Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 32, 8 August 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO. AIIA Ilookolokolo liiekie o ko llawnii Pae Aina, ma ka hooponopoao waiwai, nia ka waiwai o KILA (k), o Waikiki, Oahu, i raake kauoha ole. iiuuao ka Lunakanawai C C Ilarris. Ulelo kauoha, e hoolaha'ku ho ke noi ana mai e koho i Lunnhoopouopono Waiwai. ila ka heluheiu a me kn wniho ana niai o ka palapala noi a Manuiu (w), ka moopuna ponoi a Kiia k, i make, o Walkikl, Oahu, e lioike mai ana o Kiia k, no Waikiki, Oahu. ua make kauoha oie ma Waikiki, Oahu, makala o MII 187 a e noi ana, e haawiia ka Palapaia Hookohu Lu. naiiooponopono Waiwai ia Manuia w, ka moopuna ponoi a Kiia k, 1 make aieu nei me ke kaupha ole, i oleloia malu. na. Ua kauohala oka Poaha, ka la 20 o Augate, MII 1374, oia ka nianawa i kohoia no ku hoolohe ana i ua noi ia, imua 0 na Lunakanawai ia, nia ke Keena llookolokolo o keia Aha, ma Ilonolulu, a ma (a manawa a ma ia wahi no e heie inai ai na mea n pau i piil, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olaio ko lakou, eae oi» ia ai ua noi ia. A o keia olelo kauoiiH, e hoolahala nia ka olelo Hawaii, i ekoiu pule ma ka Kuokoa a me Au Okoa, nupepa ma Honolulu. Kakauia ina Honoluiu ko Hawaii pae aina luiai 27, 1574. CHAS. C HARRI.S, » I^ela: Lunakanawal o ka Aha Kiekie. Jno. E. Barnard, Hope Kakauoleio. CGl3tsC63 AIIA 1f001£01.01i.01.0 KIEKIE O KO llAwaii L'ae Aina, mu ka Waiwai, ma ka waiwai o NAHALAU, 0 Nuuaim, Honolulu 1 make kauoha ole. Imua o kaLunukanawai OC' llarris. Olelo kauoha, <• hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Luauhooponopono Waiwai. Ma ka heluheiu a me ka waiho ana mai o ka p«lapala noi a Aiawale k, a Kamakakou w, o Pauoa, e hoike mai ana o Kahalau, no Nuuanu, Honoiulu, ua inake kauoha ole ma Nuuaim 1 oleloia, ma ka la 7 o lulai M II 1573, a e noi ana, e liaawiia ka palapala hookohu Lunahooponoiiouo Waiwai ia Aiawale (k) a me Kamakakal w. Ua kauohala, o ka Poaha, ka ia 20 o Augrate, M111574, oia ka manawa i kohoia no ka hoololio ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawui la, ma ke Kenna Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa, a mn ia wahi no, e iieie mai «i na mea a pau i pili, e lioike mai i ke kumu, ina he kumu oiuio kela, eae oiela ai ua noi la. A o keiu olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Ilawaii, i ekolu pulo ma ke Kuokoa &. Au Okoa, nuhepa ma Honolnlu. Kakaula mu Honoluiu, ko Hawaii Pae Ainn, lului 2s, M. H 1574. CUAS. C HARRI!J, Ikea : Luuakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E Barnard, C6l 3ts Ut)3 Ilope KakauoleiO o ka Aha Kiekie. AIIA Kiokie oko lianaii Pae Aina. īlīn ka Ilooponopono Waiwui, mokupnui o Oaliu, Ilawaii tac Aina, Ma ka waiwui o \AJIA U NAIIA LAU (k) 1 makp. 0)e)u kauoha, e kolio nna ila e hooiaio ai ka Palapala kuuoha, a 110 ka hoolaha ana. Xo ka mea, raa ka la 30 o lulai M H 1874, ua wa'hoia mai im;:a o ka Aha, kekalii palaimiu 1 oieloia, oia ke kauoha hopo loa o Namau Xahaiau (k), i make aku la, a ine ka paiapala hoopli e noi ana, e hooialoia keia palapala kauoha a lioopuka hoi ka paiapaia Luna Hooko no Keaoa, ua waihoia mai e Keaoa. Nolaila, na kauohaia o ka Poakahi, ola ka la 17 o Augate M It 1874, ma ku hora 10 a m. ma ka rumi Hookolokolo o ia Aiia, nia ma Ilonolulu, oia ka la me ka hora e hooiaioia'i ia palapala kauoha, a e lioolohe hoi no ia noi ana mai a me ku poe a pau i pi!i, e kne ana ia palapala kanulia a mo ku houpuka ana ika palnpala Luna iiooko Aua kauohu hou ia, e lwolaha no ia inea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa, iie nupepa i paiia a lioolahaiama Hoiioiulu. Aua kauolia hou ia, e hoopukaia na palapala kona no na hoike no ia palapala kauoha a me na hooilina o ka mea niake, ma Hawaii nei, e heie mai a e kue i ke!a palapala kauoha 1 ka wa i oleloia, Kakauiama Ilonoluiu ko Hawaii pae aina lulai 30,1&74. CIIAS. C. HARKIS, Ikeia : Lunakanawai o ka Alia Kiekie. Walter R Seal, Kakauolulo, COl :ns OG3 AIIA lIOOIiOIiOKOIiO Kaapuni Apana Eim o ko ilawuii Pae Aina, tnu ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai oOKOI'OK W LILIKALANI, o Koloa, Kauai i make kanoiia ole, imua o ka l.unakonawai 13 Mclirvd«. Olelo kaiioha, o hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho l Lunahooponopono Waiwai. Ma ka heluhelu a me ka wnilio ana mal oka palapala noi a Han;; Liiikalani, a me Kalieleo Koloa <fe Hanalei. e hoiko niai ana o George W Lilikalani, no Koloa, Kauai, ua ninke kauolia ole ma Honolulu, Ouliu, ma ka la 1(> o Apei'ila M II 1871, e noi ana, e haawiia ka palapala hookuhu Lunahoopoiiopono Waiwai ia Huua Liilkalani a me Kahele ka inea iioopii. Ua kauohaia, oka Poalua, oia ka la 18 o Augate, M. 11. 1871, oia ku manawai kolioia no kahoololieana 1 ua noi iu, iniua oua Lunakanawai Ja. ma ke Keena Hookolokolo o kein Aha, ma Wahiawa, ama ia manawa, a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau 1 pili, e hoike mai i ke kumu, ina iie kuinu oiaio ko lakou, eae oleia ai ua noi la. A o kelii oKīlo kauoiia, e iioolahain ma ka olelo Hawaii, i ekoiu pule niaka Kuokoa, nupepa ma Ilonolulu. Kakaula nia Waiiiawa, ko Hawuii l'ae alna, lulai 24, 1874 I). McBRYIJK, Gi>l 3ts Lunakanawai oka Aha Kaapuni Apuna Kha. AIIA Kiekieo ko Hnivaii I'ue Aina, ma ka Ilooponopono Waiwai. Mokupiiin o Oahu, Hawaii Pao Aina, 88. Ma ka waiwai o CIIARLI-;S KAHALA, i make. Olelo kauolia. e ki.ho ana ila e hooiaio ai ka palapala knuoha, a uo ka hoolaha ana. Kokamea, ma ku la -'l o lulai, M n 1871, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i oleloia, oia 110 ke kauoha hoiie loa o Charles Kahala, i make aku la, a nie ka paiapaia lioopii e noi ana, e hooiaioia kela palapala kauoiia, a ehoopukahoi i ka pulapaia Lima Hooko no John Cianclall, ua waihola mai e John Gandall. Kolalla, ua kanoliaia. o ka l'oakahi, oia ka ia 10 o Augate, M II 1874, ma ka hora 10, ma ka Knini Hookolokoio o ia Alia, ma Alliolani Hale, ma Ilonolulu, oia ka la ine ka hora, e hooiaioia'i ia palapala kauoha, a e hooiohe hoi no ia noi ana m:ii a me ka poe a pnu i pili, e kue ana ia pulapala knuohn a me ka hoopuka anai ka palapala Lnna Hooko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Knoko;i a me Au Okoa, he nupepa 1 paiin a hoolahala ma llonolulu. Aua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, a me na hooillnao ka mea make, e hele mai e kue i kela palapala kauolia i ka Wa i oleloia. Kakauia ma Honoluluko Hawaii Pae Aina lulai 23, 1374. CHAS. C. IIARRIB, Ikei\ : Lunakanawui o ku Aha Kiekio. Walter R Seal, Kakauolelo. (i(>o ats 062 Alf A lIOOKOIiOKOIiO Kanpunl, Apann Kha o kollawaii I'ai? Aina, ma ka hooponopono walwai ma ka waiwai o K O PILIWALK, o Koloa, i make, ma ko Keena, imua oka LunaUanawai Knnpnni Apana Kiia. Kuuolia e hoolaha i I<p uoi, e npono i na papa hoike, hookuu ana a e muhele i ka waiwai. Ma ka hi'luhelu a ine ka waiho ana mai okapalapaia nol a me pupa lioike o Paoa (k), u me Peiauli, na Lunuhooponopono o ka waiwnl o K O Plliwnle. no Koloa, Kauui i make, e noi ana, e mnhele i na waiwnl e wuiho nna ma ko laua lima, i na mea I kuleana mnhiila, a e hoookuu aiiu iu iaua a m« ko laua mau hope o ka noho ana ma ia nno. Ua kauohaia, o ka Poalua, ola ka ln 18 o Augate, II 1574. ma ka liora 10 o knkahaka, imua o na Lunakanawal ia, ma xe Keena, maka hnle Hookoiokolo, mn Waliinwa, oia knhi n me kn nianawa 1 kohoia no ka hoolohe ana i un noi la, a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, o hele nini a e hoike 1 ke kumu, ina he kuinu io ko lakou, e ae ole ia ni ua noi la, a malaila e lioi ke mni ai nn lioike ona men i kuleana mnloko oka waiwai i olelola. A o keia kauoha ma ka olelo Hnwaii, e paiia maloko o ka Kuokoa, ho mau nupepa i pal a hoolanaia ma Honoiulu, i ekolu pule maimia ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana. Kaknula ma Ilonolulu, ko Hawaii Pne Alna, i koia la 24 o Ililai M n 1874. I) McHRYI)E, t!(il yts (163 Lunakanawai o ka Aha Knapuni Apana Kha Keena o ka liiinaknimnal Kiiapiini o ka Apana Klua o ko Hawaii Pae Aniua. Lahaina, luiai C, 1571. K IKE AUAXEI na kanaka a pau ke pill. o nn lioolaha hooponopono wniwai i hoolnha mua ia no ka liana o ke;a Aha, ma Pukoo Molokai, a i lioopaneeia no ka liiki oleaku 0 ka Luuakanawai Kaapunl, oia hoi keia : 1. O ka walwui o KAIWIINO (k) no Ilonoulimaloo. 2. " '• KAHOOPUKAHI 1 3. » " KL'LUWAIMAKA (k) Ualapue, 4. " " PUHI (k) no Kawela. —K hoololieia ai ma ka Poalua, oia ka la 11 o Augate, ke lilki mal ann. Ao na liihia i hoopiiia mai ka Lunakauawal Apana nini, imua o kuu Aha, oia hoi: 1. ke Alii kue ia KAWAIKOA. 2. " " KKKAULA. 8. Nlnihua kueia NAKI. 4. Kane " R. W. MEYER. K lioolohelaai ma ka Poakoiu, oia ka la 12 o Angatc ke hiki mai nua, aiama Pukoo, Molokai knhi e hana ai. ABR. KOKNANnien, f>r»l 2ts f>G2 Lunakanawai Kaapuni Apanu Elua }I P A MA ke Keeuaoka I<mialiana\vai Kaapuni oka Apana Kkolu ko llawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o S KAWAA, o Kau, Ilawaii, 1 make. Ua heluheluia a ua wnihoia ka paiapnla noi a Mailolii. ka Lunahooponopono no ka waiwai o S Kawaa, o Kuu, Hawaii, i make, e noi ana, e haawiia ka mana iaia, e kuaiaku 1 ka walwai paa o S Kawna, oia hoi iie apana aina pahale, e waiho nel ma Wuiohlnu, Kau, Hawaii. Nolaila, ke kauohaia aku nel na kanaka a pau ke plli, o ka Poaono, oia ka ia '-9 o Augttte, M H 1874, ma ka hora !) kakahlaka, ina ka Haie Ilookoiokolo nia Waiohinu. Knu, oia ka la a me knhl i kolmia no ka hoolohe ana iua nouoi In ume na mea kue ke iioike ia. i l . S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni ApanaEkolu H P A Hi.'o, Hawaii, lulai lō, 1574. 000 3ts 662 MA ke Keena o ka Limnkanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu ko Hawaii Pae Aina. Ma ka wai wni o WKLEHU (k), o Waiohinu, Kau, Hawaii i make. Ua heluhelula a ua waihoia ka palapala noi a Knhinawe (w), e nol ana, e hoonohoiao LR Macomber, i Lunnhooponopono no ka 'waiwal o Welehu (k), no Waiohinu, Kau, Hawaii, i make kauoha oie. Nolaila, ke kauohaia aku nei na knnaka a pau ke pill, oka Poaono, oia ka la 2<J o Augate, M II 1874, ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka Hale Ilookolokolo ma "Waiohinu, Kau, oia ka la ame kahi i kohoia no ka hoolohe ana 1 ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia. LYMAI>r. Lunakanawai Knapuni Apana Kkoiu II P A Hilo, Hawnli. lulai 20, 1374. 6*lo 3ts 662 a ]TA Ilookolokolo Kaapuni Apana £kolu, Hawnii, SS. Kau iiookolokolo o Mei 1574. AK-VI niea hoopii hookimare kue iaKALUAHINE w—Maka hi« liia hoopii oki mare maiuna ne, ua hooholoia ka pouo e hookaawaie i ka hipuu o ka materemonio o ka mare ma ka aoao o Akai (k), no ke kumu he haalele knne o ua Kaiuahiue (w) la, no na makaiiiki ekoiu, mahope iho o ka hala ana ona malama eono, mai ka la aku o keia hooholo ana, e like me naolelo, aia wale no a hoike ia mai ua kumu e kue ana. A ua knuohaia ka mea hoopii, e lioolaha i ke kope oiaio o keia olelo hoohoio ilokoo ka nnpepaaupuni Oazette a me Kuokoa, no na hebedoma eono, oka hoopuka mua ana, maloko e ka malama hookahi, mahope iho o ka hooholoia ana ; a o na kanaka a pau 1 pili, ua hiki no ia lakou ke hoike mai i kekahi kumu e hooleia ai, maloko o na malama eono. Hoike, Kon. A. F. JUDiJ, Lnnakanawai o ka Aha liiekie, i noho ma [U S]. Hilo, Hawaii, lune 27, A D 1874. D. H. HiTcncocK, Kakauolelo. Ke hooia aku nei au, o na olelo maluna ae, he kope olaio la o kn olelo hooholo no ka hihia o Akai kue iaKaluahino. Ikea: D H Hitchcock, Kaknuolelo, Alia Kaaptni Apana Ekolu, Hawaii. nilo, lune 27, 1874. 653 6U 663