Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 25, 20 June 1874 — Page 4
| This text was transcribed by: | Tom Savidge |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Leo @ Six Oʻclock P.M.
Song @ p 62.
1.
E pau ka hana, e mahohʻe,
Ka @,
Hauoli e, ke kani mai,
Ka @.
@ no @ hora e
@ wahi oli lohi nae;
He oli oi ke pa mai,
Ka hora @ono nei.
Cho. Hoolohe e, Hoolohe e,
Ka hora aono nei;
Hookani ae n abele e,
Ka hora aono nei.
2.
E oli e na ka@,
Ka hora aono nei;
E pau ke kula, na pa mai,
Ka hora aono nei.
E holo ae e halawai
Me ka makua aloha e
I kona bo@ ana mai
Ma@ hora aono nei.
Cho. Hoolohe e, Hoolohe e, @.
3.
@ na @,
Ka hora aono nei,
E hoi mai a ai maikai,
Ka hora aono nei.
E ai, hoomaha, launa pu,
Ua pau ka luhi ka luuluu;
Wa oli nei, e pau ka u,
Ka hora aono nei.
Cho. Hoolohe e, Hoolohe e, @.
4.
Hookani e hookani @e,
Ka hora aono nei
Hook@ i. na paahana e,
Ka hora aono nei.
Hookani ae n abele e,
Hookani ae a ka@ke,
A kupinai ma o maanei,
Ka hora aono nei.
Cho. Hoolohe e, Hoolohe e,
Ka hora aono nei,
Hookani ae n abele e,
Ka hora aono nei.
Hawaii.
HAAWINA KULA SABATI
KA HAPA@A EKOLU O 1874.
HELU 1, SABATI IULAI 5.
KUMUHANA – Ka Hoomaka ana o ka
Euanelio.
PAUKU BAIBALA. Mareko 1: 1-11.
O KA moa o ka ueanelio no Iesu Kristo ke Keiki a ke Akua;
2 E like me ia i palapalaia e ke kaula, e Isaia, Aia hoi, ke hoouna aku dei au i ko’o elele mamoa o kou alo, nana no e hoomakaukau i kou alanui mamus ou.
3 Ka leo o ka mea e kala ana ma ka waonahele, E hoomakaukau oukou i alanui no ka Haku, e hana i kona mau kuamoo, i pololei.
4 Bapetizo ae la o Ioane ma ka waonahele, me ke ao mai i ka bapetizo ana no ka mihi, i mea e kalaia mai ai ka hala.
5 Hele aku la io na la ko na aina a pau o Iudafa, a me ko Ierusalema a pau, a bapetizo@ ho la lakou e ia iloko o ka muliwai o Ioredane me ka hai ana mai i ko lakou hewa.
6 Ua aehuia o Ioanne i ke kapa hulu kamelo, a he kaei ili ma kona puhaka; a he uhini kana ai, ame ka meli o ka nahelehele.
7 Ao mai la ia, i mai la, E hele mai ana kekahi mahope nei oʻu, aole au e pono ke kulou iho, e wehe i ka kaula o kona @ kamas.
8 Ua bapetizo aku no au ia oukou i ka wei; aka nana no oukon e bapetizo aku i ka Uhane Hemolele.
9 @ Eia kekahi, ia mau ia, hele mai la o Iesu, mai Nazareta o Galilaia mai, a bapetizoia @ la ia e Ioane iloko o Ioredane.
10 A i kona pii koke ana, mai ka wai mai, ike aku la ia i na lani, na hamama, @ i ka Uh@ he @ e iho mai ana maluna ona.
11 A pae mai la ka Ieo, mai ka lani mai, O oe no kaʻu Keiki punahele, ka mea aʻu i lealea nui aku ai.
@ Roma 1:16. Aole au i hilahila i ka euanelio no Kristo; no ka mea, o ko ke Akua @
MELE Him 120 Leo – Farewell.
3 Pehea la nae e hiki ai Iluna i ke ao? Owai la hoi ke Alakai I kahi ola mau?
4 Eia ke ala pololei, @ i na aina e, @
@ NA PAPA @
petite, ka mea i kohikahi pololei ia Iesu Kristo ka Keiki a ke Akua.
P2. Mahea keia wanana? Me Isaia anei? Aole, na hookomo hewa ia Isaia, Malaki 3:1, ka pono. Owai keia elele? Pehea i maopopo ai, o Ioane ia? Mat. 11:7, 10. Na Iesu i boopili ia wanaoa ia Ioane.
P3 Mabea keia wanana? Isaia 40:3. Owai keia leo? Ma ke aha i maopopo ai o Ioane ia? Ioane 1:23. Na Ioane no i hai. He@ ke kanoba? Owai ka Haku? Heaha ke a@o o ka boomakaukau @na? Ka mihi a@a, @ -- Ehia makahiki mai ka wa i kakauia ai ka wanana a bi@i i ka hooko @nA? E holi i akaka.
P4. Ka O@hana a Ioane, heaha? Bapetizo ois mabea? Owai keia waonahele? Ma ka moliwai be@? Heaba ka Ioane ao anaʻku? E @it @ no ke aha?
P5. Owai ka i hele e bapetizoia? Ua bapetizoia anei lakou a pau? E hai ana i ke aha? Heluhelu Mat. 3:1-3, 5-10.
P6. Ko Ioane aahu heaha? Heaha hoi kana ai? Nana Mat. 3:4. Ka aahu owai ka i like me ko Ioane? 2 NaʻLii 1:8.
P7. Kekahi mahope oʻu owai ia? Owai ka mua, Iesu? Ioane? Ma ka hansu ana, owai ka mua? Mahe@ ka oi o Iesu mamua o Ioane? Heaha na huaolelo hoohaahaa a Ioane? Nana Mat. 3:11. Ioa. 1:27.
P8 Me ke aha ko Ioane bapetizo ana? Me ke aha ko Iesu bapetizo ana? Nana Mat. 3:11,12. Mahea ka oi? Ina me ka wai wale no e bapetizoia ai, ola anei?
P9. Ia mau la aha keia? Hele mai owai? Mai hea mai? No ke aha? Nana Mat. 3:13, 14, 15.
P10, 11. I ka pii ana o Iesu mai ka wai mait heaha kana i ike ai? Heaha hoi kana i lohe ai? Nana Mat. 3:16, 17. Mahea ka lohe hou ana ia leo like? Mat. 17:5.
Mele Him. 415. Leo-Bentley Carmina S. P 205.
1 Ma ka wai o Ioredane
Bapetizoia Iesu;
Hele ia a hea ae lo,
Hele mai na mea a pau.
2 Mihi oukou i ka hula,
Huli mai e ike iaʻu,
Lohe io a paulele
I loaa ke ola man.
NA NINAU A KE KA@U.
NA MAKUA. Owai ka Euanelio mua? Owai ka euanelio elua? Nawai i kakau? Owai Mareko? Oia anei kekahi o na haumana he 12 a Iesu. E huli i akaka. Owai kona inoa ma Oihana 12:12, 25? Owai ma Oihana 13:5, 13? Owai ma O@h. 15:39 Kolosa 4:10. 2 Tim. 4:11. Pilemona 24. Mareko kona inoa Roma; Ioane kona inoa Iudaio.
NA KEIKIKANE. Ka muakuahine o Mareko owai? Oih. 12:12. He hoahele o Mareko nowai? Oih. 12:25. He misionari no oia, a he hoahele paha no Petero, a he mahele olelo no Petero ma Roma. He kanaka akamai no oia, he haumana hoi na Iesu, a paipai ka Uhane Hemolele iaia e kakau i moolelo no Iesu. Pehea ka hoomaka ana o Mareko i kona kakau moolelo ana? Pehea hoi ko Mataio hoomaka ana? Owai ka i kakau i ke kuauhau, me ka hanau ana o Iesu? Mahea i hoomakaʻi Mareko? Ma ko Iesu ano kanaka makua ana. Mahea ka like ana o Mareko me Ioane ma ke kakau ana i ko Iesu moolelo? Mahea ka like ana o Mataio me Luke ma ke kakau ana i ko Iesu moolelo?
NA KAIKAMAHINE. Aole i Iona keia ninau, na oukou e hai mai. Lo@a ole ka. Ke Kula a pau, hiki anei ke hai mai? Hoopanee ka! He mau wanana elua no Ioane, aia mahea? Heaha hoi ia mau wanana? Ehia hana a Ioane? Elua – ke ao e mihi – ka bapetizo ana. Owai ka poe kupono e bapetizoia? Ke mihi pono nei anei oukou i ka hewa? O ka hoomau ana i ka lealea, i ka hula, &c. Oia anei ka mihi pono?
NA POKII. Owai ka euanelio mua? Mataio. Owai ka euanelio elua? Mareko. Owai kekahi inoa o Mareko? Ioane. O kela Ioane anei ke kaikaina o Iakobo? Aole paha. Owai ka inoa o Ioane Bapetite ma Malaki? Elia. Hai mai i na inoa o na makua? Zakeria, Elizabeta. He leo oia e kahea ana mahea? Kahea peliea? Pili anei keia kahea ia oukou? Pehea e hoomakaukau ai i ala@ni no Iehova? Owai o Iehova? E hiki hou mai ana anei o Iesu? A hea? No ke aha? Heaha ko oukou pono? E mihi paha, a e noho makaukau.
KE KULA A PAU. Ka bapetizo ana a Ioane heaha ia? Nui anei na kanaka i helo i o na la e bapetizoia? Owai ka i hooleia? Aia a aha lakou, alaila hiki ke bapetizoia? A hua ole i ka hua ku i ka mihi ola anei ke bapetizoia? Nui anei ka poe i bapetizoia aole n@e e hoohua ana i na hua maikai? Ka bapetizo na@, nohea ia? Ua loaa ia bapetizo ana ia oukou? Nawai Iesu i bapetizo? Na mea kupanaha elua ana i ike ai a lohe ai i kona pii ana mai ka wai mai, hai mai.
Pauku Alakai, hai like mai, me na manao pili.
MELE Him. 104. Leo-Tibbits. Song King p 28.
1 Aohe inoa mana e
E hiki ai ke kala mai,
A maha malo ol@ p@,
Iehova Iesu wale no.
4 Inoa oi! Kamahao!
E lilo nou kau ola a pau –
E mele au, a mele mau,
Iehova Iesu wale no.
PELE no Mai@, me Noubiva i kanakila ka euanelio malaila.
Haa@ Kula Sabati no Iulai 12
Mareko 1:15-27. Hawaii
Halawai Makahiki o ka Ahahni
Euanelio o Hawaii nei.
HONOLULU. Iune 2d, 1874.
Halawai ka Ahahui Euanelio o ka Pae Aina o Hawaii nei ma ke keena halawai o Kawaiahao, hora 10 kakahiaka.
Ka Lunahoomalu mua ma ka noho, a me na Kakauolelo. Pule ke Lunahoomalu.
Ma ke noi a ka Aha, e malamaia ka hapalua hora haipule, a pau ia; Ua hoomaopopoia na lala o ka Ahahni i hiki mai.
No Hawaii Hikina. – Rev. T. Koana, Rev. D B Laimana, Rev. J H pahio, Rev. J B Hanaike, Rev. J Hanaloa.
Na Elele. – Alapai, Kuahau.
No Hawaii Akau. – Rev. J B Bikanele. Iosua Waiohinu, ka Elele.
No Hawaii Komohana.-Rev. J. Waiamau, Rev. S.W. Papaula, Rev. G.B. Kaonohimaka, Rev. O. Nawahine.
Na Elele.-Kapule, Palea.
No na moku o Maui.-Rev. M. Kuaea, Rev. S E Bihopa, Rev. A O Polepe, Rev. S P Heulu, Rev G Pualoa, Rev. D Puhi, Rev. J M Kealoha, Rev. S Kamakahiki, Rev. L Kaiwi.
Na Elele.-Pehu, Kaikapu, Manu, Kaaoao.
No Oahu.- Rev. J D Paris, Rev. B.W. Paleka, Rev. H H Paleka, Rev. L Kamika, Rev. S C Damon, Rev. D. Balauina, E O Holo, Rev. S Paaluhi, Rev. P W Kaawa, Rev. A. Kaoliko, Rev. J. Manuela, Rev. S Waiwaiole, Rev D. Kakiokalani, a me ka Rev. W Frear.
Na Elele.- G M Keone, J Klauwe, S W. Mailima, J S Oili
No Kauai.- Rev. D Dole, Rev J Mahoe. Na elele. H W Kaluahi, J W Kahele.
Ma ka Balota, ua kohoia o Rev. T. Koana i Lunahoomalu, o Rev. A O Polepe i Kakauolelo, ma ka olelo haole, a o Rev. S Waiwaiole i Kakauolelo, ma ke olelo Hawaii.
Na Komite mau. Komite Imihana.- Rev. B W Paleka, Rev. M Kuaea, Rev. J. H. Pahio.
Komite no na Halawai haipule.- Rev. H H Paleka, Rev. B. W. Paleka, Rev. L Kamika.
Komite no ka Palapala Hoike Makahiki o ka Ah@.- Rev. S E Bihopa, Rev. J Manuelo, Rev. J. N. Paikuli.
Komite Hoomakaukau no na Papa Helu.- Rev. J D Parisa, Rev M Kuaea, Rev. J B Hanaike.
Komite no ke pai moolelo .- Rev. L Kamika, Rev. J F Peg@e, I@ela Kauwe.
Hoike o ke kula Sabati o Siloama
Kalawao Molokai.
Ma ka Poaono la 23 o Mei, ua hoike ia ke kula Sabati o ka ekalesia o Siloama, malalo o ke alakai ana o A. W. Pupulenui, ke kahu o ke kula. Na ke Komite Rev. N. Pali, W. P. Ragsdale Esq, S. N. Holokahiki i nana na hana oia la.
Ma kekakahiaka o ka la i hoike ia maluna, hora ewalu, ua kai aku ka huakai mai ka hale oihaua aku o ka luna nui a i ka hale pule Siloama, malalo o ke alakai ana a ke Komite a me ka hooponopono ana a na kumu o na papa kula. I ke komo ana o ka huakai iloko, a mahope o ka hooponopono ana i ke anaina, ua ku mai ke Komite a hoomalu mai la i ka wehe ana i ka hana.
1 Ma ka Himeni: “Kai Pololei” Hae Hoonani. Pule ka Rev. Noa Pali.
2 Na ka Papa Kula hui o na keiki kane, a me na kaikamahine o Aa. W. Pupulenui ke kumu, i hoike mai i keia mau haawina.
(a) Himeni. “Mele Oli ae” Hae Hoonani. Haiolelo. “O na olelo akamai a Solomona.” Himeni. He himeni haku ia. Ka haule ana o Adam@ ma iloko o ka hewa.
(b) Himeni:- He Himeni i haku ia no ka Moi D. Kalakaua.
America 6-4.
1.
E Kalakaua e,
Kokua ia makou,
I pomaikai,
Ko makou Moi hou,
Mai Hawaii a Kauai,
A Kuikahi pu,
Makou a pau.
2.
Ua lanakila no,
Ka inoa maikai ou,
M@luna @e,
O ke aupuni nei,
Ua pau na ino e,
Ua kau ka lei alii,
Maluna ou.
3.
Ke pule nei makou,
I ke Akua mau,
E ola e,
E mau kou ola nei,
Me naʻlii no a pau,
Makaainana pu,
Mai o a o.
Ka lanakila o Davida maluna o Golia.
(@) Himeni. Himeni haku ia. Kekahi
hana o ka wa Kahiko, @ Himeni: Himeni haku ia.
(@) Haiolelo. Ka makaukau o ke kumu kula Sabati e ao aku a ii kana mau haumana.
Himeni: “But@ritari.”
3 Na ka papa kula o na wahine ui o S. H. E. Keauiaole ke kumu i hoike mai i keia man haawina.
(a) Himeni. “Keiki makua ole” Lira kamalii. Ka moolelo o Ruta, Ruta 1-4.
(@) Himeni. “Mele kamalii” Lira kam@. Ka hoi ana o Naomi i Betelebema.
(i) Poe nei i ke ʻlii e noa ka rama. Aole ae ie. Himeni. Himeni haku.
Himeni “Waian@” Lira kamalii.
4 Na ka papa kula o na kane oo, o I. Lulana ke kumu i huike mai i keia mao @a@wina.
(a) Himeni. “Nani ke ao,” Hae Hoonani. Ka moe uhane a Nebakaneze. Daniela 2.
(@) Hailolelo.- O na keiki wale no anei ka poe pono e lilo i mau haumana kula Sabati, aole anei o na makua kekahi? Himeni. “Kai a nane i ka nani.” Hae H.
5 Na ka papa kula o na kani opio, o I. Europa ke kumu, i hoike mai i keia mau haawina.
(a) Himeni. “Leo kala ma ka waonahele” Himeni haku.
Pauku I.- E ala, E ala, E ala kakou nei.
E na hoa kuilima o ke kula St.
Cho-O ka mele, o ka nele o
Kani iʻu kani iʻu kani Sat
Moe uhane a Parao-Kinohi 41-Himeni. “Manao hana” Himeni haku.
1.-E na hoa kula Sabati,
I@i i ka pono o ka Haku,
E nonoho mai nei la,
Me na makaikai kekahi.
(e) Himeni. “Aina hoomahu.” Hakuia.
1- E walina ia kakou a pau loa,
E na hoa o ka noho inea ana,
O keia aina malihini,
A kakou e noho nei.
Ka hanau ana o John Bapetizo.
(i) Haiolelo. He lei nani ke kula Sabati no na kula a pao.
Himeni.- Himeni haku 20.
6 Na ka papa kula o na kane opio, o I. Kaahaihanu ke kumu i hoike mai i keia mau haawina.
(a) Himeni. “Kahuhipa maikai” Hae Hoonani.
No ka hanau ana o Iesu.
(e) Himeni. “Ku mauna.”
Heluhelu kumu manao.
(i) Kamakamailio o na mea elua. “Mele a Solomona.”
Himeni. “Mai paupauaho ae.” Hae Hoonani.
Na ka papa kula o na kane oo, @ J. Kuuku ke kumu i hoike mai i keia mau haawina.
(a) Himeni. “Opiopio” Lira Hawaii.
Haiolelo a Iesu ma ka mauna. Mataio 1. Himeni. “Otto.”
O keia papa Kahikuhi maluna. Oia na hana a pau, o ke kula. O na hea helu mai ke 1 a hiki i ka 7 maloko o ke apo e hoike mai ana ia i ka Heluna o na Papa hana o ka la hoike. O na hua palapala mai ka a a hiki i ka e-i-a pela aku, e hoike mai ana lakou i ka mahelehele ana o na papa kula i na haawina hana. No ka mea, aole i hoomau loa ia ka hoike ma ka papa kula hookahi, e like me ka papa kula mua i hoomaka ma-a-pela i lele aku ai a hoomaka ia-a-i ka papa kula elua a pela aku a i ka pau ana.
KA MANAO O KE KOMITE.
He lokahi ka manao o na lala ekolu o ke Komite. Ua kukulu lakou i ko lakou manao maluna o “Mahalo” i ike ia no ka manao o kekahi lala o ke komite, a he pono e nana nui ia ia mau olelo ano nui a koikoi hoi.
Komite
Re@. NOA PALI.
W.P. RAGSDALE. ESQ.
S.N. HOLOKAHIKI.
Kalawao Molokai, Mei 29, 1874.
Na hoailona e kuhikuhi ana i ke ano a me ka oua o ke kanaka.
Ma na hoailona i maopopo ai ke ano, a me ka ona, o kekahi mau holoholona.
He bipi maikai ko mea, he bipi noho malie, aole ahiu, aole hahai. He bipi hana hoi, he bipi kauo-kaa, a halihali ukana. Ua akaka ia ma ka nanaʻku. Ua akahele, na eha, ua ikeia na kahakaha, na palapu, na li@alin@ o na hili a hahau ana. Ua oopa, a palupalu a ane kulanalana a bina ke hele. Ua akaka hoi kona ona ma na hua kuni, a ma na pepeiao paha i okioki ia.
Heaha na hua kuni? Mo. Moluhi ia. No Moluhi ia bipi? Heaha na oikoik? Ekolu manamana o ka pepeiao. No Pakso@ ia hipa.
I na he moa, he palehu, he koloa, @a akaka kona maikai ma ka nui o na hua ana i hanau ai. I na @ku na h@a, a hoa ole paha, ua hiki wawe ka hooleia, ka, aole maikai keia mo@. Pau loa ka ai i ka ai i@, momon@hoi, aka, aohe hua.
Pela hoi na kaoaka; akaka no he makai o mea, no ka mea, ke kaula ka ho@ilona makai maluna ona. Akaka hoi ka lunakanawai, ka loio, ke kauka, ma ka nana ana i na ho@ilona, he mau buke kanawai, he mau palapala hoopii ma na lima, a m@ na pakeke, a e alakai ia na ka poe hoopii me ka poe i hoopii ia me na hoike ma ka aha hookolokolo.
Akaka hoi ke kauaka koa ma na ho@ilon@,
He pahi kana, he @ ulaula, he papale koa; he p@ paha e pili ana ia ia.
Ke kanaka mahi@i, @ akaka ia @, ka ho, ke kavela, ke koi-lipi e pili ana ia ia. Akaka hoi kona ikaika ma ka nui o kona mau mahina ai ma ka eha, ka hui, ka maluhiiuhi o kona ki@o.
Aia kela kanaka, ke hele la me ka pahi olo, me ke koikahi, a kuea, a wili, a kila ma kona maulima; he kamana paha oia. Ae hamau! Ke koele la ka hamere, ke ku la ka hale, hiki wawe ka paa! Ikaika ea. A, lolehi ka @oe! O ka bale hou, loli ka olelo, he kamana molowa, a bawawa paha keia
Ma ka hoopili ana i ka ekalesia. He mau ho@ilon@ e maopopo ai ke ano o na Iona, na kahu, na hoahanao, a me ko lakou ona, oia hoi ka H@ku. Aole i pohihihi ko lakou ano, me ko lakou ona ia Iesu ka Haku nui. Ua maopopo loa ia ia. Me keia. 2 Tim. 2:19. “Oiaio hoi, ke kopaa mau nei ke kumu na ke Akua mai, me keia haoilona ana.”
A, eia ka hoailona nui ana i ike ai, o ko lakou ha@lele loa ana i ka hewa.
E wehewehe liilii nae keia mea, na hoailona e pili ana i ka ekalesia, kona mau luna, @.
1. Na kahu ekalesia, na kahunapule, na haiolelo, heaha na hoailona e maopopo ai, he mau kahu lakou, a be mau kahu maikai, a ikaika i ka hana?
Ke ano o na aahu anei? Oia paha kekahi. E hele no, a hana hoi me ka lole kupono, ma na halawai, a ma na kula Sabati; a ma ka bele ana i kaohale o paipai, &c. E noho no hoi me ke kino maemae i na manawa a pau, koe nae na manawa hana mahi ai, a pena hale &c.
He mea @uku nae ka aahu, aole oia he hoailona nui.
2. Ka hele ana me ka makaukau. Ua piha na lima, na poli, na pakepe i oa palapala, na Baibala, na Kauoha hou, na buke himeni, na buke hou na palapala liilii e paipai ana i ka uhane, i na nupepa maikai, i na palapala hoopii no na aha kinai ona, kinai baka, na hana manawalea, me ka peni a me ka inika, i hiki ke kakauia na inoa. E hele hoi me ka piha o ka waha a me ka naau i ka ke Akua olelo, na olelo hooluolu na olelo hooweliweli, na olelo paipai, na pauku himeni. E nana i ka noho ana, i ka hana ana, i na pilikia, i na hemahema, i hiki ke bai i na mea kupono, pili pono i na mea i ikeia.
He hoailona pili mau keia, aole no ka la hookahi; no ka pule hookahi, no ka malama, a hapaba hookahi. He hana mau, e hoopili mau i keia hoailona i kela la i keia la, aole paha i ka la a pau, i kekahi hapa, kekahi hora paha o ka la. E hana e like me na kauka hele mau lakou me na laau ma ka pakeke, e lapaau i ka poe mai. He poe mai na kanaka a pau ma ka uhane. E hele mau na kahu, na kahunapule, na haiolelo me ka loko i na laau, e hele make ao, e hele ma ka po, ma ke anu, ma ka ua, ma kawelka, ma nawahi ino.
Mai makau. E make ana na kanaka, na kamalii, i na kau mai ka mai ahulau, e aloha aku, e hoao e hoopakele. E pule, e paipai, e hookiekie i ka leo, e hoike aku i na luna, e hoala i ka poe hiamoe, e hoiboi mai i ka poe auwana. E hana mau, mai paupauaho.
Me keia mau hana e loaaʻi na hoailona no ka ikaika, no ke aloha i kanaka, no ke aloha i ke aupuni o Iesu. Kau mai na eha, na palapu, na kahakaha, na linalina, na mai, na hoi, ka palupalu, ka oopa, ka maluhiluhi o na kino, a make paha mamua o ka manawa kupono i ka makemake o kanaka e @. Maikai ia. Pela Iesu, aole loihi kona ola ana. Ua loaa na hoailona ma kona kino, na paka ma kona mau lima, ma kona mau wawae, ma kona aoao. Ua hahauia, ua pepehi@a oia no kakou. Pela hoi o Paulo, nui na hoailona ma kona kino, na hahau pinepineia, ua hailukuia i ka pohaku, ua komo ke kaulahao iloko o kona io, ua eha, ua nawaliwali, ua make no ka pono o kanaka, a no kona Haku o Iesu.
3. He mau hoailona e ae kekahi e maopopo ai ka maikai, ka ikaika o na kahu o na kahunpule, &c. Oia ka nui o na hus, nui ka poe huli mai, piha ka ekalesia i na hoahanau, piha na loakini, na kala Sabati, na aha maikai, na aha kinai i na ino, na aha manawalea; Ulu ka pono – aubee ka bewa. Pau ka molowa – ikaika kanaka i ka hana.
Na luna ekalesia, na diakona, na kumu kula Sabati, na hoahanu, heaha na hoailona e maopopo ai ko lakou maikai a me ka ikaika? Oia @ hoailona no. He mau lala oukou no na kahu, na kahuna, he mau hoa, he mau koo, he hanauna kahuna oukou@ pau. E hui pup, a hana pu, a luhi pu, a eha pu, a make pu me na kahu, na kahuna, na haiolelo, no na kanaka, no na kamalii, no ka Haku no Iesu.
Alaila, e ola a lanakila pu ma ke lani.
Hawaii.
M@, Feb. 6, 1974.
I ka Makua Rev. J. D. Parisa; Aloha oe:
Akahi no mana a ike le@ i ke ano o ka noho ana o keia Pae Aina, a me ko na kanaka ano. Ma keia wahi pepa, ke hai aku nei au ia oe no ke ano o keia aina, a me na kanaka.
Aole i like keia aina me Mile, Ebo@, Jer@, a me na aina i koe a makou i kipa ai, he n@i ko lakou mokumoku i ke kai,
He ele@ wale no wahi hiki ole i ke kanaka ke hele ma keia aina; o kahi a ka moku e komo mai ai, a me kekahi kohola; o ka nui o ka aina he paa wale no, ua hiki ke hele wawae ia. Ma ka lo 29 o Ianuari, ua h@lo ma@a o Ieremia ma kekahi hapa o ka aina, e ike i ko na kanaka ano, a me ko lakou ueho au@, a e hai ia lakou i ka lam@ku o ke ola. He aina nui keia, nui no h@i na kanaka, a nui na mea ulu ma keia aina. Oluolu ka maka i ka nana ana i ka aina i kona uliuli, ak@, o ka naau, ua ehaeha i ka ike an@ i ko no kanaka ano. He nui na mea ulu ma keia aina, na mea e oluolu ai o ke ola kino, a ikaika hoi. He @ ka ulu, niu, hala, maia, ape, papai@, (hei) a me na l@ e ae i ike ole ia ma Hawaii. A iloko o keia mau la, ke nui mai nei ka ula, oia kekahi mau mea e oluolu ai keia ola ana.
KE ANO O NA KANAKA.
I ko maua hiki mua ana mai maanei, he hihiu no na kanaka, aole laka loa, nui ko lakou pouli, a hana mau i kela la keia la. Ma keia mau Sabati i hala aku nei. Kaahele maua ma keia aina, kahi a maua e noho nei, aole hana na kanaka kalai waa, a pii ulu, a lawaia, ua pau ia mau hana i ka hoopau ia i ka Poaono. Ma na Sabati hele nui mai na kanaka i ka pule.
I ka pule mua o Ianuari, ko mana ao kula ana i na kanaka, ma na hua mua o ka olelo; o na keiki ka poe hele nui mai i ke ao kula; he hapa na makua. He manao@ana nae koʻu, ke ae mai ke Akua, e pau ana ia paakiki, a ano hou ia ka naau.
Aole au i makaukau ma ka olelo; aka nae, ua hiki iki e kamailio ne na kanaka, ma kekahi mau mea. Mahope paha ke ae mai ke Akua, e makaukau no. He wa pilikia keia o ka hoomaka ana, pela no iloko o na mea a pau, akahi a hoomaka, he pupu no i kinohi, a mahope pau. He maikai no ko maua ola, me ka oluolu o ka noho ana iwaena o na kamaaina o ka aina nei. I keia mau la ke hoomaka mai nei ke kokua o na kanaka ia mana i ka ai, a me ka ia, aole kuai, aole nae nui.
Ma nehinei loaa mai ia mana ka Kaaia leta, a penei na olelo o kana leta. “He pilikia mai koʻu kokoolua. A ke kukulu nei mana he hale e ao kula ai, 48 ka loa, 24 ka lauia, 9 ke kiekie o na pou. A he nui ka poe makemake i ke kuai buke.”
E kuu makua ke noi aku nei au e pule oe i ke Akua no makou, a no keia lahui kanaka i makaukau makou no kana hana, a i hooauhee ia ka pouli mai na kanaka aku. Iʻela kakou e pono a@. A ke waiho aku nei au i koʻu aloha hope ia oe, ka ohana a me na kumu o ke kula kahuna, a me na haumana pu hoi.
Na ke aloho o Iesu Kristo e kiai, a malama ia kakou a kau mai ka lei o ke ola.
Aloha oe. S.W. KEKUEWA.
NA BUKE
I HOOLAHAIA E KA PAPA HAWAII
ME KE
KUMUKUAI O KELA ME KEIA.
BAIBALA HEMOLELE NUI ILI GULA NANI
Me na kuhikuhi ma na aoao $12 00
Baibala Hemolele Nui ilieleele kaekae wai gula 5 00
Baibala Hemolele uuku iki iho kae wai gula 8 00
Baibala Hemolele pananaiki iho iii eleele 4 00
Baibala Hemolele ili eleeie 2 00
Kauoha Ilou ili gula nani me na kuhikuhi 3 00
Kauoha Hou ili eleele kaekae wai gula 1 00
Kauoha Hou ili eleele 75
Kauoha Hou Hapa Haole 75
Lira Hawaii 1848 me ke kanawai 25
Lira Hawaii 1855 25
Moolelo Ekalesia 50
Haiao ili lahilahi 10
Hele Malihini ana 25
No ko ke Akua ano 25
Lira Kamalii 25
Heike Palapala Hemoiele 20
Moolelo o Heneri Opukahaia 25
Hoike Akua 15
Wehewehehala 10
Ninau Hoike ili manoanoa 20
Ninau Hoike ili lahilahi 05
Kumumua Kula Sabati 20
Buke Lawe Lima 25
He Buke no ka Pope 15
Ui Kula Sabati Helu 3 25
Ui Kula Sabati Helu 4 15
Ui Kula Sabati Helu 5 20
Buke Euanelio a Ioane 15
Himeni Hawaii 1 00
Himeni Hawaii ili nani 1 70
Kumu Leo Mele 15
Kumu Leo Mele ili nani 50
NA KAUOHA HOU PAKEKE.
Ili gula nani 1 50
Ili eleele kaekae nani 50
Ili eleele 35
KAUOHA HOU PAKEKE ME NA HALELU.
Ili gula nani 1 75
Ili eleele kaekae wai gula 60
Ili eleele 50
Buke Wehewehe Huaolelo Baibala, elua ano
Buke Wehewehe Ano Mataio
NA HALELU PAKEKE.
Ili Gula nani 50
Ili eleele kaekae wai gula 30
Ili eleele 20
Ka Hae Hoonani (Buke Mele) 25
EIA NA BUKE HAAWI WALE.
PALAPALA LIILII –
Helu 4 – Makemake anei oe i ke oʻa?
Helu 6 – E hele i o Kristo la.
Helu 7 – Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhauha.
Helu 11 – No ka hoohiki wahahee i ke Akua.
Helu 16 – Ka Kehia ana o ka Abaaina a ka Ilak@ me ka Bapteizo ana.
Helu 17 – Mai hana ino i na helohelona.
Helu 18 – No ka mahi ana, kuai ana a me ka iau ana i ka Awa.
Ka Davida Malo Kumamanao,
Ka Moolelo o Bati@ea Punaiki.
Aia ke keena kuai buke o ka Papa Hawaii me ka @ Alanui Kalepa, e kokoke ana i @ Hale Leta. J. F. POKUE.
Kakaulet@ o ka Papa Hooko o ka Ahahui Euanelio o ke Hawaii Pae Aina.
KA NUPEPA “KUOKOA!”
Hoopuka mau ia
I KELA POANO KEIA POAONO.
$2.00 no na mahin Umi@umamalua
$1.00 “ “ “ Eon@.
@ ME KA HOOKAA MUA MAI.