Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 14, 4 April 1874 — Page 4
| This text was transcribed by: | Charli |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
The Little Band.
Golden Ceaser, p 60.
---
1.
Nauwe @e ka poe liilii
I ke kula Sabati ;
Nauwe k@ikahi @
I ke kula nei.
Nauwe makaala ao,
Olioli na naau,
Nauwe pono, mailalau,
Nauwe mama no.
Cho. --E nauwe pu i ke kola nei,
Ke kula, kula Sabati ;
Nauwe i ke kula nei,
Ke kula Sabati.
2.
Mele, mele na pokii
I ke aloha e ola'i,
Pi@ na leo, pa lea'@
Ma ka lani e.
Iua ake ae oukou
E hauoli me lakou.
A e hah@i ia Ie@u,
A pomaikai pu,
Cho.--E nauwe pu i ke kula nei, &c.
3.
Ku a pule na pokii
Ma ke kula Sabati,
Pane leu i @a ninau
Me ka paanaau.
Lobe a noonoo lakou,
Ake e pau ka naaupo,
A loaa ka naau@o,
Me ke ola pu.
Cho.--E @auwe pu i ke kula nei, &c.
HAWAII.
_____________
What Shall I do with Jesus?
F@@@h Laurels p 116.
----
1.
Heaha ka'u ia Iesu?
Ho@le anei au?
E ae anei e lawe
A paa mao oia no'u?
Ano ka wa kupono
E hai i kuu manao,
E lilo au la nona?
Hoole paha au?
Cho. Hea@a ka'u ia Iesu?
E lilo au ia Iesu
I kaulia'e ma Kavari,
A make mai ia no'u.
2.
Heha ka'u ia Iesu,
Ke keiki hipa e?
E kau @aluna ona
I kuu @hane nei,
A nana e huikala
Ma kona koko no,
A maewae @@, a mele,
A oli kuu naau.
Cho.--Heaha ka'u ia Iesu? &c.
3.
Heaha ka'u no Iesu?
E pa@ a hali no
I koonei kea nona,
Aole e makao
A oli, a kaumaha,
Mau kuu aloha e ;
Ke ola, a ke make,
N@u au a mau loa'e.
Cho.--Heaha ka'u ia Iesu? &c.
4.
Heaha ka'u me Iesu?
Kuu Hoa maikai e?
E noho, a e luna
Me ai malalo nei,
Me kahi mehamena,
A ku@a Sabati ---
A pau koohei mau hana,
E hui maluna'e.
Cho.--Heha ka'u ia Iesu? &c.
HAWAII.
_____________
HAAWINA KULA SABATL
KA HAPAHA ELUA O 1874
@@LU 3, SABATI A@ERILA 19.
KUMUHANA--Kalaia na kanaka.
PAUKU BA@BALA--Puk@ 33:12-20.
12 I aku ia o Mose ia Iehova, E nana hoi, ke olelo mai aei oe ia'u, E kai mai oe i keia poe kanaka ; aole nae oe i hoike mai ia'u i ka mea au e hoou@a pu ai me au. Aka, ua olelo mai no, Ua ike no wau ia oe ma ka inoa, a e loaa ia oe ka kokomaikai i ko'u mau maka.
13 Nolail@, ke nonoi aku nei au ia oe, ina i loaa ia'u ka lokomaikaiia i kou mau @aka, o hoike mai oe ia'u i kou aoao, i ike aku au ia oe, i loaa ia'u ka lokomaikaiia i kou mau maka ; a e hoomaa@o h@i, o kou aup@@i ao keia poe kanaka.
14 I mai la kela, E hele pu no ko'u maka, a @a'e no oe e hoomaha aku.
15 I aku la keia, I o@e @ hele p@ kou maka, mai lawe aku o@ ia mak@a.
16 Ma@a @a e ikeia'i @@ loaa @'@ a mokou p@@ kanaka ka lok@@@ika@@ i kou maka? Aole @@@ @@ k@@ h@@e pu @@@ @@ mak@a? A p@l@ mak@@ @ hookaawaieia @ @@@@ @ @@ k!! p@@ k@@@ka, mai n@ k@@@@a @ ak@@ @@ @ p@@@ @@@ m@luna e ka h@@@@.
17 @@@@@@@ @ Iehova, ia Mose, @ @@@ @@@@@ @ @@@ @@@ au i @l@lo mai @ ; @@ ka m@@, @a loaa ia oe ka lokomaikaiia i ko'u mak@ @ ua ike ak@ @@ ia oe ma ka inoa.
18 A i aka la keia, Ke @oaoi ak@ nei au ia oe, e hoik@ mai oe i kou naai ia'@
19 Olelo mai ia ia, E hoo@el@ @@ i ko'a maikai a pao imua o koo maka, a e hea aku au i ka i@oa o Iehova im@a o koo maka ; a e lokomaikai ak@ au i ka m@a a'u e ma@ao ai e lokomaikai ak@, a e aloha aku au i ka mea a'u e ma@ao ai e aloha aku.
20 A i mai @a ia, Aole hiki ia oe ke ike mai i ko'u maka ; no ka mea, ao@e kanaka e ike mai ia'u aola.
PAUKU ALAKAI p 19. Hoopaanaau.
MELE H@m 508. Leo-Wel@.
PULE, i mi@@ a kalaia ka poe hewa.
Na ninau a na Kumu.
H@alele kakou i ka poe laeraela iloko o ki kipi a me ka haunaele, heaha ka mea i pau ai? Mok. 32:26-28, 30-32, 35. Ua kalaia anei na kanaka? p.33. H@loi, kala, like pu anei?
P. 12 Mahea keia kauoha a Iehova? Mok 32:34 Heaha ka Moa@ ! makemake ai e ike? O ke@a anela pah@, owai la @a, akaka ole, o Iehova paha, ke kia ao paha; ina o ke kia ao wale no, aole oluolu o Mose.
P. 13 Haeha ka Mose i nonoi aku ai? Maikai anei keia nonoi ana? Peha hoi Davida? Hal. 25:4, 27;11, 86;11. E hoomanao hoi ke Akua i ke aha? Nana hoi ia Kan. 9:26, 29.
P.14. Pehea ko ke Akua pa@e ana? Ko ke Akua ia Mose mahea?
P. 15, 16. Heaha ka Mose i hoole ai? Ma ke aha e maopopo ai ko ke Akau lokomaikai, a me kona hookaawale i ka poe Iseraela i poe kauaka nona? Ioahea ka hookaawale ana mailoko mai o kauaka e? Owai ke kupuua?
P. 17 Pa@e ke Akua pehea? Pauku pili Ki@. 19:21. Iak. 5:16 Ki@. 32:27, 28.
P. 18. N@i h@@ Mose i ke Akua e aha? Pehea I Tim. 6:16?
P. 19. Pane ke Akua pehea? Ua hooko ia anei? Mok. 34:5-7. Pehea hoi mose, a noi hou e aha ke Akua? Mok. 34:8, 9. Ua @e anei oia i kana @oi? Ae.
P. 20. Heaha ka ke Akua i houle ai? No ke aha? Ae ke Akua e ike Mose i ke ah@? p. 27-23.
Napauku pili. Kin. 32:30. Ka@. 5:24. Lu@k 6:22, 23, 13:22 Isa. 6:5 Ioane 1 ; 18 2 Kor. 12:4 Hoike. 1:17.
Mele Himeni 18. Leo--Dalston. (Pono mau) Pauku 1, 4.
Na ninau a Ke Kahu.
Papa Makua. He kipi nui iwaena o ka poe Iseraela, pela ka lohe ma kela pule ; heaha ka mea i pau ai? Pehea ko Mose Kahea ana? O ka poe ma ko Iehova aoao e aha lakou? Owai ka i hele mai ma ko Iehova aoao? A kena Mose ia lakou e luku ia wai? E luku anei i ka poe ma ko Iehova aoao? Ehia @ausani i @@kuia? He mau hoopai e ae anei? Mok. 32:35. Ma ka pahi kaua wale no anei i pau ai ke kipi, a mihi na kauaka? Ma ka pule awai? Ua loheia anei kanapule, a kalaia na kanaka? Ka pule awai ka i mana? Hai paanaau mai Iak. 5:16.
Papa keikikane me kaikamahine. Pau ke kipi a kalaia na kanaka, a kauoha ke Akua ia Mose e aha i kona poe kanaka? A, owai ke hele pu? Mok. 32:34. Owai keia anela? Ua @oi aku Mose i ke Akua e hoike mai i ke aha? Mok. 33:12, 13. Hea@a ko ke Akua aoao? Ua ike anei oukou i kona aoao? Makemake Mose e ike i ka nani o Iehova, ka naui aha ia? Ka nani o Iehova, ka naui aha ia? Ka nani a@ei o kona maka? Ua ae anei ke Akua e hoike i kona maka ia Mose? Ina ike Mose i kona wake @ aha ia? Hiki ke ike maka i ke Akua? Hai paanaau mai I Tim. 6:16. Owai ka i ike maka i ke Akua? Ioano 1:18. Ina hiki ole ia kakou ke ike maka aku i ke Akua, pehea @a e ike ai? O ka mea i ike i ke Keiki, ua ike lakou ia wai? Io. 14:7. Hai paanaau mai Halelu 19:1. Owai ka i ike i ka nani o ke Akua a hina ilalo? Hiki anei ia okou ke nana pono aku i ka la?
Napokii. Hoopai anei ke Akua i kela poe i hoomana i ke keiki @ipi gula? Ehia ka@@ani i luk@ia? 3.000. Luku anei na hoa i na hoe, na makua i na keiki, na keiki i na makua? Pehea ke hoopai mai ke Akua ma ka la hookolokolo? Na makua hewa, na keiki pono, na makua pono, na keiki wa, noho pu anei? Ola pu? make pu? Hookaawaleia anei? Ma ka pule awai i kalaia'i kela poe hoomana ku? Ma ka pule anei e kalaia'i oukou? E kalaia anei okou ke pule ole a mihi ole okou?
I ko oukou hele ana owai ke hele pu i pono ai? I na aole hele pu ke Akua me kakou pehea? malu anei? pakele anei i na mea ino? e puka aku anei i ka lani?
Makemake Mose e ike i ka nani o ke Akua, a ua ike oia i kekahi nani, heaha ka nani a okou i ike @i? Hoike mai na lani i ke aha? Hoopaanaau Haleia 8:1. 19:1.
Mahea e ikeia'i koaa nani @ua ole? Pehea e hiki ai ia okou e ike aku ia nani? Hai p@anaau. @oane 1:14.
Ke Kula a p@@. Mah@a ka nani, Owai ma ko Iehova aoao? I @a ninania m@anei ia ninau, @ui anei ka poe k@ a h@li ma ko Iehova aoao? E hoao paha. Owai ma ko Iehova aoao? E k@ mai i akaka. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
N@@@ ka kekahi poa? Ma ka aoao owai oukou ka poe e ku ole aua? Ma ka aoao owai ka pomaikai, ke ole? O oukoa ka p@e ma ko Iehova aoao, heaha ka oukou hana? E k@ua @owai? Pono anei ke minamina i ko oukou ola iho iloko o keia kaua?
I na aole o Iehova pu me kakou, pehea kakou? Heaha ka mea e maopopo ai, he poe kanaka kakou ne ke Akua?
Ka nani o Iehova, heaha ia? Ka nani aha ka kakou i ike aku nei? Ka naoi aha e ike aku ana ma keia hope aku?
MELE HIM. 582 Leo--Heaven my Hame. Pule i ike kakou i ka nani o Iehova me ka lani?
Haawina Kula Sabati no Aper. 26 Pukaana 40: 17-30 HAWAII
-----------------------------
Moolelo o ka Ahahui Kula Sabati.
----
Ha@awai ka Ahahui Kula Sabati ma Pukaana, Kona Hema, i keia la II, o Maraki, makahiki 1874, hora 4, o ke ahiahi.
NA LALA O KEIA AHA.
Na Ka@u Ek. Na Kahu Kula Sab. Na Elele.
Rev. G. P Kaonohimaka, S. N. Simeona, ------
" J. Waiamau, G.N. Me@mii, ------
" " ------ Haikai.
" O. Nawahine, G.W. Kin@, -----
" S.W. Papania, M. Kaholoaa, -----
" H. Manase, S. Kaai, G. Waiau.
" " D. Kanui, S. Pupuia.
M@ ka @al@ta ana, ua kohoia o H. Manase i Lu@ahoomalu, o S. W. Papaula i Kakauolelo. K@hoia i Komite Imihana, oia o J. Waiamau, S. Kaai, D. Kanui.
Hoike mai ke Komite i keia mau Kumumanao. 1. Hapaha hora haipule mamua o kela halawai ana keia halawai ana o keia Aha. 2. Hoike kihapai kula Sabati. Hoaponoia.
Noi ia mai e Hoopanee a halawai hou ma ka la apono, mahope ih@ o ka pau ana o ka halawai ana o ka Ahahui E. H. K, ua aponoia Pule o Manase.
Halawai Hou keia Aha i ka hora i Hoop@ueeia. N@@ ia e Hoopanee a Halawai i ka hora 7, o keia po, ua aponoia. Pule o S. S. Simeona.
L@ha@a. 2. Poaha 12, Maraki. Halawai hoi keia Aha i ka hora i Hoop@neeia. Pule o D. Ka@ui. Kaheaia ua inoa. Heluhelu ia ka moolelo ; aponoia. Malamaia ka hapaha hora haipule.
Hapai ia na Kula Sabati.
Na S. N. Simeona i h@ike mai no ke Kula Sabati o Kekaha.
Na. G. N. Meemii i hoike mai no ke Kula Sabati o Kailua.
Noi ia mai e lilo mai o S.C. Luhiau i hoa kukapu no keia Aha, ua apo@oia.
Na Kaikai ke Elele i hoike mai no ke Kula Sabati o Helaui.
Na G. W. Kini i hoike mai no ke Kula Sabati o Kona-Waena.
Na M. Kaholoaa i hoike mai no ke Kula Sabati o Kealakekua.
Na S. Kaai i hoike mai no ke Kula Sabati o Pukaana.
Na D. Kanui i hoike mai no ke Kula Sabati o Hauoli Kamanao, S. K. Hawaii.
Noi ia mai e Hoopanee keia Aha a Halawai hou mahope iho o ka pauana o ka Ahahui. E. H. K. ua aponoia. Pule o H. Manase.
Halawai hoi keia Aha i ka hora i Hoopaneeia. Kahea ia na inoa. Heluheluia ka Moolelo a aponoia. Noi ia mai e lili ka L. H. i Komite e huli ai i na mea e pono ai keia Kula Sabati, a Hoike mai i ka wa e Halawai ai ka Ahahui Kula Sabati ma ka malama o Sepatemaba Poakulu eha, la 23 i ka wa e Halawai ai ka Ahahui E. H. K. ma Kealakek@a.
Hoike mai o Wai@mau e lulu manawalea na ekalesia o kakou ma na Kula Sabati.
E noonoo keai Aha. Noi ia mai na Waiamau e hana i wahi olelo Hooholo.
Noi mai o Waiamau e kohoia o Manase, Waiau, i Komite e imi i na mea e Hoeueu ai no na Kula Sabati o Kakou, a Hoike mai i ka Halawai ana o ka Ahahui E. H. K. i ka malama o Sepatemaba, la 23, ua aponoia.
Hoike mai o Waiamau i ka Olelo Hooholo a ka Ahahui Nui Kula Sabati ma Honolulu. Oia ka Olelo Hooholo k@pono e nana aku ai keia Aha a hoomanao iho.
Noi ia mai e hookuu keia aha a halawai hou ma Kealakekua. Noi ia mai e hoouna aku ke Kakeuolelo i ka moolelo o keia aha e paiia ma ka Lau Oliva. Ua aponoia.
Pule o J Waiamau. S. W. PAPAULA
Kakauolelo.
Napoopoo, S. Kona, Maraki 23, 1874.
------------------
Ka Moolelo ka Ahahui Euanello o Hawaii Hikina.
----
Halawai ka Ahahui Euanelilo o Hawaii Hikina ma ka luakini o Haili, Hilo, Maraki 12, 1874. Hora 9 A. M. Eia na lala:
Ekaie@ia Kaha Elela
Kapalii@ka, ……… ………
Kalap@na, Rev. P Earenaha, J A Kaa@kai.
Opihika@, : D Makuakane,
Pua@a, ……… D Alapai.
H@ki, : T Coan, Namakai@@@i.
O@omea, : J H Pahio, H Wa@a@@.
Haka@au. : J B Hanaike, D Ka@wa
L@@p@hoeho@, : J Hanaloa, ………
Lala mau, Keiki a ka Aha.
Rev. D B Lyman, Keliaukai.
Dr. C H Wetmore, Kaoneh@.
G W Keahuawa,
Ma ka balora ane, ua kohoia o Rev P. Barenaba i Lu@ahoomalu, a o J A Kaaukai i Kakauololo.
Kohoia ke Komite Imihana ; Na Ro@a. T Coan, J H Pahio, J Hanaloa. A lilulio iki, hoike mai ke Komite i keia ma@ Kumuhana :
I Ua lilo ka Aua i ka haipule i hapa hora i keia la keia la.
II Ka Hoike Kihapai.
Hoike mai o Rev. J Hanaola i ka neoneo a me ka hua u@k@ loa o koua ki@apai o Laop@hoehoe
Hoike mai o Rev. J Hanaike no Haka
la@, aole nui ka ikaika, aole hui @awaliwali loa.
Hoike mai o Rev T Coan, ua ikaika ka hana a kekalii poe, a ua nawaliwali hoi kehai. Ua ikaika ka hana a na wahine, a ua maikai, a ua piha pono ka Mahina Hou Ua hoike hoi o Koana @o kona hele Elele ana i P@@a ma ka malama o De@einaba.
Hoike waha mai o Rev D B Lyman i ke a@o pono o ke Kula Hanai, a me ka nui o na @anmana.
Sole mea hoike no Puula.
Hoike mai o Rev D Makuakane no Opihikao, aole nui ka h@a @@ kela kihapai.
Sole hoike a Rev P Barenaba no Kalapau, ua haalele ia kihapai, a ke noho Ka@u ole nei.
Aole hoi he mea hoike no Keaiwa, Kau, aole i hiki mai ke Kahu Rev J Kauhane, aole hoi Elele.
III Komite Imi Haawina. Ua koho ka Lunahoomalu ia Rev T. Coan, J. H. Pahio, J. Hanaloa, i Komite Imi Haawina no ka @anawa e halawai hoi ai ka Aha.
IV Heluhelu Haawina---Ua hoopanee ia ka heluhelu haawina apopo.
Hoopanee ka aha a hui hou i ka la apopo, hora 9 A M., me ka pule.
Poalima Mar. 13, Hora 9 A M.
Hoomakaia na hana. Pau ka hapa hora i ka haipule. Hapaiia ka Heluhelu Haawina.
1-Heluheu mai o Hanaloa i kona haawina, o ka "Wehewehe ana i ka pule a ka Haku." Mat. 6: 9-13.
2-Heluhelu mai o Koana i kona haawina, "E hiki anei i na Kahunapule ke hooia i na kanaka a lakou i ao aku ai?" 1 Tim. 4: 16.
3-Heluhelu o Laimana i kona haawina, "O Iesu Kristo me kona kea."
4-Heluhelu o Makuakane i kona ma Ezek. 34: 2-6.
5-Heluhelu o Barenaba i kona ma Hoik 22: 11.
6-Wehewehe o Hanaike ia Hoik 22: 14, 15. 21: 7, 8.
7-Wehewehe o Pahio i ke Kanawai 8.
8-Heluhelu mai o Keahuawa i kona haawina, Wehewehe i ke Kanawai 7.
V Na Palapala Hoopii.
Ua hapaiia keia Kumuhana.
Ua hoopii kekahi mau kanaka o Puula Puna, no lakou ke kakau inoa ana mai, he 104 inoa ; e hoonoho ka Aha ia Pihenui i Haiolelo no lakou no na makahiki alua.
Hooholoia. E kali keia aha a hiki i ka halawai hoi ana, alaila, nana hoi, i keia manao no Pihenui.
Ua hoopii mai ka Ekalesia o Opihikao, e olelo aku keia aha i ka Papa Hawaii e kokua ia lakou i kanaiwa dala, ($90.00) i ka makahik@ no ke ola o ko lakou Kahu ; ua waihoia ua palapala la a hiki i ka manawa e hapai hoi ai ka Aha i ka hanai kahu.
VI Kula Kaikamahine ma Kohala.
Ua heluheluia kekahi Palapala Hoike no kela Kula no Rev E Bond mai, me ka paipai nui e kokua mai. Ua kuka @ui na Lala o ka Aha, me ka manao like e imi koke na Ekalesia a me na apana kaa ole i ko lakou kokua, a e hookaa.
VII Ke ano o na Ekalesia o Hawaii.
Ua nui ke kamailio ana no ka palak@, no ke emi ana, a me ka noho nele ana o na Ekalesia he 117 i na Kahu ole.
VIII Ke ano o ka Lahui Hawaii.
A puu k@ kuku ana no na mea pilikia'i ke aupuni, a no ke kupu ano o kekahi poe i ka la i Kohoia ai o Davida Kalakaua i Moi hou @o kakou, ua hooholo ka Aha i keia mau manao :
O makou na lala o ka A. E. H. o Hawaii nei, i ko makou lohe ana na hoole'ku kekahi poe ma Honolulu i ke koho ana ia Davida Kalakaua i moi no Hawaii ne@mamuli o ke Kumukanawai, a no ko makou lohe ana hoi, ua pepehi lakou i na Lunamakaainana, a make loa kekahi, a ole mahunehune kekahi poe, nolaila ke hooholu nei makon p@nei :
I Ua hoahewa loa makou i k@la hana hewa nui i ka hookahe kumu ole ia ana o ke koko o na kanaka Hawaii ma ke ano kue i ke Kanawai a me@ka malu o keia Aupuni, me ka hoole i ka Mana a ke Akua i haawi mai ai i na'Lii.
II Ke hai aku nei makou i ko makou Aloha nui i ka Moi hou, me ka pule nui ia Iehova @ malama i Kona Ole, a e alakei pono iaia ma ka pono i@, a e hoolio iaia i Alii hoomalu i keia aupuni i na makehiki he nui.
III Ke makemake nei makou o hoopai pono ia na mea hooka@e i ke koko hal@ ole e like me ke kanawai o keia aupuni ; i weliweli na mea k@e i ka po@o o ka Lahui, a i mal@ hoi na mea a pau e noho a@a ma@alo o ke Alii a mo ke Kumukanawai. E Ola ke Alii!
IX Ua pono anei e lile na Kahu Ekaleaia i Luaamakaainana?
Aia pau ke kuke nui a@a o ka Ana, ua Hooholoia, aole pono loa e lilo na Kahu i @a@ Lunamakaainana.
X Pehea la e ola'i na Ekalesia a me ka Lahui?
N@i na wanao kuka ma ia Kumuhana, a ua Hooholoia. E pono i na Kahu na L@ na a me @a hoahanao o kela a me keia kih@pai e hoohaahaa, e ao nui a e nonoi i ka @hane o ke Akua i loaa ai ka po@o io @waena o na kihapai/
XI Na mi@iona a me na Misionari.
Ua kanma@a na lala o ka Aha no ka emi ana o ne Misionari me Nu@hiva me Maikouiaia ; a ua manao e hoi e imi hou i mau kauwa kupono, me ka pule nui, i ma@auka@ no ka holo aku i ko na aina @.
XII Mahina H@u.
Ua nui ka paipai ana no ka Mahina hou, no ka uawaliwali ma kau wahi, a haole loa ma kau wahi. Me k@ pule, ua hoopaneeia ka Aha apopo hora 9.
Poaono, Mar 14, Hora 9 A M
Ua hui hou mai ka Aha, a ua haipule i hapa hora. Ua kohoia o J B Hanaike i Kakauolelo e hooponopono i ke moolelo.
XIII Hooholoia.---I ka la 23 o Feberuari i hale iho nei, na lawe ka H@ku ia Holopinai, kekahi hoahanau alohaia, he hoalauna, a he keiki ponoi na keia Aha ; a nolaila, ke uwe nei kakou no ke aloha a no ka minamina no kona make ana i ka wa elemakule ole ; ke ae nei hoi i keia lawe ana o ka Haku iaia, me ka nonoi aku iaia e haawi mai i kauwa pono e pani ai i kona hakahaka ma ka Ekalesia a me keia Aha.
XIV Hanai Kahu.---No ka nui o ka hemahema ma ka malama ana i na Kahu Ekalesia, ua loihi ke kika ana o ka Aha, a me ka imi ana i ka mea e pono ai. Ua kohoia o Kukahekahe, Paulo, Namakaimaui, Kaawa me Paakaula i Komite e noonoo a ua hoike mai lakou i ko lakou manao, aole nae i lawe @a Aha ; ua koho hou ka Aha ia Pahio, Alapai me Kuahau i Komite e hoopii aku i ka Papa Hawaii e kokua i na ekalesia e noho ilihune wale ana malalo o keia aha.
XV Na Elele no na Aha.---No ka Aha @@i ma Honolulu i ka malama o I@ne.
Ua kohoia o Kuahau no Hilo, Alapai no Puna, Keliaukai, a me Kaaukai na hope.
Ua kohoia hoi o D Kaawa no ka Aha o Hawaii Akau, a o H Wahamu koua hope. Paakaula no Hawaii Komohana, a o Kaaukai kona hope.
XVI Ka @ku moku no na Kahu a me na Elele e holo aku ai i Honolulu.
Ua hooholo ka Aha, he pono i na ekalesia e kokua i na kahu a me na Elele ma ia mea.
XVII No ke Kula Kahuna.---Hooholoia Ke ae nei keia Aha e hoouna aku ia Keliaukai, kekahi keiki a ka Aha, e noho haumana ma ke Kula Kahuna ma Honolulu.
XVIII Na Kula Sabati me na Kula Aupuni.
Nui ke kuka ana no keia kumuhana, no ka mea, e lana'i a e ikaika ai na haumana, na Kumu, a me na makua, i mea e ola'i keia hanauna hou.
XIX Hoolaha Baibala me na Nupepa Ua mau ke kuka ana o keia Aha ma ai hana nui e pono ai.
XX No ka halawai hou ana o ka Aha.
Hooholoia. E hui hou keia Aha ma Hilo uei ; a e waiho i ka manawa e hui ai na Rev T Coan e nana, a nana uo e hoike ae i na lala mahope iho o kona kuka ana me kekahi mau lala o na Aha Akau me Komohana o Hawaii nei.
No ka pilikia o ke Kakauolelo mau, ua koho ka ia G. W. Keahuawa i Kakuolelo mahope o ka hoopohopoho ana, e hoouna aku i ka moolelo o keia Aha i ke nupepa. Hookuuia ka Aha me ke aloha a me ka pule. G. W. KEAHUAWA.
Kakauolelo.
---------------------
HALEAKALA,
HONOLULU, Maraki 20, 1874.
Rev G. W. PILIPO, Aloha oe:--I keia mau la aku nei, ua heluhelu au i kau palapala i heluhelu ia ai e oe imua o ka Ekalesia ma Kaumakapili, i ka la 8 o Maraki nei ; a eia ka'u mea i hoohuoi iho i ua palapala nei au ; no kou hoopuka pinepine i keia olelo, ua "hana oe mamuli o ke kauoha a ka Aha Lau Oliva," i kela i keia. Me he mea la oe e hooili mai ana i ka hewa maluna o makou na lala o ka Hui. He makehewa paha ia'u ke hai hou aku ia oe, ina moolelo pokole no keia hana a kakou.
Ua hoomaka ka Aha Lau Oliva i ka ohi ana i na dala no ka Luakini hou, me ka manao oluolu, a me ka manaolana, i ka la mua o Maraki 1872. Ua mahalo ia na rula, a me na kumukanawai o ka Aha i kinohi. Ua hooholoia na pauku a pau, me ka ewaewa ole. "Elua no Luna nui o keia Hui he Peresidena, a he Kakuolelo." Aole he Puuku kekahi i kohoia, no ka mea, ua eleloia ma ka Pauku 12-O na dala a pan e loaa mai ana i ka wa e haawi ia mai ai, he pono no ke hoihoi koke ia i ka Banako o Bishop & Co., e ke kakanolelo, ma ka inoa o ka Ekalesia o Kaumakapili.
Aka, i ka halawai ana o ka Aha i ka Poalima, la 3 o Mei 1872 (aole au i hiki aku i kela halawai) ua hoike mai oe i ka Aha penei ;
1 "Ma ka Banako e waiho nei na dala e $300, i ae ia me ka ukupanee 6 keneka, a oi aku, aole e ukupanee ia mai."
2. "Ke waiho aku hoi i ke aupuni, he ukupanee ia na dala a pau ma ka 9 keneka ke waiho aku ilaila no na makahiki he umi"
3 "Ua makemake o Daimana i na dala a pau e waiho nei, a me na dala a pau e loaa hou mai ana a hiki i loko o Iu@e o Keia makahiki ; a o na loaa hou aku ma ia mua aku, aole ia e ae. E mau aku ka waiho ana o ia mau dala iaia, me ka ukupanee e 8 Keneka, a hiki i ka wa e kii aku ai no ka hapai ana i ka hana."
"Hoo@oloia.---Na ke kakauolelo no e imi aku i kahi e loaa ai kahi kupono me ka ukuhoopanee, e like me kaua i ike ai."
Auhea oe e Rev. G. W. Pilipo. Ua hooholoia keia manao maluna ae, e ka Aha, me ka manao e pono ana ia haua ia oe, ua hilinai nui makou ia oe, no ka mea, o oe no ke kahu Ekalesia, ke kanaka o ka Haku ; a holopono ia oe, alaila hai mai ia makou i na lala na mea au e hana ai.
He oiaio no, na hai mai oe i kekahi mau mea, oia hoi na dala ($1,000) hookahi tausani, i ho@ieia ia Mr. Daimana (ua hoapono makou ia) me ka uku poopanee 8 keneka.
O na dala i luluia ma ia hope mai he makahiki okoa paha, aole oe i hoike mai ia'u i ka peresidena, aole hoi i kekahi o na lala, i kau lawe ana a ho@ie iho ia oe, i ua mau dala nei, a me ke kuonoono pono, a kuonoono pono ole paha o kou waihona.
S no ia haohao o ka poe lulu kala, i emi nui ai na loaa i kela mahina keia mahina, na dala lulu no ka "mahina hou," a me ka "lulu lilo mau"-Pela ko'u lehe mai.
Nolaila, i ka la 25 o Sepatemba 1873, ua kahea au i ka "Aha Lau Oliva" -e halawai ku i ka wa, ma Kaumakapili, e kuka pu no ua dala a kakou i hooikaika ai, a waiho ia aku ai iloko o kou mau lima.
I ko makou kuka ana ua manao makou ua lilo pono ole aku ua dala. A nolaila ua hooholo makou i ka manao ia la, e hoopau ku lulu ana i na dala no ka Luakini, a maopopo pono mai ia oe, kahi o ke dala i waiho ia aku ai ia oe. Ua koho aku makou ia Rev. L. Kamaika i elele no makou, e hana pu me na luna ekalesia o Ka@makapili, e hele aku e ninau ia oe, no ua mau dala nei, alaila e hoike mai ia makou.
Ua hele aku o Kamika e kuka p@ me oe, a ua pane mai oe iaia ; "heaha la kou kuleana i keia hana, aole au e hai aku ia oe, aia a koho ia na luna malama waiwai o ka ekalesia, alaila me lakou au e hana ai, ia lakou au e hoihoi aku ai i ke dala."
Kupaianaha keia olelo au, me he mea la oe e hoole mai ana i ka mana o ka Aha Lau Oliva, ka mea nana i hapai, a i hooikaika keia mea ka imi ana a loaa keia puu dala aole na na "luna malama waiwai."
A no ka manao kaumaha o'u ka Peresidena, i keia mau olelo aloha ole au a ke kakauolelo, i ka poe i hooikaika a loaa kahi mea uuku a lawe mai a hookupu no ka Hale o ka H@ku e palapala aku nei au ia oe. Aloha oe,
B. PAUAHI BISHOP.
Peresidena o ka "Ahahui Lau Oliva."
P. S. He manao hooholoia e ka Ahahui. Pono i ka Peresidena e hoouna aku i kana palapala ia Rev. G. W. Pilipo ; e malama nae i kope e pai iloko o ka nupepa "Koukoa," a me ka "Lau Oliva."
NA BUKE
I HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII
-----ME K@-----
KUMUKUAI O KELA ME KEIA.
-----
BAIBALA HEMOLEL@ NUI ILI GULA NANI
me na kuhikuhi ma na aoao………..……. $12 00
Baibala Hemolele Nui i@iele@le kaekae wai gula. 6 00
Baibala Hemolele @uku iki iho kae wai gula… 8 00
Baibala Hemolele pananaiki iho ili eleele…….. 4 00
Baibala Hemolele ili eleele……………………… 2 00
Kauoha Hou ili gula nani me na kuhikuhi…… 3 00
Kauoha Hou ili eleele kaekae wai gula ……… 1 00
Kauoha Hou ili eleele ………………………….. 75
Kauoha Hou Hapa Haole ……………………… 75
Lira Hawaii 1848 me ke kanawai………………… 25
Lira Hawaii 1855………………………………… 25
Moolelo Ekalesia……………………………… 50
Haiao ili lahilahi………………………………… 10
Hele Malihini ana.……………………………. 25
No ko ke Akua ano…………………………… 25
Lira Kamalii…………………………………… 25
Hoike Palapala Hemolele……………………… 25
Moolelo o Henri Opukahaia…………………. 25
Hoike Akua……………………… …………… 20
Wehewehehala………………………………… 20
Ninau Hoike ili manoanoa……………………… 25
Ninau Hoike ili lahilahi…………………………. 15
Kumumua Kula Sabati………………………….. 15
Buke Lawe Luma……………………………… 15
He Buke no ka Pope…………………………… 10
Ui Kula Sabati Helu 3………………………… 20
Ui Kula Sabati Helu 4………………………… 05
Ui Kula Sabati Helu 5………………………… 20
Buke Euanelio a Ioane………………………… 15
Himeni Hawaii……………………………….. 1 00
Himeni Hawaii ili nani………………………… 1 70
Kumu Leo Mele………………………………… 15
Kumu Leo Mele ili nani ………………………… 50
NA KAUOHA HOU PAKEKE.
Ili gula nani……………………………………… 1 50
Ili eleele kaekae nani…………………………. 50
Ili eleele………………………………………… 3@
KAUOHA HOU PAKEKE ME NA HALELU.
Ili gula nani……………………………………… 1 50
Ili eleele kaekae wai gula………………………. 60
Ili eleele………………………………………… 50
Buke Wehewehe Huaol@lo Baibala, elua ano…
Buke Wehewehe Ano Marai@………………….
NA HALELU PAKEKE.
Ili Gula nani……………………………………… 50
Ili eleele kaekae wai gula………………………. 30
Ili eleele………………………………………… 20
Ka Hao Hoonani (Buke Mele) ………………… 25
EIA NA BUKE HAAWI WALE.
PALAPALA LIILU
Helu 4--Makemake anei oe i ke o'a?
Helu 6--E hele i o Kri@@o ia.
Helu 7--Ka kei ana maio ke Keiki Uhua@a.
Helu 11--No ka hoohiki wahah@@ i ke Akua
Helu 16--Ka E@hia ana o ka Ahaaina a ka Haku a me ka Bap@tiso ana.
Helu 17--Mai hana ino i na holohoi@na/
Helu 18-- No ka mahi ana, k@ai ana a me ka iau ana i ka Awa.
Ka Davida Male Kumuma@ao.
Ka Moolelo o Batim@a Pua@iki.
Aia ke k@@@ kuai buke o ka Papa Hawaii me ke huia@ o Alanui B@@la @@ AlanuiKalepa, o kokoke @@@ i ko Hale L@a. J. F POKUE.
Kakaulo@a o ka papa Hooke o ka A@ahai K@@@@lio o ko Hawaii Pa@ Aina.