Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 39, 26 September 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

| KO KALEPONI LAAU KUMU OLA! A ME KA MAI HANO. I A in II XT 3L. ID II TT ī | N O NA UAKAHIKI SLUA AKNEI I HALA. U.% LOOHIi AIT I KK KOW KALE\,O K5 ( ti«r* ]i3a n»« ike kekahUka ik« *l* *n* *e n«i k* ht*n»oe. M*h-?*p* ibto, !>it *ew» *e «no <> i k« m*t a kohta kino maoii; he au tat"i i k>> ra*k*a »Hsb ik* ra»U «i*o A«f «i* ; i »ei« lS7i, oo!m <o« iho 5* k* la%* aai i ** h»na, kuna »u * p*«paa*h"». fflf he m«» U e k*;it a« •«** i Iki hanu. Aole e ii'a ke lae k* eh* oi< xi ki iia»aati *ue ke Ui he?e »a i#* b*!«oi s ka«K« ( u* h*a«iU mu *« ikt ia*a. u* «ol» a«t &e oi<* 4ix ru\>. (C-i*i* m*i *u « hel# I k« *>a% i i»eh*n» o k* noho «n*. be e ao »n i Sia Xi*s» *k»« • fo** itt o k» li'a I h*»iel* *i i i !i»a | Jo#e, *ohe o'u tn*o*o i koe eoU *ou O *>"a W»o ikj» U « >i* i kw*. U»t*. a*i*i h»>i« »U «■«. * a*v- [ bope ok* hoomao en* ik* ina. o ko'o oU eu a>> ī*. I ktu »*. o% oli ij» i* •*» * u* k«i « li<« a» ! j *o'a ol* mu*. C* b-n«*ice *iu *a i t*i iht pgj e i«n> («* iui Uhii. »ai W»#it Uoi n» m hopea* e li»e ta« ko*a. Aa> hn. ke a>i**tc* *<a a« «i i t#iAl«i4, ōj Ki'o, bm»o ij k* l**n oi* kei* ao ka h«oa. «ohe oo* I keAole *u i hoikeike aku aei i *et» LV \0 S0" OL«\ A.\tS K\ JIU HkX3 ia*i%okt*k** me k* olela *ko, he oi* ai« «ii« no. o k« i>iut, o k* h>ilii *» ī n* aai < piii *** i a * an p*»i«*i oke *k«. Ok* p*» *n* oaa ohe o kapaa, oi* <ta a»» • U*t ai ik* a»a> *•> k«i* U*a oU \a.»*\»ki k* me* nan« e p*i»haQt ila a oU k* po« i l»hU «#* t«t* aiii m%k«. ken I**« a > « h>oi »io m*i i kon* «*i«r*: ke hootito» U. la* *ole e ol* *a* k* «a«* i !>** i c«u «ū x« k» 1»*«* oU »?», «*h j o k*k»h«i »n* in* kuhUahi, hainoī ho* ala a<*a i te d*U. O ket*hi k«t *o k> <\*Up>ai m*a a»* • ulo. He *kiom% i hoohoia t»hiio i* il<>k> oa* a»>«>o o«* l«k*t««a. *» 'a» oiw 4 i«i, *i* oo a» { Uu n*helrhe!e kim-ii aoo a*t*4k*aii eoU *i, ei* «r*»«a> ** oe* p.iiiii*, ofc* lou* kapono ol* ok* | Uu n«heie e pih poao *a» u m«i. Ok* h*ao, he <na ma io* ii.au* ael»»« <«i» a.i a» <« p»p« o&* niai oi* oie, *nan**a he laiīu ol* k.j« oi«« aali *u* k*a**A l*p**a i kaU «t « *ke « ** lom. o«r*u no, « peU a*u. FRAXCIS L SOCIL . i lle nui na Palapala mai na Haole e ae e liooiaio niai ana i ke Ola io maoli o keia Laau Kunu a Ilano. ; 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA KE — ! Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Elia a pau ma ka Puu. ' EILA U BDIIAIAIIANI IK&IKA, KA VMDI Kft lIUPI A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oiuolu &ui ia lakou, ke ai i keia L&au, X0 LOKO MAĪ O XA LAU NAHELE KEIA LAAU, AOIIE MEA IXO O LOKO XA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO. Na R.ula o lia Inu ana. No Kanaka Makua—2 puna nui, i eko!u inu ana i ! X<» ke Anu—Aia no ik*wa • inu *i, ok*po * tn* ; ka la. I kc a». Nn Kamnlii—l pnna nui. j ekolu inu ana i k*U. X«> k» Pun Bh*~E ho.inoi * e inu piaepine * hiki : No Ivauialii Aiwaiu—l puoa ti, i ekolu inu ana i : i ka emi ana o ka eha. ka Ih. N > ka Khee'io — K ind liUii tn* k» han* m»n nae. A i'hci t mau aun no ke koii oie K'«»•<, «nu iki no ma- j Na ke Kunu lvai«Ul—& iou no e iike oae k* ikaik* 1 enena o na iitu ann ekolu. i o ke Kunu. No ka Ilano—E ina ikawa e hiiii ai k* ho, a mi- i N» ke Kaniai Eha—lle pono in» no, * aoie « eno hope iho. : o k.i pa<» n>> ia o ka eha, * poh* maikai k* leo. E loaa no keia laau iapaau ma ka Haie Kuai o DILLINGHAM & CO., i #irsm A.lll.

OLELO HOOLAHA. L> MAKALE« HE Ijolo. n t>e koknn uo nn liihlao kmiaka. na liilua- hewu.) Ai* kona keenn īun ka llaiL* Ilookoli)koto. 659 -<iu»s HALE HAIN A LAKO HALE! MA WAILUKU, MAl'I. OXA Ī.AHO ĪIALE O *A ASTO A PAF, NE w-aiiio muu Ut l, u L' h.iiuua no lioi ko kauohuLa īiiai, | cU kehi inau mea malnlo thi> : Ma Moi' Koa, n» l J uiiu l'me, l'akaukau. na l'nkaukaa Eakan, >'al'u;auk'au Holol, Noh.) lahu >taka, na Noho Loloa. Nu Noho Paipul Maikal. a pela ako. Na pahu Iho-kan. napine kuienlu pa a me na ruen ano like 0 na ano a pau. ma ua L'ku Haalia-i la>j, ke Umimaemaoia a liaii.i maoiiia iha Hale llhim, he -1 puka mai k* llal« HooWoloKolo inni. 1607 inn HM; K.MI. V (H OILK*.) Olelo iioolaha a na Luua lloopouop<»ito Waiwai. "\TO K A MEA, ua hoonohoia mal na mea no 1*0« na inoa maialo ilio e 1> McHryilo. ka Lunakanawai Kaapuni apana eha. mokopum o Kuual, i mau luua hoopouop<i'io ma ka waiwai o n W Lllikulanl, o Kolox. Kaual, I make aku nei, ma llonoluiu. Oahu. Ke hoolalia ahu nel mana i 'eeiu—K p.)no e hoike koke mai k* po« ana i an- ahii ai i ko iakou kuieana, me na hooiaiu kupono iīoko o na Mr\luma Eono, mai ku ia akn e hoolahaia'i ma ka Nu(wpa Knokoa, a m&nioa ae paha. Ao ka po. hoi i aie ika mea 1 make, e pono no e hookaa ko<e mai la rau'i.i iloko o oa maUina ekola, mai lohi oukou. e ei«u koke mai. ala no ko niHU.i wahi noho ma Koloa, Kauai, a i ole ia. ma liouuakaha, iionoiulu lOahu. H LILCKAf.\NI, J W KAHELK Na Lnna līooponopono i fca waHvai o O VV Ulik\biQi. Kol'ia. rCt,Uftl. SfpL IVTL 6 r u <t-V J fi7<) U A I! A II L K ! HE EKt DALA POEPOE OPAHA WE *A kaekae i kuhiuuia me ke kaU, a be ili ulauia nae. Ina e (oa& a iio!hf>iU mai i ka ilale Kuai Buke o WlSl. < loaa ka uku kupouo. līonoluiu. SepC 10, 1-574. M7 3t9 M? OWan «> Allill tpa*<?) no W»ime.» moiu. puni o Knu.i, nn ka huleie ana mai o k»'o W-.hitie M«re l«'u a ene ko raaos wahi moe, oii o ! MRS l.ukn Allill, nol,iU, *e papa aka ne | aa i na keoaka a p«u o kela aoo kei* aoo, mai i ho«ie mai oukoa i kau wahioe, no ka me». ao'.e tu e hookaa an» i kona aie ke loa» oie mai a'u aku kek»hi p*Upai» #ie, AHIU [pake] Wninaei, K*u*i, Atig. IS7I. 667 3m 6?8 ; lloolaha a ka Luua lloopoaopoao ! Wniwnl. j OIAI ITA HOOKOKie Po2*o iaka mw wmaka i iuoa malaio iho nei. i Louahooponopouo no ka Wai- 1 | wai o JOHN KaLĪLI (k!. o WiOoHole. Kool ujpoko. i ' • make kaooha ol«. m» Hoooiaiu. O*ho. Nolaiia. ke kauo- ; ! baU aka ta pot a p»a ui I aie axa ai, « boikoke • mai i ko iakou kolua a kuie»n* hoi m« ka boot«k> kopooo ( maioko o iia aialam* eoo«, mai k«i» «ra akn. o (kooie Km ia ! auauei ; a o fc» poe boi a pau i aie mai iaia. e boo*M* koke : K lom no au mi W&ioouie. Jt*»otMipofco, Oaha, ■ nuU kei* !a ako. U. PAPA, j Laoa Hooponopr>oo. ' Waiohoie, Aog ii, IV4. (un'M j KUAI KUDALA —O KA— Lana Hooponepeno Waiwal —0— ' | fc W. J. KAULIA 1 make aka ui ) Kt'Af KHIAU ma k» akwk,ma Wak&lon. I j K*a, Ha«aJL m* ka La 12 o OtaTofaa. bora 10 ok« k*- > kahiak*. 1 aa trai«rat I olelola malaio &«!, p*etmt: Hooh«6i k«« bipi, Lio k*ne eleele, Eloa moe ELoki, Hookahi hoana-ka», fcloa Paha L >le, P«ha kikio, Ekolo Koki, Eloa Lole-w*w«e r Hookahi Pulule, Ela» pikiukio, Stoal utkrfiHW mm i au* • bo«*M ai («*aiē. UL MACOMB£B, «I» Uutm um/pnmpnmk