai. Alaila, aha mai la ke Akua ? Pehea oa huila o oa kaakaua ? Ahooho ae la na Aigupita pehea ? P 25. E auhee ibea ? a no ke aha ? Hiki anei t Pilikia io ea. P. 26—28. Aa Keikikan«. Keoa ke Akaa ia Mose e aha ? i aha ? U« hana anei o Mos& pela ? A pehea iho la ? Ihea i luloia'i ko Aigop»t* ? Pehea hoi na kaakaua. oa hoohololio, na ko* a pao o Parao? Parao pu anei kekaihi i make. Pela no, Oia ke AUkai, ka Alihikaya, ka mea i be* i le mamaa. Pakele aoei ? Hai paaaau mai. Hebera 11: 29. P. 29—31. JVa Pehea ka poe Iseraelea ? Beaba na wai no U« koa l (leaha ka ke Akoa \ haaa'i ia Ukoe ma ia U ? Mahea i ike \%'i na enemi 0 lakeo ? Ko ka olelo owai ? p 4, 13- I ka ike ana o ka poe laerael»*i ko ke Akoa hoopai ana i oa e«*mi, pehea iho la Uk»o ? p 31 Ou«oc a Tktt Rn\ hoopai ehia ke» i pao ai ko Aig*p«U ? Keia hookoo a alo«Ki Im tai o Pamo «oa » ka poe laerae!a, aa HkeU m ko aha « heia aaaawa ? Nei aoel kapo?i hookao ako i om «ooa • Ukoo 1 BUa»n>M »i»0 k» »ik«a i k* hoopai a»a, r*aiK*o Wa« b<w 00, • hoihoi aai ?

Po&o aaei u po« oo ke «opaoi o ke Akoa ? Lok» 9: 62. Hoop«ft oaaa. Mahe* ks b*pet z j moi aaa • kakoa i lobe ai ? Ka b»p et*zo ana ai#k>ko o ke aha? IKorlO : l,i Lī ! o ke k*» Oia i mei e ol#'ī keksbi poe, % i iaea e oaake ai kekahi |>oe f beiba kekehi (Dto roe« iike ? Komo o»anpo ko Aigupita poe iloko o ke ka» r a p«ubia ik» make. Owii ka poe e hookalike aoa ? O k» pau aaa o P»t*q raa iloko o ke kai, be hoailona oo ke ah i f Ka hwkuai» aoa o ka poe Iserdeta mai! * ko enai o ka ftma haohali « Parao ma, he hoaīloaaia oo ke aha ? Nolnila, e lioa ka m*nao o ka poe poao 5 ah» no na Pegana? Hai mai i ka p*oku at;»ksi. M*le Hina. 51, LKo-Wortbing C Sacr* p -20T. Pole 00 na Pegma i hoopauia oa eoeeni, i hookuuia lakou e heie 1 ka lani. Haawma Kuia Sabnti no >laraki 8, —Puka'n». 15: 22-27 Hawaii.