Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 31, 1 August 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO. AHA Ilookolokolo Klekio o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KILA ek.i, o Waikiki, Oahu, i make kauoha ole. lAiuao ka I.unakanawai CC Harris. Oleio kauoha, e hoolaha'Uu no ke noi ana mal e koho 1 Lunahooponopono Walwai. Ma ka lieluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi aManuia (w;, ka (lAoopuua ponol & IvJla Ir, i make, o Walkiki, Oaiiu, e hoike niai ana o Kila k, no WaiUiki, Oahu, uu make kauoha ole ma Waikiki, OaUu, makala o M H 187 a e noi ana, e liaawiia ka Palapala Ilookohu r.unahooponopono Waiwai ia Munuia w, ka moopuua ponoi a Kiia k, i inake aku nei me ke kauoha oie, I oleloia maluna. Ua kauohala oka Puaha, ka la 20 o Augate, MII 1d74, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi lft, Iniua 0 ua Lunaknnawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu. a ma ia manawa a ma ia walii no e hele mal al nn mea a pau i pili, e hoika n>ai i k® kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, eae ol" ia ai ua noi la. A o keia oleio kauoha, e hoolahaln ma ka olelo Hawaii, i ekoiu pule ma ka Kuokoa a me Au Okoa, nupepa ma Honolniu. Kakauia ma Honolulu ko Hawali pae aina lulal 27,1874. CHARS. C HARRIS, Ikeia: Lunakanawal o ka Aha Kiekie. Jno. E. Barnard, Hope Kakauoleio. 001 ;Jts (163 AirA IIiiOK.OSMIi.OIM KIEKie <> KO llAwali Pae Aina, ma ka Waiwai, ma ka waiwal o JS'AHALAU, o Nuuanu, llonolulu i make kauoha ole. Imua oka Lunakanawai C C Harris. Olelo kauoha, c hoolaha aku no ke noi ana mai e koho I Luaaliuoponopono Waiwai. M« ka heluhelu a me ka waiho ana mal o k» pulapala noi a Aiawale k, a Kamakakou w, o Pauoa, e hoike mai ana o IS'ahalau. no Nuuanu, Honolulu, ua inake kauolia ole ma Nuuanu I oieloia, ma ka la 7 o lulai M H 1573, a e noi ana, e haawiia ka palapala liookohu Lunahoopouopono Waiwal la Aiawale (k) a me Kamakakni w. l'a kauohaia, oka Poaha, ka la 20 o Augate, M111574, oia ka manaw.i 1 kohola no ka hoolohe ana i 11.1 nol ]a, lmua o ua Luuakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Alia, ma Honoluiu, a ma ia manawa, a ma ia wahi 110, e hele mal ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke ku. nni, lna he kumu oialo kela, eae oieia ni ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma kax)lelo Hawaii, I ekolu pule ma ke liuokoa & Au Okon, nuhepa ma Honolulu. Knkuuia ma lionolulu, koliawaii pue almi 2S, II H 1574. CRARS. C HARRIS, Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E Barnar'd, 6fil 3ts Ct-3 Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. \ lIA Kiekie oko llaunii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Walwai, niokupiuii o Ouliu, Ilawaii l J ae Alna, SS. Ma ka waiwai o IfAMAU NAHALAU (k) 1 make. Olelo kauoha, e kolio ana ila e lioolaio al ka Palapaiu kauoha, a no ka hoolaha ana. Ko ka mea, ma ka la 30 o lulai M n 1574, ua wa'hoia mai inmaokaAha, kekahi palapulu i oleloia, oia ke kuuoha hope loa o Namau Xahalau (k;, i make aku la, a nie ka paiupula hoopii e noi ana, e hooiaioia keia palapala kauoha a lioopuka hoi ka palapula LunaHooko no Keuoa, ua wuiiioia mui e Keaoa. Nolaila, ua kauohaia o ka Poakahi, oia ka la 17 o Augate M H 1374, ma ka liora 10 a m. ina ka rumi Hookolokolo o ia Aha, nia ma Houoiuiu, oia ka la me ka lu>ra e hooiuioiu'i ia palapala kaiioha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoopuka ana I kapaiapala Luna liooko Aua kauolia hou ia, e lioolaha no ia mea no na puie ekoiu iloko o ke Kuokoa, lie nupepa i paiia a hoolahalamn Iloiiolulu. Aua kauuha hou ia, e hoopukaia na palapala keua no na hoike no ia palapala kauoha a me na liooilinao ka mea make, ma Hawail nei, e liele mai a e kue i kela palapala kauoha 1 ka wa i oleloia, Kakauiama Honolulu ko Hawaii pae aina lulai 30,1374. CIIAR.S. C. IIAIIRIS, Ikeia : Lunakanuwui o ka Aha Kiekie. Walter R Seal, Kakauolelo, C(il 3t3 063 AIIA Kiekieo ko Ilawaii I*ne Aina, uia ka llooponopono Waiwai. Mokupuni o Oahu, Hawa'i Pae Aina, SS. Ma ka waiwni o CHARLES K'AHALA, i niake. Olelo kauoha, ekt ho ana ilu e hooiuio ai ka palapala k:iuoha, a no ka lioolaha ana. Nokamea, ma ka la 23 o lulai, M II 1574, ua waihoia mai imua o ka Aha, kokahi palapaia i oleioia, oia no ke kauoha liope ioa o Charles Kahala, i make aku la, a nie ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia kela palapala kauolia, a elioopukalioi i ka palapala Luna Ilooko no John O'aiulall, uu wailiolamai e Jobn Oandall. Nolaila, ua kauoliai;u o ka Poakahi, oia ka ia 10 o Augate, M II 1874, ma ka liora 10, ma ka Runil Ilookolokolo o la Aha, ma Aliloluni Hale, nia Hono!ulu, oia ka la nie ka hora, e hooiaioia'i la palapula kauolia, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a nie ka poe a pau I pili, e kue ana ia palapala kauohn a me ka huopuka anai ka paiapala Luna Hooko. A ua kauolia liou ia, e lioolalia no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokon a me Au Okoa, he nupepa I palia a hoolahaia ma llonolniu. Aua kauoha hou ia, e hoopukaia na paiapala kena no na lioike no la palapala kauolia, a me na liooilinao ka mea make, e hele mai e kue i kela paiapala kauoha i ka wa i oleloia. Kakauitv ma Honoluluko Hawaii Pae Aina lulai 23,1374. CHAS. C. I-[ARRISi, Ikea : Lunakanawal o ka Aha Kiekie. W«lter R Senl, Kakauolelo. COO :its CG2 MA ke Koomi o ka Kaapuni oka Apana Kkolu ko Ilawaii Pae Aina. Ma ku waiwai o S KAWAA, o Kan. Hawaii, i niake. l'a heluheiuia a ua waihoia ka paiapala noi a Mailohi. ka Lunahooponopono 110 ka wniwai o S Kawaa, o Kau, Ilawaii, 1 make, e noi ana, e haawiia ka mana iaia, e kuaiaku i ka waiwai paa o S Kawaa, ola hoi lie apnna aina pahale, e waiho nei ma Waiohinu, Kau, Hawaii. Nolaila, ke kauohaia aku nel na kauaka a pau ke pili, o ka Poaono, oia ka la o Augate, 31 II 1874, mf. ka hora 9 kakahlaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Waiohinu. Kau. oia ka la a me kalil I kohoia no ka lioololie ana i ua nouoi la a me na mea leue ko liolke ia. F. 8. LYMAX, Lunakanawai Kaapuni Apaua Ekolu H P A ni!o, Hawaii, luiai 15, 1371. t>6o :;ts G('.2 MA ke Keenn o ka Luiiakauiinai Kaapuni oka Apana Ekolu ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwni o WKLKIIU (kA o Waioliinu, Kmi, Hawaii i make. Ua helulieluia a ua waihoia ka palapala noi a Kuhinawe (W), e noi ana, e hoonohoiao L RMacombor, I Lunaliooponopono no ka wniwai o Welehu (k;, 110 Waioliinu, Kau, Hawaii, i niake kauoha ole. Nolaiia, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, okn roaono, oia ka la'-!) o Augate, M II 1871, ma ka liora 9 kakahiaka, ma ka Hale l'lookolokolo ma Waioliinu, Kau, oia ka la ame kalii i kohoia no ka hoolohe anu i ua nonol la a mo na mea kue ke hoikeia. F. S. I.YMAN. Lunaleanawai Kaapuni Apana Ekolu II P A Hilo, Hawaii. lulai 20, 1574. GtiQ ats OU2 Ah» llookolokol<» Kiekie o kollawnii I'ne Aina, ma ka llooponopono Wuiwai, ma ka waiwui o WAILAIIIA (W), o Kona, Ilawaii 1 make kauoha ole. Iniua oka Lunakanawai A. F. Judd. Oielo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana niai e koho i Lunalioopoiiopono Waiwui. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Aana (pake), o Ilonoiulu, o Oahu, e hoike mai ana 0 Wailahia (W), no Kouiu liawaii, ua make kauolia ole ma Kona. Hawaii, nia ka Ia 5 o lune M II 1874, a e noi ana, e haawiia ka Palupala Hookohu Lunahooponopono Wuiwai la Aaua. * Ua kauohaia, oka Poalua, ka la 4 o Augate, M H 1R74, Oia ku nuiiiiiwu 1 kohoia no ka hoolohe ana i ua ni.i la, imua o ua Lunakaiiawai la, makeKeena Ilookolokolo o keia Ahu, ma Ilonolulu, a ma ia manawa, a ma ia wahl no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e lioike mai I ke kumu, lna lie Uumu oialo ko iakou, eae oie ia ni ua noi ia. A o keia olelo kauoha. e hoolaliala ma ka olelo llawall, 1 ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honoluiu. Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina luial 15, 1371. A. FRA XCJIS J UL)D, Ikea: Lunakanawni o ka Aha Ki' kie. Jno. F.. Barnaril, Ilope Kakauolelo. 051) liiil Alia Iloonolokolo Kiekie o ko Ilnnaii I'ae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwii o MAUELE (k) o Waiono, o Koolanloa, Oahu, i make kuuoha ole, iniua oka Lunakanawai C. C. Harris. Ma ka heluhelu a nie ka waiho aua mai o ka Palapaia Koi a Kauwa (k), ke kalkaina ponoi o Mauele (k.) e lioike mni ana o Manele (k.) no Waiono, Koolauloa, Oahu, ua niake kauoha ole nia Kailua, Kooiaupoko, Oahu. ma kala o Okatoba, M.H ISSI, e noi ana e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwai ia Knuwa k, oia no ke kalkaina loa o Mauele, h oia hookahi waie iio hoi ka mea e ola ana. Ua kauoliaiao ka Poaha, ka la (? o Augate M 11 1874, oiaka manawa i kohoia no ka lioolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke JCeena Hookolokolo o keia Alia, ma lloi'.olulu, amaia manuwa a maiawahi uo, e liele mai ai na mea apau i pili, e lioike mai i ke kum-.i, ina he kumu olaio ko lakou, eae ole ia ai ua noi la. A o keiu olelo kauoha, e hoolahaia nia ka olelo Ilawaii, i ekoiu pule ma ke Kuokoa me Ke Au Okoa nupepa ma llonoiulu. Kakauia ma Hoiiolulu ko Hawaii Pae Aina, lulai 17,1874 CIIAS. HARIIIS, Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie \Valter R Seal, Kakauoieio. 650 :its G6l AIIA Ilooliolokolo Kiekie o ko Ilawaii Pae Aina, nia ka hooponopono walwai, ma ka wuiwai o KA.N'AHA (w.) o Houolulu i make, kauohu ole, imuao ka Lunakanawai C. C. llarris. Ma ka heiuhel'; ame ka waiho ann mai o ka Paiapala Noi n Kaliuhu (k.) no Honolulu o Ouhu, e lioike nmi ana o Kanaha (w.) noHonolulu, Oahu, ua make kauolia ole ma Honolulu, Oahu, ma ka la 12 o lune, M. 11. 1874, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia Kahuhu <k.) no Honolulu, Mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pao Aina. Ua kauoha ia o ka Poaha, ka la 6 o Augute, M. H. 1374, oia ka nianawa 1 koho ia uo ka hoolohe anai ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ipa ke Keena Hookolokoio o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia nianawa a ina ia wahi no e liele mal ai na mea a pau i pili e lioike mai i ke kumu, ina he kumu oinio ko lakou, eae ole ia ai ua noi la. a o keia olelo kauolia e hoolalia ia ma ka olelo Hawaii I ekolu pule ma ke Kuokoa a me Au Okoa i huipuia, nupepa nia Honolulu. Kakauia ma Honoluiu, ko Hawaii I'ae Aina, luiai 17, M. H. 1874. CHAS. C. lIARRIS, Ikea : Lunakanawai o ka Alia Kiekie. Walteb R. Seai,, Kakauolelo. GoU 3ts Gl!l i liA llookolokolo Kaapuni Apana £kolu, Ilawaii, SS. Kau Hookolokolo o Mei lii74. AK AI niea hoopii liooki mare kue iaKALUAHINE w—Maka hihia hoopii oki mare maluna ae, ua hoohoioia ka pono e liookaawale I ka liipuu o ka materemonio o ka mare ma ka aoao o Akai (k), no ke kumu lie haalele kane o ua Kuluahine (w) l.n, no na makaliiki ekolu, maliope ilio o ka liala ana o na malama eono, mai ka la aku o keia hooholo ana, e like me naolelo, aia -wale uo a hoīke ia mai na kumu e kue ana. A ua kauohaia ka mea hoopii, e lioolaha i ke kope oiaio o keia olelo hoohoio iloko o ka nupepaaupuniGazette a me Kuokoa, no na liebedoma eono, o ka hoopuka mua nnu, maloko e ka malama hookahi, mahope Iho o ka hooholoia nna ;a o na kanaka a pau i pili, ua liiki no ia lakou ke hoike mal i kekahi kumu e hooleia ai, maloko o na malama eono . Hoike, llon. A. F. JUDD, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i noho ma [L. S]. Hilo, Hawaii, lune 27, A D 1874. D. H. Hitchcx>ck, Kakauolelo. Ke liooia aku nei au, o na olelo mnluna ae, he kope oiaio la o ka olelo hooholo no ka hihia o Akai kue la Kaluahine. Ikea: , L) H Hitcbcock, Kakauolelo, Aha Kaapml Apana Ekolu, IlawaU. 1 Hilo, lune 27, 1374. «>53 i)ta 863 K LOtiE OUKOU A PAU ! MAI KEIA I-A AKU, aoio au e hookaa ana i kekahi ale. i aie ia ma ko'u inoa, ke ole he palapala mal ia'u aku. S. KAIIANU, Mokuhonua, Hilo, Hawaii, lulal 20, 1874. C(5O 4t* 663