Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 30, 25 July 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI j liAAU KUKU OLA ! | I A ME KA MAI HANO. I K.A LEHULEHU ! VTO NA MAKAHIKI ELUA AENEI I HALA, UA LOOHIA AU I KE-KUNU KALEA, O KE X 1 aiwn loa nno ike kakahiaka ikeal \ ana ae mai ka hiamoe. Mahope iho, loli ae aaa ke *no o j ka mni a kohu hano ikaika maoli; he mai mau keia iko makou ohanu Ika malama o Aujpte aku • nei, 187*2, oo'.ea loa iho la ka loaa ana i lea hano, kunu au a paupnuaho, mo he me» la e kaili ae «na i ka hanu. Aole e hiki ia'u ke ai, me ka eha ole ina ka uaiauma ame ke ake. Us» hele au ina hale o kauka, ua haawiin mii au ika laau, ua iuu aolo nae be oluolu mai. Koiia mai au e hele i ki aioa ! mehana o k:i noho ana, he'.e no au i San Jose, aka, aohe loaa iki oka maba. la'u i haalele ai ia S»n JoBe, aohe o'u manao i koe eol.i ani. 0 ko'u h;>ao iho la no ia i keia laiu, nana i hooluolu uni, a ma- : hope oka hooinnu ana ika inu, o ko'n ol>i mai no ia. I keia wa, ua ola loa ia au, a ua b<>i e like ine ko u ola mua. Ua hoikeike aku au i kei ihi poe eae 03 keia luaa lnpaiu, \ui halawii l«'<ou rae n» i hopena olioli e like me ko'u. Ano hoi, ke hoikeike aku nei aa i ka lehulohu, uu ka'a mauso io ho 1 laau ola kei» no ka hano, aohe ona like. i Aole aui hoikeike aku nei i keia L\AU KUNU OLA AME KA MAI HANO i mua oke akea i me ka olelo aku, he ola uae wale no, oka uaika, oka hoihoi ae in» me.i y pili ani i m me» piahaa* j oke ake. Oka paa ana ona ohe oka puu, oia ka ine* e l ai ika h iti). a o keia laau oln kupamhi I ka mea nana e paah.ma aku a ola ka poe i loohia ma keia mai make. Na keia laau no e hooiaio mai i kona waiwai ke hoohena ia. Ina aole o ola ana ka mea i loaa i fceii m.ii ice k* Uiu oli nei, mahope o kah:th'»i ana i na, kuhikuhi, hoilioi hou aku uo au Vke dtla. O keialii kei.» oko !valepj:ii mau me;» j ulu. He akioina i hooholo leahiko ia iloko ona noonoo oka lehilihu. u» n» m»i pi'», aia no he lau nahelehele ka mea i hooiuakauleauia e ol i ai, eia waleno ka me» pilikia, o ka Lo m kupono ole o k& lau nahe'.e e pili pono ana ia tnai. oka haoo, he inai weliweli loa i.», aut helji;v kel» mii m» ka pi- i pu o na mai ola ole, ano na au he loihi oia ka me» huli nui a ua kanaka l ipiau i huli ai o ake o ka loaa. Owau no, a pela aku. ' FRANCIS L. SUCH. | He nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke 1 Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA KE — ; j Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau nia ka Puu. ! SEUiiiMiini[MāMnnii[iMiini! A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluolu nui ia lakou, ke ai i keia Laau, JS T 0 LOKO MAI ONA LAU NAIIELE KEIA LAAU, AOIIE MEA INO O LOKO j NA KA POE E LAWE ANA E lIvE I KA OIAIO. Na Rula o lia inu ana. No Kanaka Makua—2 puna nui, i ekolu inu ana i No ke Anu—Aia no ikawa e inu ai, o kipoami i ka la. ke ao. j No Kanmlii—l puna nui, i ekolu inu ana i kala. No ka Puu Eha—E hoonui a e inu pinepine a hiki ! No Kamalii Aiwaiu—l puna ti, i ekolu inu ana i ika eiui ana o !<a eha. i ka la. No ka Eheehe— E inu liilii mo ka hana mau nae. I Ā ina e mau ana no ke koii oke Kunu, inu iki no ma- No ke Kunu Kale*—E inu no a like me ka ikaika toaena o »ia inu ana ekolu. o ke Kunu. I No ka Hano—E inu ikawa o hiki ai ka ho, a ma- No ko Kaniai Eha—He pono inu no. a aole e emo { hope iho. o ka pau no ia o ka eha, a poha maikai ka leo. E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO„ .A.laniU . i

OLELO HOOLAHA. A.S. IiAUTYVEL,I., (HAKAWELA). LOIO ! TTA MAKAUKAU AU E AEIĪOO. ponopono hol 1 na l'alapala Hooilina, L'alapala ICv,ai, Pulapala Moraki a me na me-a a pau e pili ana i kn Oiliann Loio. K heio nui mai ku poe pilikia, a ua'u no o wohe aku i nu j)ilikia. 655 ;tiu BE ALIAAINA PALALA KEIKI MA KAII AI.I U. Koolnnpoko. kc liiki aku ii Ita la 25 o lul il īH'i, nolaiia, lee kono iu aku nei ouleou e lele auna m.d iuu na luu o!iva a ke alo.'ia. S. KALAEĪIAO, Kahaluu, Oahu, luiai 6, 1374. 658 ai" <3rto EIKE AILANEI NA KANAKA A PAU ke minn i keia, owuu o ka mea nona ka inoa mala'.o, ua hoolilo Hku, a kuai aku i ko'u hupa o nn makuhiki he umi kuinamuiwa (i'j; i koe ia J. W. PUNIUAo ko'u kuleana o ka aiiiu hui o mauu me O. Kauku. na, o ka uina Moi 1 kupaia o "P U U WAA W AA," ma Kena Akau, Hawail, a ua hoolilo aku au ia .T. W. PUNIHAOLIi, ma ka la 15 o lune M H 1574, ine ka haawia kuai iilo ioa nku i ko'u kukana a pau i hanuia maloko o ko maua Puiapuia Kuai, a ua lilo ioa iuia, me kona hooilina, a hopo, no ka munuwa i hoikeia uiaiuna S. KANAKAOLE. Ilonolulu, lulal 9, 1874. GSS 4t* 601. MAI KEIA LA.nma liein liope aku, aoie loa ana au e hookaa i kekahi aie a mau aie paha 1 lianaia nia Uo'u Inoa, ke ole na ko'u lima ponoi i kakau ia palapala hoopaa uie. K hooiohe i ke-ia, o poho auanei. W. T. NAAPUKLUA. Manoa, lune 20, 1874. 657 4t'' 660 E IKEauanel na kanaka a pau ke nftna mai i keia, o makou o ka poe noiia na iuoa mnlnio nel, ke hookapu aku neimakou i na i liio o ke Ahupuna o lIALAWA, oi.i hoi na wahi i koe i ka hooiimalima niua, eia hoi koia malaio nei 1. Ke kni o Koholaiki, Wulhlio, Muliwai, Kaiiapaia, ame na Puuone Makaiaua, me na ioi kalo ma ka pa aina, me ke kia o Noliopue, IN'niamelieiwl a me na kuuiu alani niauka. 0 keia inau wahi i hoikeia maluna a me kekohi wahi e ae 1 koe i ka hooliniahma inua, ua liio ia makou i ka hooiimalimaia, a k« hookapu aku nei makou i na kanaka a pau o kela auo keia ano, aole e hele wale ma ke ano heiehewa, alalau, u lawe wale i na mea a pau e waiho ana maluna o na wahi i lioikeia malunn, aole no e ae ia na holohoiona e j hele wale maluna oia mau wahl. Oka noea leue i keia, e hooukuia oia i $1.00 no ke poo. E 1110 kela i kanawai paa mai ka la e puka al ma ke Kuokoa. O makou no, Keahona, Kualllahl, Kaulualoha, Makahewaliewa. lune 2<5, 1874. 657 4t' ? C6o £ IKE numiel nn men n pnn e nnnn mnl ft,,a 1 keia, ua lilo mai la'u ma ka hooliuialima na alna Aupuni o Kupnhua, Kalapana ame Kapaahu, e wal. ho ia ma l'una, a me ke koena o Makena *me ka aina o 11 Keelikolaul o Huluianiii a me Kahauulea a me na aina o Wuaiki i iilo ai ia Lono, ame ko Naahumakua, ma la okana aina o Puna. Kolaila, ke hookapu, ake pnpa loa la aku ne-i ka poe kuleana ole, nole e hookuu waie a kii wale i na holohoiona o na ano a pau malunn o ua mau aina Ia i haiiaae ia. Ina e looa i o'u mau Luna, oia o Kamalonohiwa ame Ilnuanio ka poe kue, aiaiia, e hopu ia a hooukuia e iike me ke Kanawal. L. KAINA. Uonoiulu, lune 15, 1874. 655 »m' Moku holo mau no Moiokai,! E UOLO MAU ANA KA MOKU EUJfA njW ««MILE MOIiRIS," ■» i na hebedoma a pau, no Kaunakakn.l a me na awa m» ka aono Kona o MolokoL No na Ukaua a. me na ohua, e ninau ma ka moku ia 652 Zm' f 663 Kapena J. LEMA. S. MAGN I N ! ALANUINUUANU kokoke 1 ALANUI MOI, Honolulo, KE KUAI AKUNEIOIA 1 NA LOle hoa loa maikai, i kuaiia ma Araerika, me na kumukuai m» he kaelalala. Maw&eaa o iii mau waiwai, oia Na Kalekoa a me na Nehe—Makepono loa ! Lawa ka holoku no Ehiku hap«wala. Elima iwilei no ka Elima hapawala. Na Kamaa Bati, na kamaa maoli ame na kamaa haahaa. Na Lipine, na mea hoohiehie kala, a pelai aku. E kuai wikiwiki loa ia *na keia mau lole, nolaila, e hele mai a ike komaka no oukon iho. He hiki ia'u ke kuai hoopoho loaakua oiae mamua oka n& poe e ae. Honoīu\u, Me\ 1,15T4. 6iS 3m

OLELO HOOLAHA. " | - i:r— ——— l jL. MAKALE. ! HE IiOIO, n he koknn no nn hlhin o knna* ka, (koi; na hilii» hewa,) Ala kona keena ma k* Uale Uookolokolo. 833 -6me t Kulalianai Keikikane o Hnleakaln. j EHOOKAKA lIOU A3TA KEIA KI LAMA I ka hi i> o lulai e liiki mai ana. Ua hooakenia kn hale ! hooklpa, ahe hllii pono ke hookipala na keiki hu kunnono I ma ko kul:i. Aia keia kuirv ma ka Apuna o Mnkawao, ma j kahi oiuoiii ioa o ke knu o ka aina. ) E like ine na kau I iiaia ae nei, e malamnia nna kela kula I lie Kula līana I.ima, a e ohi anana leiki i ka hua o na āala paa i loaa m.u" mamuli o ko hikou hooil.aika <ina. ' K Imiia ana na keiki ma kakahiaka. n e kula ana ma ka } niiina Ja 110 na hora ekolu, Ona makna, a kahn palia, e manao ana e hookomo aku i ko i/kou poe kt iki i keia kula, he niea pono ia iakou ke hoike aku I ko lakou niakomake i ke kuiuu o ke kula, oia o Mr. F. L. CLARKK, ma ke kuia, a i oie ia, e heie e 1 ke Koena lloonaauao ma Honolulu. Ile puiio ika poe e hoouna ana Ina keikl tke lctiia, ke hooiako pono i ioie hana, l,.ie kula, nie kekahi paa loie hele Sabati, nie na kihei moe, kapn apann, n lole hulwhulu paha, ine ua paie uiuna, nae kekahi pahu kupono ka- j hi a wuiho al na lole. KA L KL T . No kela keiki kela keiki, he $30.00 no ka makahikl. No ke keikUiookahikeukumua la, • 11.00 no ka hapaha. >"o na ke iki elua a oi, ina na ka mea ' j hookahi e hoouna $40.00 no ka makahikL H. 11. iIITCKCOCK, KahukulaNul. | Keena Oihana Iloonaauuo, llonoluiu, lune 10, 1b74. ; (i. r >ō 2m ! I NA. KANAKA. HAWAII ! EMI I OA XA HII maanel a makepono loa no liol, malalo iiio oko na Ilale K'uai Klieaeokeia kaona. , Aiu, ma ka Hale Pai Kii o KICIKI. K haawi ana ka mea | nona ka inoa malalo iho, i kona mau maiau a pou e ku al l ko na kanaka Ilawali ano. A. C. SMITII, 1 65,< :jfu (Alapakl Kaiuika). j Mai keia la nlni! ! Amahope aku nei. aoi.e i.oa au e ! liookaa nna 1 kekahi nie, i ale ia ma ko'u inoa, ke ole ! e loaa mai ia'u aku he palapala e ae ana. i JOS. NAWAIĪI. Honoluiu c lune 4, 1874. 653 3ni C ANTON HOTEL f~ F LilliUawai]. MKE WEIIEIA NEI KA lIAI.E HOTEEE O LILIIKAWAI, i hale aina, lnu-ti a me ka Jnu kope, no na kanalea Ilawaii, e ko oukou makainaka o ka pupuu hooknhl. ASAI & Co. Honolu[u, Aper 17, 1874. 646 Cm* FRIEL.&LAINE(AIiiniame L.aine.) A MEA KUAI MEA AI o na Inko »i « p»u f pa mea ulu, a me na mea hoomomon% lio. Halekuai malalo o ka Halo Mu, Alanui Papu, Honolulu. 617 ly EDWARD PRESTOIY! (LOIO PELKKANE.) HE KOKI A OLI'OLU KO NA KANAKA I piiikia ma na hlhla Karaima a me nahihia Kivlla ma na Aha Kanawai a pau ma keia mau mokupuni. Aia kona Keenn Loio nia ke Alanui Kalepa, ma kal pono Iho o ka Pa Kual Papa o Lui ma. lle keiki kamaalna no ia oukon kakahi e noho pu la me ia malaila,nana no e mahele pono aku na hana a oukou a pau me ka olalo Ilonolulu, Oct. 22, 1873. 621 ly li lieLUlieLll 1 KlilA. O ka poe a paa i makemako e loaa Ona mau ls.il O ko lakou MAUHOALOHA a me na MAKAMAKA, O ka wa wale no keia e loaa ai ma na Knmuknai Haahaa loa! MA KA HALE PAI KII O .. DICKSOIt, |1 Helu 61 Manui Papu I I VU ■