Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 36, 5 September 1874 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

«' ■ — 8 » | KO KALEPONI LAAU EUKU OLA ! A ME KA MAI HANO. 1 I S.A LBHUL.£IHU t j j KA MAKAHIKI RLtTA AENKI I HALA. CA LOOHIA XV IKE KUNU KAL€*.O K8 | | ihe ik» *U *n* a« a*i k* h!*moe. MaHoj>« iho. l>li ae aa* k« ano o ; | ka mai » koho b*no ik*ik* a*oli ; h« eau a»a keu iko makoa «baat. Ik* (&aI»3»A o Aitf >:« aku l b*s. ISTi, oo!«a !o* ihn U k* lom ui i *a k%a>x kana aa * ane fce -ae* l* • k«ill M >n% i ka htnu. Aok e hiKi »'* ke aii, me ka «K» ot« a» i» «aum * -o« ke «ka. U« l<i« mi «i |tle -» j m luuviift «*i Mi ka luo. u« iaa «oie nu b« oL» >tu oii. Koii» B*i iu « b«U t k* %»«* ; m«bkna oka noho ut, h«> bou i S*a Joe«, akv. «*h« i»u iki oka nuh«. IV* I huiet« ai i» 3»a 309*. aoh« o'a maaao i ko« « o!ji uiu 0 ko'a ho*» ika U n-> ia i k»īa la«u. o*aa i ca*i, % va%~ ; hope oka hooau« ana ika inu. o ko'a oia aai uo ia. I keia »a, ol* i>a u aa. aua k>i « tik« 'ne | ko'a ol» mui Ua heueeiia a««t a« i k«itAi «ae a> keta Uvi Uiiiii, t«t bttUvu Uiva m* n« hopeaa OHOU e li«e me ko'a. Am' h>t. ke hoik«ik* *ta a» «a i ka l«dai«h« % aa k»'a oaaaao io k« ] laau oia lstvi ao ka haa«. aoha <wa |ike. 1 Aoie aa i hoikeike aku tm i keia L\AU KUN'U OLA ASIS KA M.\l HA3O i »«« ok« akea j tne ks oieio aka, he ola nas wal.e no. oka iiaita. oka hoiaoi a« i «ea « piU mt in* ta«a paaHaaa •ke ake. Oka paa ana oaa oh« oka puu, «i* ka n*> «Uuai i ka tx»ao. a<* keia iaau oU vhv ka mea iiana e paahana aku a ol* k» po« i loohU tna *«i* ata| JDaAk«. Na koia laaa no « hooUio mai i koaa «aiwai ke hoohao* u. l[tia aole e ota aa* k» taea i loa* i c«U «kti <c« k« I**4 oi* aet. la *hrj« o kahahai ana irw kuhikahi, hoihoi hoo aka na au ike d«ta. O k«<aht k«t« oko Kalepoai «4« a«« ula. He akioma i hoohoio kahiko ia ilok-i o n<* o*a iei-ihau, a* o* mw « ai* no ?*• | laa nahelehele ka eaea i hoo<naita«tkaaU eoU «i. ei* **««aj k« m«* piūiei*. ok* lo** kupooo oU oka ' laa naheie « pili poao ana ia niai. Oka haao, h« «a*i «rea*eli la* t4.au» h«iau *eU mu otupi- ! pa ona inai oia o»e, aoooaia ha laihi oia ka aaea hali uut au« kanaaa lapaau i hali ai » ak« « ka iooa. Owau ao, a pel* aka. i FftANCI3 L. 800& j He nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L, SUCH NO NA MAI — MA KE — | i Ake-Jlaraa, ka Ha o ka Leo, j Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, | Na Eha a pau nia ka Puu. ! B 0L& Ml) 101WA HUIIHO IMI, 0 lil 10 MPfl < A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluoln nui ia lakon, ke ai i keia Laau. KO LOKO MAI OXA LAU NAHELE KEIA LAAF, AOHE MEA IXO O LOKO ! NA KA POE E LAWK AXA E IKE I KA OLUO. Na nula o b.a Inu anai No Kaaaka Makua—2 paoa nui, i ekola ina aoa i I No ke Ano—AU no !kava« iou al, okapo a ta« ka In. | ke ao. | No Kamalii—l puna nai, i «ikolu ina ana i kala. j Xo ka Puu Eha—E hoonai a e inu pinepine a hikl i No Kamalii Aiwaiu—l punu ti, i ekolu inu ana i}i ka emi ana oka eha. ka la. J N« ka Eheehe—E inu 1 iilīi rae ka haaa m*a na*. A ino e maa <i»a »o k« hoii ok< Kunu, ikh iki no ma- | No ke Kunu Kalea—E iau no e like me ka ikaika tc<if»a o nn iiih «n»i ekolu. | o ke Kanu. No ka Hano—E inu ika«a e hiki ai ka ho, a ma- ! No ke Kaniai Eha~lTe poao inu no, a aolo « emo hope iho. ! o ka pnu no in o ka eha, a poha maikai ka teo. £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o ; DILLINGHAM & CO„ I Alannl A.III.

~ OLELO HOOLAHA. 1 L. >IAKALE. HE LOIO, m iie kokna no n» blbli»o kiuut* Ua. ikw iiu hlhlu hewa.) Aia ieona ina ku liaie lluokoiukolo. 643 -6uis LOIO! | EIKE XA »EA A PAI. KE XOIfO m 3TO ke "kelkl o ka l'HUkiuklii." ma k»; Ktena o k» | ko." mn k«> ano Maheleolelo nona, a ma kt* ano D>io no hoi. E hfle nni uial na kanakm Hawail a pau 1 lonhla Ika ritlkfa ma ko Kanawai. he mra ole ia ia maua—"Ui-aha la ia i ka Aeko" a me ke "Keiki o HaU-akala." J PIiKEEN, .:TOKA\ Augate 11, 1574. 3m Hoolulia Wai! a O KA UKfJ IIO<IiLI»ALIXA WAI XO ka liapaiua makahiki. m&i lulal 1, H74, a hlkl i lanoari 1, 1875, e houka» mua ia. Oka po« a p«u anie i hookaa 1 ko iakou mau uku wai. ke Waiu-ala aku nei, e kele mui ma kuo HaleOihana, a e hooponopono niamna okala i o Ok»u>b» t> k«. poe utu ole mahop« iho o ia wa, e hookiia mc ka liuike hoo oie ia aku. HEXftY I»IU"NI)KOAST, I.una Woi. Keena Wai, Alaaui Nuuanu, > Honolulu, Aug 25, 1874. 865 st» 669 IKEIA T*A. I A lIOOKOIII'IA AKl' O J. 11. BROW.V e liaua ma ke aao he Ag»»na no'a no ka hooko ana aku I nu Kauolia a ke Kanawai e hoemi ai 1 na ino l loaa ma ka hookamakama. Ao ka poe hoopii » paa ke kaheaia aku nei lakou e houpaa i ko Lakoii mau inoa ia J. H. Browa W. C. PAHK E—llamuku. Honoluio, AUg. 24. 1874 4Utf*3. M1 XA MAKAMAKA O l O HA*AKI'A, Hawail. owau no kela o ko oukou *rabl makamaka, i iiooaianawaoui loihl no ka '«Ai» ka* ole," ke poio. ai a ke kabe» leo nui houaku nei no an ia oukou. e hookaa koke maii ko oukou maa ai<\ kokoke mal ka maoawa a ke Kanawai e hana mai ai i ka poe aie kaa ole, oolaila, e w<k! m»i oakoa, e eleu mai k:i hookaa ana i n* aie, iloko o Augate a me Sepniemaba ae nei, o ko oukou manawa ia e hookaa mai ai, puka aku niavraho, he mea okc« ia. Pela no hoi ko Hllo net mau mak«imaka, o ka poe l aie ma ka Halekuai "Kalewa," e pooo no e hookaa mai Ooko o Augaw «fe Sepateiuaba ae nei, no ka mea, e wehe hou ana au he Haleknai hou no kakou ma Punahoa. ao ka poe e bookaamoamai iko iakou mau aie mua, ma ka Halekoa! moa, e loaa do ia lakou n» iuk> nanl bou o ka Halekoal hou ma ke knike, ano ka pu<i e hookaa poiolel mal ana. e loaa no lakou na makana be mannahi ame km boa« aku. noiaiia, e wiki ka hookaa mai i na ate kahiko. i komo knke knkou Ike "Ab koonlui lahul" o kaMo* Kalakana me ka hooulu i na hsr>a holoenna oka iahui e pono ai. uolaOa. I nul ke ahoe na pokU o Kauakaniiehe* o Hibv Owan no oei o ko oukou makamaka hoolehe hoomana* watiDl i k> maL CY AlONa(Pmke) Hiio, Au« 17, IW4. **< A KLEILAHKA IA A]RX KEIKAPOEapw k *3fii e noho hoollmaiima n«i malnoa ona aina oka Moi CUNALIIX> i make. mai H uraU» Kaoal. e hoihoi koke ] ka «a e pau ai ka maiu.wa hooiimalima I na okn ma> kaUki ia'u, ma Hooolula. Ao k» poe e nobo ak» twl I ke. • ka tsanawa no na uku hooiimnlima, e hookaa koke mai 1 keia maaawa, no Ka m«a> o» b<»l ntai aa waiwai a pau ia'u o ka Moi make. CUAS. KASAIN A. Honoiolo, Aog 14, 1874. M3 *m° . Hoolabaa ka Liina Hooponopo*o [; Waiiwai. OIAI tA HOOKOEM7 m« IA MAI KA me« nooa ka inoa analalo, 1 Lonahoopooopono o+ ka wai«ai o E KANiHINA. ao Hooolain, OaHo I make. Noi«it», ke kaooha ako nei an t na hoa aie a pan ooa. e hooona koke mai i na blia aie a a» Kanihlaa la I aie ki iakoo, a o ka oe 1 ate iaia, e heokaa koke mai ialnw, o hala na malama eono, neie ookoo. J. P. GR££N, ljunaboop«BofKMie Walwai» Kaaihina. Hoooiula, Ao*. 15, 1*74EIKE ArAOT 3IA MEA »fcoho IM» Hoe. A. F. Judd. Lanakanawai o ka Aha KWkie o ko Hawaii Pae Aiaa. I k» mea nom ka iaoa malalo, I LanahooPoPopooo Walwal oB Kaailiiaalmaka. 2i*laSa,k« nanaaku neiao i nameaaipae. oai kU akn I kekahi mea k. makaaiaao Kanlhlaa. at*> hol• iaweiawe i)udubi wai. wal iewa, aoie e kB 1 ka ai • UahakU o pUikia anaoei i ke KsdswsL r. OBECX) Laaahoopeoopooo Waiwai • Kanihlna K3ItS«M NA AINA MA I-A2CAI! UILO 1111 U^MAKAIM» 25 PAOMAI, ma ka aokwpoKi a UmmL, iioiaOa, ka pa#« a hookapo loa lln ae) ao 1 oa nea a paa <i hookna wilt «aa i aa boiobolooaapoo. Uo, lUpl, Ht;a. Kao, P«aaaPalako, • bnio ponniu»lte«k*iaßaß aloa. Ooa ko*aob*'araapaa, • ImipMa e Sk» aaa fee Kaaawai. WAUIEH X OIBWMC (XSpi«aoa). Awaloa, iLAoal, Ans 17,1174. W 1«M

OLELO lIOOLAIIA _ ! A.S. 11AHTWR1.L, (HAIiAWELA). LOIO ! I TTA NAKAI K.H AV K I(A!VA, A F IIO4K i iiol I «m l*ukipala H<K>Uln*. PalapaU Ku«U. r»liipjUa Moraicl a uu? na n»'.a u pau « pili ana )k» M5 3m ABKIUHA\IA KALAULI ! 1010 A UOKI'A XO SA KANAKA HAWAJ II inum o n» Aha Ho kolnWoio a jmu t> k»>u Aupuui I*s #m* īīa Inaa! MA KK aiiiahi okk kabati wa iiuaa . tnu* o luri»; i h*U, nw kv Aluuui J»»pu, he klbci. K loa* no ika mtn* k« w&lw»i. k« kli mai nu' ka huoiaio pu nuii a lue ka uku mai no k« hooinhii »11*. 3ta M7 UA LOAA XAI STA *IC lIE «,000 KAI TA« nlti inaī, maluna rn«i o ka moleu /onid-~Niu nut * miUkai no hoi, I lk«* ol# 1« maniua ; i ua kumoo no ke k&no »n* innliiiinu hol. £ uioau I» CHAS. IjONO. ma Alanal Kalppn, Hdu 5, lf KU AINATL P K\A! Ma kkia hoi a*a siai *ei a ka koku ••Hoku Ao," ua iooa truU hr 3,000 PAO!VA KIAI**. a « kual t!lo ia aka oo i* e A. W. PKIIIOE & 00. MO 3m n E IKB AL AJVCI WA WEA A pou ke naea mal ukou. n»al kpU i» kn lUil» »° le '«• *°« boo*«aI k«kahl Bila Ai« 1 kakaula m* ko'u inoa, k« ole e l<Mia 'ku kekahi P*J*f*aia i kakaa inoala mal a'u aka. £ iUo ke. i ia i Kanaaal paa, mai ka la aku o kona puka ana. CHAULk> KANAIN'A. ! Honoluln. lulal U, M74, «5» 3 m A K IKE aun#i ua kanaka • pan. oiai a* JJK hoolahaia ma ka nup«pa Kookoa. okaia l i o luiai 1574. e 8 Kaoakaol*. -na koal oia I koaa hapa ma ■W* ka aina o Pmmwmwm. Kooa Akaa. Ilawaii. I* J W I*unihaole. Ikal* 14 o lone 1874." Nolaila, k« boik« akea ako nei au, aol« h« mana o keia hooiilo an*. anl« no hoi aa «a« ana la J W pnafbaai«, * koeoo mal iioko o krta al. i na ame kela hoolimaiima. oo ka m*a, a»l«> I hooko iki o ! 8 Kanakaoir I im olelo o ka boottmaiima o k«>ia alna no kekahl <Salahookahi oo na makahikl b« omikomamakahl i hala, na'u »*k ao i hana k«la iihm. Aol« n« bot 1 nana la I 'ka oia ena KomWna Aina Lei Alil, aka, o«raq wal* no ka ! mea i nana la maL, a malnna wal« do o'b na lobt a n>« na kaumaha o ka wa i haia. O. KAUKU*A, f Honoiuiu, lolal 14. 1374. U9 fm ETKC XAI na ano kaoaka a pan, owaa okam «• no- I na ka looa Palak> Iho. ke pa»a aka ad aa I ka pe« walwal, ba haole. na pake am« na kanaka a pa» o keia a I me keia aoo, mal hoale mai uukou 1 kua wahta» mare ia KM. KA9OHOWAI AKIHA, no ka mea, ua haalele kumu ol» mal oia u'u. n«i«n« aa • hookaa I keea nuui aie. nuU k«te ta ako, ao ka po« hookipa laia ma k* aoo I M, t hoopil no ao ma ke kanawoL AKIKA. (KamanaL HOo, HawaO, lone 11, 1974. tyt 2m ' ! ■Bfc £ IKE aoaael aa wa««i a paa • nim «al ! Z2EL 'Uka I keia. aa llio mal la'u ma ka hooiimaiima na < alna Aupuni o Kapahoa, Kalapaoa ame Kapaaha, e wat- [ bo la ma Pona, am« ke k««B* o Makeaa aa« ka aina o ) II KeeUkolaai o UaluLanai ame Kahaoalea an« oa ain« i o Waaiki i Ulo al ta Ux», mt k» Naahamakua, ma ia ! okana alaa o Pooa. Molaila, ka hookapa. ake pap* īoaa ia aku oe4 ka po* kaleana oM, mM * hoekiaa wala a kll wa. [ le I na hoiohoiooa o na ano a paa maiona o oa maa aioa ia 1 iaaHaae I*. Inaeloaai o'« anaa Lana. oia«Ka«afcv nohiwa a me Haoanko ka poe kne, alaHa, • hopa )a a h«o--nkaia • ttke oae ke KanawaL L. KAIKA. Homiuin. lone 11, tU loa' I NA KANAKA HAWAII! ESI 1« M KII > k.in>kt coalak> tbo o ko ua Hak» Mmai KUea*ok«i» kaona Aiaxaaka Uat« P»4 KU oKKLKI. K aaawi aaa ka am oo«a ka tnoa maiaio ibo, I koaa auu» reaten a paa e k«ju 1 ieo aa kaaaka Hawail ae»o. A.i.tHUTU, ft« *m apakl Kaaika). Mal kehn I» aleo! A KUMK āMV WĒOU A«um A« K A. hookaa aaai keka»t a*e> i ai» ia eaa ko'a laoa. a|a alaMaa*ita>o»kofce»atae«i»»*»«a* m KAWAIO. Hopolial», lom 4, Wi ni m PKlEl** LAIKE (Alnni »■« Ulae.) «TA MBA IiUAIMKA 1 il u an uia. t ma u Mk kMaMoik Ha, I anM« •I» Hai« AUpai Ftp«, Bt* | ■——- 1 • -»»-^—-gis