Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 36, 5 September 1874 — Na Kanawai o ke Kau o 1874. [ARTICLE]

Na Kanawai o ke Kau o 1874.

HE KANAWAI | E haawi ana ka mana i ke Knhina Kalaiaina, e haawi i na mea Wiliko i na pnlapala ae Pohi Waiikaika, j E hoohohia p. ka Moi a me ka Hale Jlhaol>>-! lo o ko> Hairah Poe Aina % akoakoa iloko 0 ka JHhaoltlo Kau Kanawai o ke Aupuni : j Pauku 1. Ma keia, ua haawiia ka j mona i ke Kuhina Kalaiaina, e haawi i j kela a me keia mea a mau mea paha no- j na kekahi wiliko, i Palapala Ae Puhi < Wai .ikaika, maiaio nae o na loina a me ! naolelo hoohaiki i hoikeia malalo ae nei i iloko o keia Kanawai. Paukc 2. O kela me keia mea e noi ana i ka Palapala Ae maialo o keia Kanawai, e waiho mua mai i paiapaia hoopaa, e like ke ano me ka mea i ho* ike ia maiaio iho, i apouoia e ke Kuhi* na Kalaiaina, penei : E ike auanei na mea a pau ma keia, 0 maua o ka mua, a me koua hope, ua hoopaaia maua i ke Kuhina Kalaiaina no ka pono o ke Aupuni Ha* waii, i na Dala Elima Tausani, elalamaia e hiki no ke ohi ia i ko maua waiWai iiui, a waiwai kaawale paha, ke kue ia kekahi o na olelo i hai ia malalo iho, i raea e uku pono ia. Ke hoopaa nei maua ia maua iho pakahi a me maua'pu, a mo na hooiiina, na hooko kauoha, na luna hoopOnopono waiwai a me na hope o maua. Sila ia me ko uaaua mau lima a kakania 1 keia la o — M. H. 18 — Eia ke nno o keia palapala: no ka mea, i keia la, ua noi aku o- ka mua, i palapala ae puhi wai ikaika, o like mo ke Kanawai i hooholoia ma ka la o 1S , a ua hooko e ia na kauoha o ia Kanawai, anolaila, ua pono ke loaaiaia ka palapala ae puhi wai ikaika, malalo o ke Kanawai e pili ana, no na makahiki elima mai keia la aku. Nolaila, ina oiai e paa ana keia palapala ae, aole no e hana o i kekahi mea e kokua ana i ke kue i na Kanawai o keia Aupuni, aole hoi e kue oia i na olelo o koim palapala ae, (ke liui p'u me keia ke kope) alaila, e lilo keia paiapala hoopaa i mea ole : aka, ina i hoakakaiu imuao kekahi Luuakanawai Apana me ko jure ole, no ka hooko ole ana 1 na olelo o keia palapala hoopaa, aiaila, e lilo na daia hoopaa, a e hoopau ia ka palapala ae i haawiia i keia la. Hanaia me ko maua mau lima, a ua silaia i ka la a me ka makahiki i olelo mua ia. Imua o Pauku 3. E lawa no ua palapala ae nei no na mukahiki eiima, a mamua ae o ka haawi ana, e koi aku a loaa mai i ke Kuhina Kalaiaiua mai ka lima mai o ka mea e noi ana, i Kaualiina Dala, no ka Waihona Dala o ke Aupuni, a ma ka pau ana o ka makahiki hookahi mai ka la i huawi mua ia'i, e uku hou ka mea nona ka palapala ae i Kanalima Dala hou, a pela no e uku hou ai i kela a me keia makahiki a pau na makahiki elima. Pauku 4. 0 na wai ikaika a pau i I puhiia malalo o keia Kanawai, ina e lawe ia mai i mea e inu ai iloko o keia Aupuni, e hooukuia ke dute kuloko, e like ka nui me ka dute e kauia nei a e kau ia'na pahama keia hope akn, maluna o ua wai ikaika o na aina e mai, i like kona ikaika o ka Alakahola. Ina e laweīa mai i mea hooili aku i na aina e, alaila, e kiai ia a e kau rtila ia ua wai ikaika nei, e like me ke kiai ana a me ke kao rula ana o oa wai ikaika o na aina e toai e hooili ana ma na aina e, i keia wa, a ma keia hope aku paha. PAUKU 5. O na wai ikaika a pau i hanaia e like me na olelo o keia Kauawni, e >vaiho ia aku e malama ia e ua Luna o ka Oihana Dute, a malaila e waiho ai a laweia mai e kuai ia e inu ; a e hooili paha 1 na aina e, mamuli o na palapala ae o ka Luna Dute Nui a o kona liope paha, a o na lilo a pau no ka malama ana, e ukn ia e ka mea nona ia wai ikaika, e like hoi me ka uku i kau ia maluua o ka wai ikaika i lawe ia mai! na aina e mai. | Pauku 6. 0 ka mea nona ka pala- i pala ae, a o Luna Nui paha, o ka mahina ko, a i ole ia, o kekahi mea makaakau e noho luna ana malalo o ua mea la nonaka palapalaae a Luna Nui paha, e hoike aku iloko o kela a me keia hapaha makahiki, a i ka manawa e ae paha ke kanohaia, imua o ke Kuhina Kalaiaina a me ka Luna Dute Kui, no ka du o na wmi ikaika i haoaīa e ia, a i haawiia aku i na Lona Oihana J)ate, a ma ia maimwa no e kakau iooa oia i ka olelo hoohiki, penei ke auo: Ke hoohiki paa nei au t o ka palapala hoike maluua iho, i kakau inoa ia e a'u, tia ao malaila be boik» oiaio o nawai ikaikii i haimia e a'u, a mamuli paha o

ka ? u kauoha, maluna o keia mahina ko, j iloko oka manawa i hai ia. oke ka-! | kau inoa ana o keia olelo hoohiki, e hi j ;ki no ke hoopai ia me na hoopai a me I 1 na poino a paa no ka hoohiki wahahee, j ke hoomaopopo ia ua oiaio olema olelo ! i o ka palapala hoike. 1 Pauku 7. 0 kela me keia mea nana ■ e lawe mai i mea e inu ia i kekahi wai ikeika i hana ia malalo o keia Kanawai, | me ka uku ole niainna i ke dute kuioko, | e kau ia na hoopai maluua oua, e like ! me ka hoopai 110 ka pae hewa ana o ia j mea ; a ina oia ka mea nona ka Hale ! Puhi, a he kanaka paha ia e lawelawe ! ana iloko o ka Hale Puhi, alaila, e hiki ino ke hooliio ia na mea puhi o ia hale, | a e kuai ia aku no ka pono o ka Waihona Aupuni. Pauku 8. He mana no ko ka Moi iloko 0 ka Ahakukamalu e hana i kela me keia manawa, i mau rula i kue ole i na olelo o keia Kanawai, e like hoi me ka mea i manaoiaua pono e ka hapanui 0 ua Aha'la ma kekahi halawai mau, i mea e malu pono ai ka oihana loaa o ke Aupuni. Pauku 9. No ka mea, oka palapala hoopaa i hoakakaia ma ka Pauku 2 0 keia Kanawai, ua loihi kona manawa, nolaila, e hiki no i ka Hope ke haalele, mahope o kona hai ana i kona manao pela i ke Kuhiua Kalaiaina a me ka mea nona ua palapala ae nei, i elua mahina mamua, alaila, na ka mea nona ua palapala ae nei e huli i Hope hou, a ina e nele oia i ka Hope hou, alaila, e hoopau ia koua palapalaae. Aponoia i keia la 1?» 0 lulai M h 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E kokna ai i ka Oihana Mahiai me ka hanalima ma na Kula Aupuni 0 ka Pae Aina. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Ahaoīe lo o ko Hawaii Pne Jiina t akoakoa iloko o ka Jlhaoldo Kau Kawieai o ke Jiupuni : Pauku 1. He mea kupono ika Papa Hoonaauao ke hookomo i ka oihana mahiai me ka haualima iloko o na lala o ka ike, e ao ia ai uia na Kula Aupuni o keia Pae Aina. Pauku 2. He mana ko ka Papa Hoonaauao e kauoha i ke ano o ka hana, a e kuhikuhi i na wahi e lawelawe ia ai ia mau hana, a e kau palena ai hoi 1 ka nui 0 ka hana, e hana ia ai ma na kula a pau, a ma kela me keia kula pakahi paha. Pauku 3. No ka pnno 0 keia Kanawai, he umna ko ka Papa Hoonaauao, me ka hai mua aku i ke Kuhina Kalaiaina, e lawe me kauku hoolimalima ole, i kau wahi o na aina Aupuni e waiho v;ale ana, a i hoolilo ole ia, e like ka nui me ka mea e hiki ana i na kumu a me na haumana o na KuW Aupuni ke mahi

pono ; a e hiki no i ua mau kumu a haumana'la e hoomau aku i ka mahi ana i ua mau apana aina J la,oiai e waiho wale ana, a e hookaawale ole ia ana paha e ke Kuhina Kalaiaiua no kekahi hana e, a i manao ai ka Papa Hoonaauao pela ; A i hoolilo ia hoi ua aiua T la eke Kuhina Kalaiaina no kekahi hana e, e hai mua mai oia pela, i hiki pono ai ka hoonee ana o na waiwai i kukulu ia paha maluna, a i hiki hoi ke ohi pono na mea kanu e ulu ana maluna o ua ainaMa, i poho ole na mea nona ua waiwai'la. Pauku 4. Ika manawa e manao ia ai he pono, lib mea hiki i ka Papa Hoonaanao ke imi aku ma ka hoolimaliina, a ma kekahi ano e ae paha, no ka ukn e ae-like ia ana, i aina mawaho ae o ko ke Aupuoi, ke ike ia he mea ia e pomaikai ai na hana i oleloia ma keia Kanawai. Pauku 5. Ona loaa a pau e puka ana mailoko mai o na hana mahiai, me na hana-lima malalo o keia Kanawai, e pili ana no ia i na kumu a me na haumana i komo maoli aku i ka lawelawe ana i ua mau oihana'la, a e maheleia ia loaa a pau loa e ka Papa Hoonaauao iwaua o lakou, e like me ka mea e manao ia ana he pono : Aka, aole e pili ka hoopouopouo» ana o keia pauku i ua kula i hooponopoooia malalo o ke kuhikuhi ana o kekahi Kanawai e ae. Pauku 6. 0 na Kanawai a pau e paa nei i keia manawa, a e hooholo ia ana paha i keia hope aku, no ka hoopouopono, ka maluhia ame ka pono o na kula Aupuni o keia Pae Aina i ka liooko m ana, o hoohui ia lakoa me ka nranao e pili like ko lakou mau hooponoponO a kuhikohi ana i na hooponopOUo ana o keia Kanawai, no na han» mahiai a me na haua-iima na mau kulalaPa.uku 7, E lilo keia i Kanawai mai kona la e aponoiaH. Apoooia 1 keia 1a 13 n Inlai 91. H. 19T4. KALAKAUA Bt

j HE KANAWAI j ! E hoololi ai i ka Pauku 870 o ke Kai nawai Kivila, i elua wahi e noho ai o i | ke Kau Hookolokolo Kaapuui ma ka ; j Apana Hookolokolo Eiua. j j E hooholoia e ka Moi a me ka Hile Ahanlelo j oko Uaioaii Poe .iina t 1 akoakoa iioko o ka Ahaolelo kau Kanawai oke Aupuni: j Pauku 1. 0 ke Kau Hookolokolo • Kaapuni Apana Elua i kauohaia ma ke | Kanawai, P »uku 870 o ke Kanawai Ki- \ vila, 0 na Mokupuni 0 Maui, Molokai, Lnnai a me Kahoolawe ka Apana Hookolokolo Elua, a ma Lahaina kahi e hoo* kolokolo nui ai, e noho no ia kau ma hope aku ma Lahaina, i ka Poalua mua 0 Dekemaba, a ma Wuiluku ma ka Hale Hookolokolo raa ia wahi i ka j Poalua mua o lune o kela me keia makahiki. Pauku 2. ona Kanawai ame na hapa Kanawai a pau e kue ana i keia kanawai, ua hoopau ia. Pauku 3. E lilokeia i Kanawai mai kona laaku e liooholoia'i, aka, 0 ke Kau Hookolokolo o na Aha Hookolokolo | Kaapuni la i kauohaia ma ke kauawai, e noho maloko o keia makahiki, e noho no ia Kau ma Lahaina, i ka Poalua mua o luue a me ka Poalua mua o Dekemaba, aka, e hiki no i ka Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie, ma kana palapala kauoha aku i ka Makai Nni, e hoopanee i ua Aha la i kekahi la e aku, aole hoi mahope aku o ka Poalua mua o lune a.me ka Poalua mua o Dekemaba o keia makahiki. Apuuoia i keia la 13 o Inlai, M. H. 1814. KALAKAUA R. HE KANAWAI E kokna ai i ka hooholo anaikekahi Kuikahi Panai Like, a mau kuikahi ,paha o ia ano. No ka mea, makaPauku 29 0 ke Kumukanawai, ua oleloia, o na kuikahi a pau e hoololi ana i na dute, a i kekahi kanawai e waihoia'kuna ka Ahaolelo e aponoia : a No ka mea, he mea pono i ka manao o keia Ahaolelo, e hana ke aupuni o ka Moi i kekahi Kuikahi a mau Kuikahi Panai Like paha, me na L ihui nona ka aina e moe ana ma ka aoao o ka Moana Pakipika : a No ka mea hoi, ua manaoia, he pono ole ke hoopanee ia ka aponoia ana o ia kuikahi a mau kuikahi paha, ke hanaia a liiki aku i kela kau o ka Ahaolelo : Noiaila E hooholoia e ka J\loi a me ka Haīe Jlhaoīelo o ko Haioaii Pae Jlina i akoakoa iloko 0 ka Shaoldo Kau Kanawaioke Aupuni: Pauku 1. Ina i hanaia kekahi kuikahi a mau Kuikahi Panai Like paha, mahope o ka pau ana o keia kau Ahaole* 10, a mamua ae hoi o kela kau e hiki mai ana, a ua lioomaopopoia ma ia kuikahi, uo ke komo ana aku iloko o kekahi o na aiua e, i na mea ulu o keia pae

aina, no ka mea, ua ae ia na mea ulu a ia aina, e komo mai iloko o keia pae aina me ke dute ole a me ka hoemi paha i na dute, alaila, ke hoaponoia nei ua kuikahi la, a e hooiiloia i kanawai o ka aina, ke hiki i kamanawa e hooholo loa ia'i e ka Moi, a i hoolahaia hoi e ia ; a e kau ia na dute maluna o na mea i haiia maloko o ia kuikahi a mau kuikahi palia, e like me ia i hoomaopopoia malaila, a oia wale no. Aponoia i keia la 1 o Aug. M H 1874. KALAKAUA K. HE KANAWAI E hookapu ai i ke kuai kalewa ana i na mea ono nui a meaono liilii ma kela wahi keia wahi o keia Aupuai, meka laikini ole. E hooholaia t ka Moi a me ka Haie Ahaoleīo oko Haioaii Pae Jlina, * akoakoa iloko o ka Jlhaolelo Kau Kanaieai o ke Aupuni: Pauku 1. Ma keia kanawai, ke hookapu loaia'ku nei ke kuai kalewa aku i na mea ono nui a me na mea ono liilii maloko o keia aupuni me ka loaa ole iaia o ka Laikini Kuai Kalewa o ia ano, mai ke Kuhiua KaUUina mai. Pauku 2. E hiki no ike Kuhina Kalaiaina ke haawl uku i Laikini Kuai Kalewa i ka mea ono no ka makahiki hookahi, ke waiho tnai ōia ma ka Wai-1 hona o ke Aupuni i nadala he iwakaiaa | knmamalima. Pagku X Oka moa & mau mea paha e kue ana i keia kanawai, e hoopaiia oia, aole e oi aku i na dala hookahi haneri, a i ole ia, e hoopaahaoia aole e oi aku i ka makahiki hookahi, aia i ka manao o ka Aha Hookoiokolou e • Pauku 4« E lilo kei& i kpnawai mai - kona la e hooholoia'i. f . t Apoaoia i *ei» la 13 o lolai M. H. 1574. K ALAKAUA E. mkanawai E hoololi ana i ka Paukii Elua o ke Ka* - nawai e hooponopono ai i ka iawe aoa

I i na ohu i eemoku ainwaeaa o nt uiokupuui o k*ta Pae Aiaa, ua hooholoia lanuari 10, 1865. - E hooholoia e La Moi a me ka fli!e Jlhaolt '• I IOOLO Haieaii Pae .3wta, » flirt>aioa il ko | o L-a -Ihao'.el') Kau Kanawai o ke Anpuni | | Pauku 1. E hoololiia a ma keia aa : j hoololiia no k?t Pauku Eīaa 6 ke "Kana-1 I wai e hooponopono ai i ka iawe ana i | | na ohua eemoka inaw*ena o-na m,oku- j i puni o keia Pae Aiua,'' a p&uei e Ueluheiuia'i. Pauku 2. Mamaa o ka loaa ana o ka palapala ae i olelo mua ia, e liana ia ka moku e kekahi mea i kohoia e k* Luna Dute Nui, h e ukaia oia i ekolu d.ila 00 ka uana ana a me kona palapala hoike; a na ka mea nona ka moka <3 haawi mai [ i kela uku, mamua ae o ka hele aua. e | nana i kona moku ; a ina e hoike aku ua Lnna Nana Moku nei, he moku paa īa, me na lako kupono, ā na lawa kona uui me kona mau makankan no ka oihan» lawe ohua, a|;ula, mahope iho o ka waihoia ana o ka palapala o ka | Luua Dute Nui, e ioaa no i ka ona uoua | ia moku, he palapala aē lawe ohna eemoku mawaena o na mokupilni o k6ia pae aiua, no ka makahiki hookatit, mv īalo uae o na rula i hoikeia mahope ae nei. A ke hoomaopopo, a ke hooholoia nei, ma keia aole ioa no i hoololi iki ia ka Haawiua elua o ke Kanawai Kiviia, ua kapaia "No ke kalepa ana maloko o ke Aupuni," aka, ua pill ia Kanawai i ka lawe ana i ka ukana wale no. Apoooia i keia la 13 o iulai, M. H. 1874. KALAKAUAK. HE KANAWAI ' E hoololi ai i |>ā Pauku 1 a mo ka Pauku 3 o ke Kianawai i aponoia ma ka la 22 0 lun6 A. D. IS6S, e pili i ka pepehi ana a kuai ana i ka Bipi. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale JHk<iolelo o ko Hawaii Pae JHiin, i ākdiboa iloko o ka Jlhaolelo Kau Kanaioai 0 ke Jlupu.ni : Pauku 1. E hoololiia a ma keia, ke hoololiia nei ka Panku 1 o keia Kauawai, a e heluheluia penei : 4 'Pauku 1. E hiki no i ko Kuhina Kalaiaina, i kela manawa keia manawa, ke haawi aku i kekahi mea e noi mai aua i Palapala Ae no ka lole ana a me ke kuai aua i ka bipi 110 ka; makahiki hookahi, (na Honolula, Waialua, Mokupuui Oahu ; Lahaina, Wailuku, Makawao, Mokup'ini o Maai ; Hilo, Kohala Akau, Kawaihae, Kealakekua, Kaawaloa, Waiohinu. Mokupnni o Hawaii; Koloa, Lihue, Hanalei, Mokupuni o Kauai ; ke loaa mai i ke Kuhina i Iwakalua Dala no kela a me keia Palapala Ae, aole nae i pili keia i na bipi miko i laweia mai na wahi e ae o ke Aupuni. Pauku 2 E hoololiia a ma keia, ke hoololiia nei ka Paukn 3 o keia Kanawai, a e heluheluia penei : Pauku 3. 0 kela mea, keia mea e lole ana a e kuai ana paha ma Honolu-

I PaUkl* - E l«io kesa i K.auawAi uia» ko- s :• & U HsU « lHH)hoi > i» I i i keia i» 13 u luUi. M H. !S*4. | ! KALAKAUA K. I ! -— | HK KAKAWAI j | E koololi «i ka l'<uku 610 o ke K»n>w»i j i K'V.U, e pili «n* »ka hooiaio an» oo n» 1 t ho«lilrt ona moku. | E hooho'oii eti JM>i a «« ha Ht(t Akoole lo o ko Ilawaīi Pae Jkna i avoajh> i il &o o ka Jih ioUto Kau Kanawai oke Jittpuni : . E h >o(oliia a m* ke»« o» hoololn* oo ka ' Panku 640 o ke Kwaw.ii Kivda tu» ka pa* kui ho»» aqa i n* liu«ololo pe«ei : | •• I inei e kakau kopo ia ai no ka hooli- ; lo ana, k>Mi an«. • me k» morAki an*. e : hooiaio <ntia i& e ka naea n«n» i» hoolilo | una imat> o kekahi Lun» i h»»wiu k* «>•- j aa e han» pela maUlo o n 1 » K »u»*»i o kc- i ia Auponi. A » me» e lulomu* 'i o« mc« ; i mauaoia ma ke»» Kanawai. Ue haawi pu »* nei ka mana t ka Lr«fHi Doio *%©- oa Hope, e lawo i na hooiaio o keia ano t e iiiH&n i hookahi dsU|i %«U:#ifa;kei* tifei > e #fiii 1 " ! Aponoia i keīa la 1,5.0 lulii, M. U. 1874. - ' KALAKAUA R. ' o z:l€y—; HE KANygyAj( | E hoobolo ai i Haawm» Hoaq>a»* oo Mo- [ Buaala M«huk«. No k* me% a* uoho hauao Me»osaU Ma- j huka ma kekahi oihtna iloko o kei» Au- : puui ī k«* «u 'O <ia Mi>i» h*V» 'tu uai, oia ! hoi o Kameham ha HI, Kiiuiehameha 1 i IV , Knmehanieha V.» a me Laaalilo aole i ikeia kelct*ht huua p iew # ewa m« ka ; | l«welawe loiiw aqa i ka Oih»tna ; a ho . mea uo hoi i paulele noiia mamuli o ko- j na ano hoopouo j A no ka mea hoi, ua 1 elemr.k\ile a niWAliwali iloko o Qa hiaa a ke Aopuoi, NoUila : | E hoohohia e ka .Wii ante ki ffaie Jlh<iohlo oko J{jwai\ jPae i (ikoakoa iloko o ! ka Ahnolelo Kiu fCanawai o ke Anpuni; Paukct I Ma keia, ua haawiiā na Me- j sus*U Mnhnka E*ōlu haneri daU no kela | « me keia mikahiki, oial nia e ola «na, a * ua kauoh)«ia ke Kohina Waiwai e oku aku ; ia ina'i d>la miiloko «e o ka VVaihona Da- | U o ke Anpuui, ma ke ano e like roe na i uku inak.ihifei a me ua haawiaa e ae a ke ■ Aupuni e uku ni, ma ka makahiki paha, a ma ka mahina pnha e uko ia.ai, Pauku 2. £ hiki no ia MesosAln Maha- , ka ke kikuo aku i ka VVaihoai D.iU o ke ; Aupuni no ka haawina i oleloia ma ka Pa- j uku mua, mii ka la aka e hooholoia ai ke ia Kaoawai. Aponuia i keia la 'ii o lulai M. H. 1874. KALAKAUA U. UE KAN'AWAI E hoololi ai i ka P<*uku 2a o ke Kaoawai | e hoo(jonopoao iU ika hlawi ■ nae ka : miheie anti i k» ff»lo La- I luini* Moknpun» o Mani I apoauia ma ka la 29 o laUi M. H. ji^72., £ hooholoia e ka Moi • JlhaoltU o ko Uuieaii Pa* Aina * akoakoa iloka oka Ahaoleio fcau Kānawaio ke Hupuni: ;

lulu, Waialua, Mokupuni o.pah'u ; Lahaina, Wailuka, Makawao, Mokupuni o Maui ; Hilo, 'Kohala Akan, Kawaihae, Kealakekua, Kaawaloa,>Waiohinu t Mokupuni o Hawaii ; Koloa, Lihue, Haualei, Mokupuni o Kauai; qae ka loaa ole mamua o ka Palapala Ae, e like me ka olelo ma kā Pauku 1", o keiĀ i£anawai,e hoopaiia oia aole ē emi m'alalo o na dala he umi, aole hoi e oi aku i na dala he 1 iwakaluakumamalima, no kela hewa keia hewa, aia no i ka manao o ka Ana Hookolokolo. , Paukū 3. Elilo keiai Kanawal ika pau ana o na la he kanakolu, mai ka hooholoia ana, a o ha K«na\vai na hapa Kanawai a pau e kae ana i keia, ua hoopauia. Aponoia i keia la 18 9 lulai m h 1874. KALAKAUA E. ; _ ' | HE KANAWAI E hnololi si i ka Paoka 42 o ke Kanawai E hooholoia e Jta Moi a me lea Hah Jlhaohto o ko Ha&aii Pae Jlma i akookoa ilako 0 ka Jlhaalelo Kau Kaaauaio ke Aupuni : Paoeu I. Ma keia oa hooloiiia ha r Pau> ko 42 o ke K«oa«ai,Kmla, ma ka pakoi hoo aoa 'ko i keia mao hoaolelo. '* Aka hoi, aole no e hooilto i& aka kekahi aioa. a pa hale p«ha i ōi ako kooa w«fwat i o»dala Eliaaa ttQBini me ka ae ole mamoa o ka MOl a a» ka hapa aot o ka Aluikakamalo" a peoei e helohela ia 'i. Packd 42. E hiki no i <ia Kahin» nei, mamoli o k* «e atta mai o ke A!if, iloko o ka Aba Kohioa, e baolimaiioa ako, a e hooiilo.»ka m&a« aao e ae, ! na aiaaa.l9* ka waiwai e ae o ke Aopooi e like me kona maoao he pooo i mea e holo maa ai ka oiahiaī a me tta toea e pooo a? kela fahot. malalo oae o »l%klo p<pa, n»e aa oielo iioia i keli» aaaaawa keia maoaw*«Q»fcko<> aa K«oafr«i, aka kpi, aolp oo e *jPohtlo ia aku kekaki aij^a # a p» baio paha, 1 oi «ku kooa iraiv#i 1 aa a*la elim* taaB*af, ole ka «e oie maeoioa o ka BA«r i ae ka o ki> Ahakakaaiaio.

Pauku 1. E h >olo!iU ann keia o® ho- ' ololia no ka Pauku 2a oke Kanaw»i e ho- | oponopono ai ika *m* k» i»abel« i «oa i ka w«i nia ka Apmoa .o LaHain* M«f< f kupnni o M-iui i aponoia ma lu )a 29 o la T 1 lai M. H. 1872, a peoei e heluheluia f »: pAnrKU 2a. Ini he kulean% ko kekahi ilo'-io o *ca la wai o kekahi Aiiupuan. a Uiain** a Apaoa aio« paha. raa ka haawi maa ; ia ana, a ma ka haawi.b«u >a an»; paba mv. ! keia hope aku ; aole oo e tyki ki» aka ia knleana wai ooa ; ao' lak;ou paha mai ia Ahapaaa ako, a Ili «irti, 4 apa'oa aina aka paha a i ke> Ahapaaia * ako* a aioa, a aW. ■ , - t l.-*A 'i Pauku % E lilo keia kooa . !a e hooholoia 'i, o oa Kauawai, •.me, oa hapa Kaoawai 0 Wē a?ha 1 keiaKidftwkl, ua hoopaoia, a e hōopawa « 1 « if - Apoooia ikaiAl* 13 o loiai, M. H liTd. . , . , ; -< HE KAKiWAI ' r & hoolnli ai i ka Paoko 915 o ke Kaoawal K?vila. E hooholoia e ka Moi a vuka Baīe JĒ\nō!e--lo oko Hawaii Pai Aintt i akmko* iloko j o ka AhaeUlo Kau KaAwaioke Aupimi: Packo I. E boo!oliia a taa keia o® hoololiia oo ka Paoko 915 o ke Kaoawaī KiviU, a penei f« e belobeToTa al. Packu 916. iie niaoa kokela kofcet»4> oa mao Luoakanawai nei ke hooiohe a e hooholol na hihia Kivila a pao, ioa aofe e oi ako ka waiwa» i hoopaaia, a o fca waiwa» o ! kir aoao hoopn e ko4ai paha maaioa «ia d«la Kloa baberi. Hoko o ka apaoa kabf • ntrboai ka aoao fftoopii»a, aoa loaamaiai!ā paha ia maoawi, lo* p»faa I* Unākm mab)f ( « he ba*t» a kaoak» e ae o •* e, koo aae na apana kahi« «oko ai kekahi Luoakaoawai H(MM»at*«>ai«iift< Aol« mao» o oa Laoakaoawai Ap*na P. kookoloko!o i kekahi Ikihīa. ina b# Mol« a Uhoi a aia kekahi aoao i hookQßa ,oJe.»i, pA!Jtu 2t iß.li!a keia.i Kapawai i;k»®a la e apoaoia ai, o m K.aoawai & p**« kie i kfei» «atoopaaii.w». : ;o uv #/* - } Aooaoii ik«ia la I£oi2*foL MU W* Iwi n i