Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 35, 29 August 1874 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI LAAU EUNU OLA! j A HIE KA MAI HANO. I K A r.SHI7Ii£9HU ! | | XA MAKAHIKI BUTA AENEI I HALA, UA LOOHIA AI7 T KK KUVŪ KALE\.O \ i a.\ 11 «a »4« ik« fc«k*fetat* ike *U *n* *e ta*i k* hU-noe U*ho»» U*x I >i4 *e *•« k* *n > o ; ~ks m*? * ko v a ;«*ik* t*«aU; h» nni a»ia keia iko fa*k>><a oh%ai. Ik» c> \«a(»te *** | | oei. l&7i, oo!m ioi ih> ta k* i>**a a»a t a likio. tju *a a p»»p*a*lv «*fct •*»« U • knh t««ui Ik* hma. Aol« •• b?ki i»*a ke *i, •• ka eH* «i« jaa <c* a3a*a«* aue k» tTjk k«l* o kaae*. aa h.*ji«iU ca%i *a i ki U*i. a* in i v>U n*« ike m*» *a * i k» «>a» \ tne%an* ok* noho ana, fc» eooaa i &ia Jos;, «k*, aka «Uk« I* • i h.*i'e : e *t i% ; Jc«e, aohe o'o mas*a i fcoe eoi* aat. U «o'a h*%a ikj i« to i* i kev* ta»-4. b»>U>U ai«ī. a :n%. : b*pe ok* hooe&iu *n* ik* mu. o ko*a oU a»*i »■? ia. I kai* w*. a* oU lo* i* aa. * ai h>i • lik* { ko'a ela mu*. U* kc»«elke *za *<* i nec»hi po«j «a« a> *«* L*?%stfc, *«* h»U*** Uc > a n* | hopea* o<hh» e U*e e*« ka'u. Ana b>i% **a ū*x *a i k* UkaUia, a> «Va oa*av> ke l**u oU kei» ao k* iiaoo, aohe oa* l jke. 1 Aole *a i hoikeike aka ne» i it«l* LV\O KUSU OLA &K8 CA U Vl 3V!|v> i «a* o k» *k*a me k* oUlo aka, he ola o*« «a«e a«. o k* it*i<a» o t« hoiaoā *s t ak «a» * pm a\t i a» at> oke ake. Ok* pu *»* ooa ohe »k* ot* *a «*» a tn« ai tk« h»n» a * taut iai* -i» i ka mea nana e aka aoU ka ī i»hi* aaa «eu m*i paake. Na ke** (*** a» t »■' koa* «aiwai ke hoohaa* ūu laa iioie e ol* «a* ka ae* i !>** i s«h* «»( c» k« <ai»(k»»* o kah»h*i *n* in* kuhikuhi, hoiaoi ht>« akn aj au ike dtl*. O kat*hi keia oka tv*Up*at oa»a <a»» uia. He akioma i hJcboio kahiko ia ilokao ua o** lehtUaa.<U v a* ttu a a»*y au ao laa naheleheie ka mea i hooa»*\aalAai» e oU ai, «* w*iea> «a cd«* p.:iiu.\» k* £>»"* oU o i% laa naheie e pili pooo maa i* mai. Oka haao, h« au ae.iaeli to* īv,au» a# »i* kai» •«*» a» <% p»paooi m*i oi* oie, a ivo na aa ha Uihi oia k* eaaa haii aoi aa* k*aa>* i haU «i a *ke • ka ioaa. Oaau 00, a p«U aka. FRANCiS L. BGCH. j Ile nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio niai ana i ke ! Ola io maoli o keia Laau Kunu a Ilano. j 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI | — MA KE — Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau nia ka Puu. j e mi ioiuiiii iMi umiuiiiii A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluola uui ia lakou, ke ai i keia Lāan." XO LOKO MAI O NA LĀU NAHELE K'EIA LAAF, AOHE ]SfEATNO O LOKO XA KA POE E LAWE AXA E IKE I KA OIAIO. ' * ; ! Na Rula o lia lnu anai No Kanaka Makua—2 puna nui, i eko!u inu an* i j Xo ke Aoa—Ai* no ik* «r* e iou *i, ok*po * ni ka I*. : ko *«• No Kamalii—l puna nui, i ekolu ina ana i kala. | No ka Pua Eh*—R hoonai a e iaa piaepia# a hikl No Kamalīi Aiwaiu—l pun* ti, i ekolu inu ana i xki emi ana oka eha. ka l». ( N<» ka KVehe —K ina liili» m* ka hao* naa aae. ina e maii ann no ke ioii oke A'unu, i'nu iki no *a- | X> ke Kunu Kaloa — K inu no e lik* u»« ki* ikaika leaenu o «a ni« ana el-u/i. ' o Ve Kuni. No ka 13*00—£ inu ikawa e hiki *i k* bo, a ma- [ No ko Kaniai Eha—Ho pono iaa 00, a aole * *a« hope iho. ' o :io ia o k* eha, a poha maik*i ka le«. E loaa no keia laau. lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO„ 644 310 ./Vlnniii

OLELO HOOLAIIA. ; JL. MAKALK. ! i HE 1.010, n he kokua tto ma hihlAOkniiA* > ka, ,koo na hihia Uewsu) Aia fcoua keeiia »» ktt llale iluokolokolo. -<'m* j KE KAHEA IA AKI NEI KA POE ft pan *2pr inihu honiUnaliina n»»i malun» ona aiua oka Mol I'.UNALILO l makt. mai llawaii * Kauai. e holhoi koke unn ikawa f [uui ul kn.inanawa Uooh:tkalttna i t>a uku ma* kalnkl !a'u, tua Honoiuiu. Aoka poe e ooho nie nei i K»?. Ia uiaimwa no nauku lnx>Hraaiitnt\. «• liookaakoke mal i keia loaiiawa, 110 ka metv, ua hol uiai nu wain al a pau la'u o ka Mol make. CHAS. KANAINA. Honolulu. Aūg H. IS7<. *>** *m* i iiooiali» a ka Luaa lilooponopona | Waiwai. j OIAI UA HOOKOHU POXO IA MAI KA j nona ka inoa malalo. 1 I>unahoopon°Po«° no ka ; w«iwal <1 K KANiHINA, no Honoiuiu. Oahu i uiako. No- J hula, ke kauoha aku ih>Uu l na h<r.i aie a pau ot;a. e ht)-.v ! una koke iuai i na blta aie a ua Kaiuhlna la i ale ia lakou. | n o ka oe i at>- ial-i. * hookaa k,>kt? wai iahon. o ii.ila n» ma- , iama eono, nele-onkou. J. F. OHEKN» | Lunahooponopono Waiwai o Kaoihina. ? Honoluiu. Auj. ii». 187<. 66j ill IW4 i EIKK AI'ANEI SA MEA »P»o loa, oa koho mai | Hoii. A. F. Ju<ld. Lunakanawai » ka Aha Kiekle O ko } Uawa.i Pae ik« nona ka inoa matato,) Luna- ; hooPonopono Waiwal o E Kanihin» i ru»ke. Noial'a, k* papa aku oeiati inu mea a p4o> mal ktl iko i kekahi mea nia kaaina o Kan'.lilna. aole hoi « inwelawo i kekahl waiwai lewa, aolee kU i ka ai e huhukl, o piiikU anan«t 1 ke • KanawaL J- **• HHEHN, ! Lunahooponopono Waiwal o Kanihina. «63 4t* «68 ] Ī*A Al>'A MA LAiVAI! | H» OIAI. CA LILO 9LAI Ll'l MAKAHOO- ! <£Q| limaiima na ai:ia o j -2Z KAAame PAOMAI, ma ka mokupuul o L&n&i, uoiaiia, k;e papa a. hookapa loa aku nel au I na mea a pan e hookua wale anii i ua Uoloho- , ioaaapao. Lio, Bipi, Hipa. Kao, Pu*a a l'aUUu, e hoio ana maluna Iho o kela mau aino. Oua kooiob«w» » pau, e hoopiua e like me ke Kanawai. WALTEH H GIB3ON (Kipikona). , Awaloa, Lanai. Ang 17, 1«. KA UOOLIMALIMA O i\A JLOI Kalo ma Kallilri MA KA POAOKO. ATGATE 99. m» k» 12 awakea, lua ke Kwna Ko«ial», m*tsuU o ke kauoha a K. MiKileeii. Ice Kaha maiikm» o A-<Na OL'£Z. e knai ku4aiaia aku no k» Hoellai»llma no Ellmai Mal&nAlkl, k o k»l» aina na KaiiW. Oaha, 1 ikel»,, Apan* 3m* Kaloao. uaJena. So ua mn i fcoe, e ninau ia. K Mikaiieml. a I oie ia 2ta £ P AUAMH. Uinm K»4aia. 1 e» MAKAMAKA «riu o BAXAKI!A, Hawali. o«au no keia o ko oakoa wa£u makamaka, JB& i boomanawairoi loihl no ka "Al- lum ote," U poioai a ae kal»e« leo ont booaica oei m au laookou. e hookaa k<w« mai I ko oakou ma> a*. kokeKe na*l ut» B«M«a a ke Kanawal e ha&« m*l ai 1 ka poe ai« kaa aie, ooUiia, e f wiki laai oakoo» * »tea mai ka hooieaa aaa laa «ie, «oko o [ Ao«ate ame Sepatemab» ae nei. oko ookeei nianawa fca e I bou£aa s»i ei. |Hikm aku mawrabo, Ike mm «a. Wa no ho* ko UUo o«i mau mnkaniaka. o ka poe I aie ma ka •'Kalewa," e pooo a» e hiookaa mii Bofcn o Aa- . *ate<3t līepaiemahaae aei, oo aa mea. e welUe bou aoa aa heKakkMikouwkakoaaa Ptiß<»boe. a o ka po# • hooka»moam»t lko iakwa awa aie ma iea lUifictMi mua, e do ia lakoa ea ano nauii taoo« ka Blale!su*i lh»t make koii», anoka p«e e kookaa pohikl taai an*. e io«a oota iakuo na makana be amoiwM ■ «« ka tow •ka. e wUu ka b«okaa inal ll aa at» kahlko, lHamo kokekakuu ike "Aa koo«io iahoi" o ka 3Lol KahikaMa me k» hooulu l aa taaa b«Mwaa o lta lahoi e pooo *L «w>i nn» k» ahot na Pokii u KanaJcaaiifhcn o IHkx Ow«a bo oei oko oukoa makanuka hooMiM iMoaMnawanoi Ika owaīoia ai*L CT AIO.S %<PWUf> Hlia, JLtu( 17, ini **< Jigalta Lapaau s«i Upen. L ;iioteiStr«tepttil* l kJtpaP*l*w.. _ KNA ¥AKAAINANA MAI HAWAII O CEAVB a hiki i Niiha*. »SoJsa oakoa. owea » ko o«k<n ma.' XV *iob* oAaio, i Doho liOiU to» ookoo ma ka 7Ta aoo kaokalapaao ruai~ka liahea akli a*t aa ta oa. kvu e k* poe » P*o I koiu*! k» tull P*k«- « *«»«oa keuapaaa eHaapaoao Uaw*a ael» • Ka a» eokea • * H*I oowei mal e haaoa po toe m'o, n am'm oilkwa e lapaaa ako*»e hoe** ae omi lamalloa aie, llooM» maiaoaokO ookoo o&l o» loa» la** k*teaa k»pe>m?, tee ka m*z p« t ka lawelaw» aaa e of* *L »0 ka »«*, *ote eo> paM e pa*«* s» I ka'a pee l la»WMi li, e» W* ?»• j k,4>: *oo ka ntdo kapoe I kae. *Au 1 i*# •***»•» pooo ia'n, eoUUa, ea p*ha k>a a»a» ike *»a»* l ßie k* irtm»mlna tk* M KMttUsMßdlak*! Kaoka Lapani malPak*! ' . ;> AyW(4:M«i. A8«4,1»74.

: ~ OLKI.O lIOOLAIIA. ! A.S. UART\VKLL, CHAKAWKiLA). LOIO ! I TTA m~v av e iuxa, a eiioo. { U pou6|3orw hol I (1* IMlapain II«x)ilio». ilUnnaia Kiul. j Mor»ki a ine na m*-a a pau • pUi *na I ita I l>ok). K h«>t« r»ui mai k* po« a-na'o oo« w«h* aka i i »ia «a to O' > A L« XA LAWt I'EPA A PAf. UE K(K v;m *U> ko Uikoo iK<w» I »Ko II aWUI IniNoi." krfc«u j o!ittia iUa. u<k Ukon, i' Look»* koke maL U» b-»»*».huU o j Mr. O V>* K.»nnba. ImM oM tnat 11» m»«t * pau. »na ai*>no ; t)t h«>l Kona taH*u Inoaana inn Wla ate. K awiwl t»ai o<j. 1 koa i m hooKaaana. nmnua wo k> hoopaka hou ia«ua ! aku o ka Hut«« II o "Ko UaWaii Fosoi." , , | Ma leapuhi muao S«pMi»aiaba «• wA e bcl« kaapaal 1 atia oU ia Oaha nei, r>o ka obJ ana m»l I aa aie. I lILAOK d AULD, i . >'a Lau Hoopak*. | Honolahi. ao«. H. 1474. j ~lvTu KliA'l ! ~ ! TTA LOAAMAI *A srttlßi<lM MAI TA- ; hlUiaal. nialuna mat o ka euoka ooia } i» tol. I lleoleU txuuu»ei«naißtmr»iuittip6tto no ; kt* kaou aoa anokaai uo boL £ nloaO la . eu**. Unta, i ma Aianal Kalepa. H»to y . . . Wtf ' KI AINA UPENA * Ma keia iioi ana XAI 21 ei a ka moku "Hoka Ao." ua ioaa mal h* 3,009 A. ;a e kttal iEo ia aku no ia e A. W. r££BCS 4k COs | MO 3ai ; _ E IKE AI'A3TEI 5fA VEA A p«« k* tasoo. iml WHa !a*k<*. I rjil. aole loa «q « hookaa I kekaht fciia At* i i leaieaula nu ko'u inoa. ke oie e V>aa 'leu iit iaiii peuapaia i kakaa Inoala mal a'u «ko. E tUo k*. ia i Kauaw&i p«A. mai ka ia aka o paka ana. CILABLftS nono!'.»t'j. luUJ ii, 1974. t&% jm i E IKEaoaoei īaa k»mili«k » p«a, mimi mm BK hooiahaia oia ka oapepa o tt* Ai »1« iuiai *y.J 1«4. te S Kaiiakaoie, -ua kuai ote I kooa hapa ma ka aina o Panwaawaa. Kona AMaa. Bairst!. !a J w fTjntbanie, ika(k 15 o lone 1974." Noiaiia, k* hoika ak-a 4ku nei aa, aol# be maoa o mi» kooiuo aawml» oo hoian e aeana taJ U'Puoihaoie, e komo mal i*oko olMte ai--1 na ame keia hooiimaiima. ao k» mea. aoki 1 iMinwki e S Kanakauie i na oieio oka hooiimaiima o keia ilna no kekahi (iaia tio«k»hi n* tm w*»bto tw o»*eoi*toakahl ; i haia, na'o «rale no (baoa keia mea. Aoi* no boi i &an« ia ; 'ka oha e aa KooMm Alrm 4*aa wale oo ka i mea I naiia la mai. a maiiina waw no ofa_na lobt am« n» | kaamaha o ka wa i bakL 4 MAtKV>'A. | Hoooiola. loial l*. H7«. Wte> EIKE JiAI b» <60 r»oAXa4pm. oWaoo k* mea oena ka laoa maiaio iho, kapapa aka tuā ao i ka poa . waiwai. oa haoie. na p«ar« a u« o* kanaka a pao o kilaa j mekeiaaoo. mai boaie maiookoo ikm> wah%i« oiare la MKS. KAKOMOWAI AKIKA* ! do ka mea. aa haaiel* kaoo« o*e*ai ol* la*o. aolilla, aole ! aa e hookaa i kooa maa afe, maikeia ia aKa. ao ka po* ; hook'pa Uia ma ka ao» • —»r>iof noaa ma ke kaoa- . waJL AKIKA CKamaaax ; HUo, Hawaii. InoeU, 187«. «M 2m \ M „ ,|. ! EIKE a«aa«i sa meaa paa • aaaa buu ! ZJmL 1 "• aapl i»'« bu» fca hootimatima oa i aioa a opooī o kalapaaa a m* Kapaaha. • wat- ' ho ta ma l*oaa. a m« ka Woena o ililinaaa» ka ainao ' Ii KeeUKoiani o Haiuiaoai •me lf»hinelwi amaa aina : o Waaikl ISMt ak ia «M ko mniiina. ma h» okana alila 6 Pv«ba. HoiāUm. ke hookapo. ake papa k» , ia aka r»-i ka poe koieana oi*.aii« ehN««aj|.wai« a ktt w». ' Ue t oa botofco*Ma o aa aao a p*a maiaoa o aa aaa aiaa , i«ibatfaaaeia. JU»»ki«*.t* amau Laaa. aia# lamai» v mWwal me tf— anlo ka pnr rtp». alaSa, • bopa ia a ho»- . aknla e Bkc m» ke KaaawaL U IUI9A. i Heooiulu. Ibm U. 1471. U& *m m | INA KANAEA HAWAIIĪ" pnMASAKU »MtNiaßak«foao ioiaokiA mla» iba o *Q «• Hai» K\xml Kiieaeokela kaon*. ■* Aia ou ka Haie r«i Kk o KEIU.L E haa.wi aaa ka mm •oea ka tom maiaio tbo, i kooa maa maiaa a paa • kt» ai i j ' Mai kelala «dia! I A MAKOPE AKC HKX» AOU I«A AV 1 • toa> mal !•'• aka ha pahapaaa • •• «n». | lIA-WA m. | KMwiaia, Ibm 4. WW. m FKi£LlbUl.\eui««iaMe UM mtamra kuaimka AI •»• lah* ai a * b« mm al«.« m* n» nm lUUnaai «uUaU» • *• Ual* M«» 40*»iii B*l | - i i - i ij|