Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 37, 12 September 1874 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

——=— ——, KO KALEPONI LAAU KUNU OLA A IHE KA IHAI HaNO. i I K.A LBHUIjBSU ! I VO N"A MAKAHIKI ELUi AKNEI I HALA, UA LOOHIA AV I RB KtTNU KALEA, O KB ! «i«» Wmi nm ike i keal* *n* se ta«i ka hUaioo. M»hop< iho, liU *e *a* ke : |ka oui a <oiq bsao iliiik» maoU; h« oui ktū iko makoa oUim. I U m*!*mi o Aaf»t« «ka - o«i. 1872, !o* iho U k% liiM iai i <s h*no, «una *u * p>apal»b9, i&< ke AM la • kvh •• ina i |k» h*nu. Aol« e hiki i»*u ke »i. me k* eh» o!« mi k» antaat * :a« ke *kl. U a keki *u i#• h*leoi ' k»«c«, ua h*a«u* bū aa ik* Uao. u* iax>o{« »»•» k« oiii. Koii* m*i»u e hele i k* »io% ! mehan» ok» noho %r.i, be eno»a i S*a Joas. lot* ifc[ ok* 1«'« i ha»iets »i i* S»o i 2cme, aofe« o'a manto i ko« «o! i ftau O ko'a h.1%0 īh» Unj i» i k*t» U*u. n%ft% i tkool«)ia n«i. » m%- | bope ok» kooaxtt «na ika iaa, 9 ko'a ok au 00 i*. I kei» **. uoU !*» i» aa, » ua k»l e liko me | ko'o ola mu*. U* h?i<eis« *iti »a i po-? ea« a> i»*-* ■% a% h»l*w»t Ukou n« n» ! hopeo» olioii e lue meko'u. Ano h«. I» h->U«ik« tka aā m i fc* le\at a^a, ao k&*tt māaao io ke i la»u ol» keU bo k» h*oo, »oke ooa t.k«. - I Aole *u i hoīkeike aku nei i kei* L\.\o KUS"U OLA AMS SAXAI H4SO i aa» o ke »k«» ' rae ka ote(o »ka, he ola bu «ili no. o k* iuUi, o )u hoift>i a* i i\% aai« pt>i tu'i i a* «t» puhioi |o ke »ke. Ok» p»a »n» on» oh« o k»puu, ai» k» ra-it e U** <u i «e» Quta«,» o keU la»a oU tt» t \ka me* naa» e p«*haa4 »*a »oU k» poe i loohu mjt *et* mai m*ke. N» kei* Uaa nq e i koaa *ii*ii ke hoohiai ūu IIn» aoie eob io* k» um i loa* i cet« a*ti oee ki l«aa ol« 0»i, ia»h tjMr * 1 o kab»h*i «a» ioA kuhikuhi, hoīaoi ao« »ia a<»*u ite d*l*. O k«i»hi s«i* okJ cv »iepooi mi« 0194 uio. He «kioma ī hoohoio k»i»iko i» iloki oua av>ncK>o*a lehaleau. n» a* mu»p*a. »ii no h« laa nahek-hele ka me* i hoom* t»«*k»uit e oU ai. «i» «r»ie aj k» me» o k« lo*« fc upoao oU o k» l&u naheie e pili pooo an» O k» haoo, a« «xui «e.t«eU i.»A i*. * u* f\elat i «et* m*i ea» k* p*> p» ob» moi oU oie, »non»»a ho loihi oi» ka mea haii uoi aoa haaaaa Upaa* i huU 1 e aka o ka ioo». Owaa no, » pela aka. FRANCIB L. S(JCH. He nui na Palapaīa mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kuuu a Hano. i 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — JIA KE — Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. E UIHOIMHUINO IKMKI MUMIKI 1111 A 0 ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka olnoln ani ia lakou, ke ai i keia Laan. NO LOKO MAI O NA LAU NAHELE KEIA LAAU, AOIIE MEA INO O LOKO NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OLVIO. Na R.ula o ls.a lnu anai No Kanaka Makua—2 puna nui, i ekolu inn ana i J No ke Ana—AU 00 ik»wa e inu *i, ok»po a m* ka U. : ke :i >. No Kamalii—l puna nui. i ekolu ina ana i kala. j No ka Puu Kh»—E hoonal a e ioa piaepine » hiki No Kamalii Aiwaiu—l pani* ti, i ekolu inu an* i j i k* euii ana o ka eha. k» i». j No ka Koeohe —E inu liilli me k» haa» a»a uae. A ina e mau ana no Tee koii oke Kunu, in 11 iki no ma- J No k« Kuau Kalo»—E inu no e lik* m* ka ikaik» ' «aena o nn inH oma ekolu. j o ke Kunu. ! No ka H»no—£ inu ika ws. * hiki ai ka ho, a ma- ! No ke Kaniai Eha—llo pono in« no, a ool* * *me i hope iho. i o ka pau no ia o k* eha, * poh* maikai k* leo. j " ■ £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO„ Alnnnl ,V lil.

OLELO HOOLAHA. L. MAKALE. HE LOIO, a lie koknn no nn hihln o knna* k.i, 'kno nii hihia hewa.) Aia koua ke«ua dih ka LiuJo iiookoiokolo. 659 -iiuia LOIO ! Eike na mea a pai . kf. \ono neī no ke • Uelki o ka Uaukiukiu," ma ke KeeiiA o k»i " A»ko," mn ke ano nona, a ma ke anolx>fono hoi. K hele nui mai na kanaka Hawaii a pau i ioohia ika pilikia m.-i ke K*rmwal, ho mea oie ia ia maua—"Heaha ia ia i ka Aeko" a oie ke "Keiki o llnloakala." J P ORKEN, fPOKA\ Augate 11, 1574. , 6«5 3m 677 Hoolaha W«i! A OKA rKV HOOLIMAUKA WAI \0 ka hapAlua mnknhiki. wiU lulai 1. 1<74, ahikii ift\ Innuari l, 1875. p hooK:ia mua lu. oka pne » pau ~tfvā ao i,» i hookaa iko lakou mau uku wai, ke kahi aia aliu nel, e heie mai ma kuu HaieOihaoa, a #booponopi>no niamna okaia 1 o Okatoba oka poe uku 010 mahopv iho o ia wa, e*hookila mo ka liolkp hou ole la aku. ILKXEY PHKXDE(*ABT. Luna Wai. Ke(«a Wai, Aionui NuimaU. Hooololu, Aug2s, 1874. 6H3 sts ! Ikeia ea, r\ HooEonni aki' (u.n. BBOW>* 6 hana ma ke ayo he Agr>aa no'a no ka hooko ana alni I ua Kauoha a ke Kaoawai e hoemi ai 1 na ; ino i loaa ma ka hookamakamii. Ao ka pae hoopii a pan , ke kaheula aka neī Lakou e ho«>paa i ko lakou mau inoa ia ! J. H. Browa W.. C. PAKKE—Hamuieu. lionoiulu, Aug. 24. 1874 6&5 4ls M» I!VA HAKAHAKA OT O HAXAKVA, J"« Hawaii. owau no beia oko ookou wahi makamaka, I L" ■ i hoomanawanai loihi no ka "Ai- kaa ol»s" ke po»o- ! ai a ke kahea ieo nut hou aku nei no au ia oukou, e h<>okaa | ko* e mai i ko oukou man aJe. kokoke mai ka manawa a 1 ke Kanawni e hana mai ai i ka poe aie kaa oie, nolaiLa, e ; wiki mai oukou. e elen mai ka. hookaa ana l na aie, iioko o Aucate a me Sepaiemaba ae it>ei, o ko ovkou manawa ia » hookaa mai af, puka ako ma«rah<i, he mm okoa ia. Pela do hoi ko Hilo nei mau makamaka. o ka poe i aie ma ka Halekuni ••Kalewa." e pono iio e hookaa mai llokn o AuKau~> & Sepatemaba ae nei, no ea mea. e webe hou ana au , he Haiekoai hofl no kakoa n>a Pnnahoa, ao ka poe e hookaa mna mai I ko lakou mau aie mua, ma ka Haiekuai 1 mua, e io&a no ia iakem na «Jio nani boa o ka Haiekual hou ma ke koike, anoka p«e • hookaa poioiel mai ana, e ioaanoia lakon na makana bc maonahi a me ka hoa'e aku, nolaila. e wilu ka hookai» mai i na aie, kahiko. I komo koke kakon Ike "Au hoooiu iahui" o kaMoi Kalakaaa me ka boonln I na hana hoionana oka iahoi e pono ai, no. laiia. i nul ke ahoe na pokii o KaQakanOefata o Hil<% Owaa no nei o ko oukoo mikamaka hooiohe hoomana. wanul i ka uwaioia mai. C Y XJOS K . Pake,Hik>, AQg 17,1874. «Nlm »73 A KEKAHEA IA AHCHEIKAI»OE»paB « noho hooUmailma nel malana o na aina o ka Moi LUSaLILO i make. mai Hinrad( a Kaoal. e bo<hol koke | ka wa e ptu ai ka maaaw* hoohmallma i na uka ma. kahiki la'u, ma Uoooiulu. Ai «ka poe e ooho oie nel i ke. ia manawa nooauku hoeUmiilima, ehookaakoke mai 1 keia maoawa. no ka mea, oa hol mai na waiwai a paa ia'a o kaMolmake. CHA». KANALNA. AQg 14. ii74. «g3Sm* 9Tt O !TA HOlOBOU»XA a pau «Melwwa na maWAOUNI, e hooakuia aoi Ii.OO do kepoo, mai kela ta aku. H. BCRTBVKtL Hooolnio, Hmpi. I U74. 9U U»M7 1(AI XIIA I*A AKlu. amahopeakn aei. aole iea ,f| aa e hookaa ana l kekahi Aie i aiela ma ko'u looa, k» oi<f e ioaahe palapalaa* icai a*a akn. .■ J KALA, Hoooioia, Sep«. i. 1»74. Mf 4t* M» HAKEKE KUAIIA OHO^OLELU OJfA CKr NO IA U»ra.waala, auenawaa. pa ta e lawe mal ana i ka nakeke kuai fca o Hoooioia aei ka poe lt*« la-l. apek ako, a peiaaku; aa boofMte ka ohi aea la man'nke kaaUrt«. e k* Kohioa KalaWna. oo ketaznoa aka. AniepOl kela ikapoe • koal tnatoko o na nUesa o ka oaakeke koal la, eiai e aka aaa no ia. iMMI l Oaokamaa. BKXBT FEKSII»SKIABT« Xakanoitio Makeke. Bflootota, ' Hoolalu aka Lnaa Hoopox»«pono Traft«rai. OlAl tAVOOtfftatf POSO ia ka met wu ka iooa mafttfo U» otet, I Kteaiwopeoe#fao, t» ka Waiw* o JOtt-V KaLIU (k;i. o Waioho**, lfoot*opoko.! mak» kaonOap»*. aka NoiaUa. M kaw». |«aiaaka nei ka poe a paa aoaLate aka al. ebolk* koke •MKii ka |akoa kalaa a koie»oate4 aa»Jka ****** knpoao m 1 "**"' o oa ■ihmi eooo, mal keia wa aka, o hooie ioa ia •«mum4 im o-fe» <rn M a okaa i^oke mai II Kkaa ao aa n» Kooiaapoko, Oaho, ' .. J U.9A9A* MUIa W<Hlf*lWH>p>ofHN . V*lalKAlK«Un. / ■V

OLĒLO HOOLAIIA. — ! A.S. UARTWKU,, (HAKAWELA). LOIO ! TTA *AKArKU AF F. lIAJTA, AKHOO. | j.*onop-.nio hol I ntv Hooilinn. iiUapai» Ku«i, 1-i.lapala Mt ruWl u rao na ium a pau w plli ana Ika OlhanĀ ! ***>♦ ABRRAOAMA KAF,AUM 1 LOIO A KOKI'A XO Jf A KA!TAKA lIAWA li iimia o rui ,\b* Hoko.okelo a pnu o kelA Aupoul. «M itkj TTa T.nna f MA KE A niAnr oke habati VI a. uuaa • mu» o lane 1 bAla. m* ke Alaiiul p». p\i, he k'.hel. K !oaa no i ;<a m»?a noti* k» waiwaf, k« k(t ii!ai ianei, tuo ka lio<juuo pu inai a tue k» Uka n)al »o k» hoolahn ana. j ! rviuktAi: 1 I €'A loaa wai sa xir iie 3,000 wai ta. ! hi:i mal, nuiluna umi o k> nioWoNla nut » in.UUal no hui, i Ikeai? ia uiaanei maimin ;» u» kupooo no ' k« katiu ku* •nokakl no hoi. £ niaau !« j CILAS. LONO, | tn* Atenal KolepA, Hola 5. <mq tf ; KUAINA UPE\A ! j MA keia HOI A!TA XAI XEI AKA JfOS(7 ' ••livku Ao," u* iom nouj he 3,000 PAOSfA KFAISA. » e kuai IDo ia aku no la f A. W. PEIRCfc 6 Ca ' 660 3m 672 '— — ! E nw Al A2ra JTA KEA A 1 jPfF&^A"< 9 I*" nan» tnai i*fco Q . m*J W»U* ia'ko, itVJr a '> l * lo * *» * book»a i kekohl IliU Ai« I kAkaui» nw ko u inoa, kr olf •> i.»» •ko k*k*hi p»i»pftU i k*k*u ino*i* mai »'0 &ke. K IHo keU I Kmuawai paa, m*i kn ia aku o kona paka *na. CttAJtL£S KANAINA. Honololū, loUI H. lS7i. «>Jrr. «n ZL J IKEAnaael n» kanaliii» pnn, oi»J o» OK hooUhai» m» ka nnp«p* Kooko». onalill« Iblbl 1*74. e H Kanakaoie. -oa koai ote i kona hapa ma kaiimoPommwu, KonaAkao. Hawa», U J W Fnnibaoie. IkaU i& o lane 1874." NoUUia. k» holko *kea aka o*4 mn. aoi« b« inana o kela booßfo ana. an(« no - hoiao eaeaoa laJ W pnnlhaoie, e koaom*iitofco okeU ain»* me keU hooHmailn*. no kanne*. aoie t hooko ikl o 8 Kanakaoie I na oi«io o ka bootimaiinm o keia aloa oo kekaU ihua hookahi 00 na makahikl be ymhcum*m*kahl i haia, oa'n w*l« 00 i hana keia me*. Aoie no hoi t omt>* U 'kn oU eoa KomMm Aina Lcf Ain, aka. owao wale »0 k» ■ me* i nana U mai. a maluna wai« tx> o'a »a iob! am« n» kanmaha o k* w* i naU. O. XA\JKVS\. * Hyotoiq. loUi 15. »7«. »9 tm j 1 WBk ® IKEawuiei B» »Ma % p»» • »&»* »wi i ZjSm 1 kel *. »» IUo mai U'u uta k» hoōiimaUm» n» I aUa Aopunl o Kop*boa, J<aU«wt« *nt Jt*pa»hu. • wai. I i bo i» ma Puna. a a» ke koena o Makeoa a me k» aloao j K KeeUkoianl o iiuUUoai »me Kab»oate» aiMM aio* * 1 o Waaiki i tUo ai I» Looo, a me ko s>aahomakoa. ma 1» i nkan* akta o Piina. KoUUa, ke Jbook»pa, »ke pap» k» I U aku t*l ka po« koleana ole. a<J« e hookua wale akO Wm. , 1 ie I oa hoMmkm* o n» »90 » pas huUik;» o «a maa ai» a T* l haiUae 1». Ina e loaa i o'u mau Loaa. oU o Kamalo. aohjw* am» Haoaolo fca po» kne. »!»£•, e bop« ta »I*oo* akaU e llke me ke KanawaL I±RAISA. \ < . Hoooiala. lone u. t»34. wip» ; IKA KANAKA HAWAII! | { EXX LOA MA KII mm»ael» makepooo lo» w> boi. : maUlo U» okoua Uaie Kq»l Ktiea«okeU k»cv». aj» m» k» Ilaie Pai KU o KJKIKI. K ba»wi aoa ka me» iwo» ka in*j* maUio ibo, I kooa omm os»Jmi a p«« ekoai i : ko na kanaka Uawaii »aa. A. C. SMI"T1!, <AJ»p»ki KamLkai. ; Mal feela la akn! AKAHOPE AKI* 3051. AOLE U>A AU K ! hookaa ana 1 kekahi aie. i «ie U ma ko'a teo», k» ole e ioa» mai U'o akn b*pal»p»tti e w »eau „ _ JOft. 2f AW AHI. FB!£LLAIKK (Alanl ant Lalae.) ! Namea kuaimka AIomI.ko»l»p» 0 , ! u ae« o}a, • me n» m» hooawaoMlio. i H»M(tud eoalilo ok* H»I« M», AJ»nui P»po. Ho- ! tll \y 1 Ol«lo U<K>liil»a « ka Lvn» Heln. akß<»ka P«»kabi. Ao«at» U. e hm k* Loa» Heia n* koa» Keeoa. xna Aiaoui X»(fn*» 1 «ei» » ' tac keia U.» bikl i &*ptn"m«fc» 0b» pa+mpm&Ho l i t bete UOO tS74, he pooo • b«aai. Ukoa » boUe U «»: » | ie aaa mai i kai» Keeo% ' e, HUJVOD, m4t*ām - • ■ " l«mJbi»aJl<4M|iM. J\ 1