Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 40, 3 October 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KM.EPONI I LAAU KtNU OLA ! i A ME KA lIAI HANO. ! I T"t E H Xj E H "CT Ī NA. MAKAHIKI ELUA AENEI X HALA. Uk LOC»II\ AU I KUVtT KALtA.O K8 X * «»w» k« rk ikt tkt *U «e aii kv hitn»4. • fto ® no a»*slii; he 01; atu tm i t l b miUmt o A«g»t* *ta »#ū 1872, oo'.e» lo« ih* U k* *q« i <4 fc*now lau •< * m» k* U • k*jß *• •«* * kt ban«. a<4* • b»ki h'» ke *i, ne k* «V% »!• m* k% aai vai a -u« k« «k*. U % ■« *•• ****. k»«»i. o« h«»]tt aii ia ik» Um. «w# *.>!« qm h» oU: a K»hU m*i •« • i !»•*•% mehim oSu aoho «a*. b«:e ooui Sa* Joa?. »>ie oH* ax*h% IV* i V» it S%« Jo«*, «oh# o*u iiuio i ko« ««iiwu O ko"« ik> Utn t j v4) n*n* i lwol«il4 «m. • ilibop* o1 k& bo.3aiau Mii ik% ina. o ko*« <»1» m*» so I k«i» - v ui w »», * u* k>i e IU« «• ko'o oia nm». U* hoiteit« *m •« i k«(th: jk>* « itf «> t«4 I*,| inua. *a* kil**« U*>>a n« hop«o« oiiol* e !u« ■« ko'ii. Ano kx. k« «&* a« »4 »k* ie»4iel«. kV* mamo »a k« > Umu «1* keii bo k» h«ao, aoho ««* t k«. At>ie »n i hoīkeike *ka i **i* LV\U fCUSU OI.A AHS RA MAI HAMO i •<>• <»*• »H» tu« k* olelo *ka, b« ol» ««« v«l« n*. ok* »«a»ks. ok* ho«h'M *e tn*«n « piU i>u i*t oi«t pdwht«» t okt «ke. Oki pu «o» ou» «h« »k* pua, tu k* oui «tm*t t k« hia«. a9 Wa lua «U k»h 1 k» me» t»ao% e p«Atua\ «k« »oU k» pos i loohii cax k«U a«i ax*k«. K* k«t* U*« t» « kooUU *»*t i keaa «ai«r«i ke houh»B» ūu Io« «ol« «oU «»» k* ■»«« i (>** i *ei% «*u *« k« U»« «U «n. a«*h>,»« ok» kik«i »n.i io* ktihik«hi t hoiao) hoj *ta a« ** ike dU«. O kei«hi k«i» «k» K*l«po«i nt« s»«l« ulo. He akiom* | hoo&ok» k«h»ko »« Uok» 001 «»a4o o** l«k»U«*. »«4 a* »*t » *»« no h« l*o nAheieheU k* a»« i h*Muank*au « oU «i. «U v»!«ti) «« »«* ptiikit, o k* lo«« kapoao oi« o kt l«a n«heie e pUi pooo *a» 1« m*i. Ok* h«ao, h« out ««a«reit lo* i*. * tt» &et4<» k«U tuū .n* *% p«- ■ p» oa* m*i oi* oie. luant m he loilu oU k* h*it um »u* k*a*»a Up*«* * k«i» •» « *k« *k» • ioa*. 0«»u »0» » p«U »ka. FRAXCiS L. BCCB. ■ 1 He nui na Palapala mai na Ilaole e ae e hooiaio mai aoa i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kunu a llaiio. 1 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA KE — I Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, Ke Anu, ke Kuiiu, Kunu Kalea, Na Elia a pau ma ka Tuu. E OLA KJIOIM HU SAI IK&Ki K& OMn lEA HAim 1 A 0 ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluoln aoi ia lakon. ke ai i keia Laan, XO LOKO MAĪ O XA LAU NAIIELE KEIA LAAF, AOITE MEA IXO O LOKO ! XA KA POE E LAWE AXA E IKE I KA OIAIO. i Na H.ula o is.a inu ana« No Kanaka Makaa—2 pun» nui, i ekolu iuu »n* i No k» Ana—Al* no ik»w* • inu «i, oki po»*« ! ka la. ke ».\, N<t Kamalii—l puna nui, i ekolw inu an* \ kaU. .Vv> k» Pan Kh*—B hoonai » e inu pinepioo » hiki No Kamalii Aiwaiu—l pun» ti, i ekola inu «na i ik» e<ni »n* ok» eh». , k ft ''*• N» k« Kheehe —K inu liilii tn» k» h«n« m«u n««. A ina e mau nna iw *• koii ok* K'unu, t»« iki ho m«. No k» Kunu K»(e«—K ina no t like ae k» ik»ik» tPoena o na imi ana ek»iu. o ke Kunu, No k» Il»no—K ina ik*w» e hii&i »i k» ho, * m*- No ke KanUi Eh«—He pono inu n». • »o!e « «»• hope īho. o k* p%u no i» o k» «ha, » puh» m*ik»i k* ie«. i E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO., | mm -AJnniil .A.III. !

OLELO HOOLAHA. j L. MAKALE. HE 14010, n l»e kokni» uo nn hlbli»o knnnka, (ko« d» lnhU liewa.) Aia kona keeim ma k* lliue llookolokolo. 659 4uh VOKA JIE\, na hoonohoia mal ka mea nona Wa 1 inoa inulalo. e ka Mi-a Uanohano C C Harria, ka Iji- : uakanawai 0 Ua Aha Kk-kle, o ko llawail l'a** Aina. I I.u- | na Ilooi>onop«»no no ka walwal o Kll>A(k>. oo WalWlwl, j Mokupuni Uahu, oia ka Looliina o Kanemakua. a ka AUa 1 baawt ai- Nol.iil.i. ke liai aku nel Ka mtn nona ka liu>a 1 malalo, 1 ka po«> a pau e paaana, e noho ana. e ana : maiunao na apana aina o Kaneraatua, e lieN» nial lakou ina kona hale tiobo roa ke Aianui Hikeke, e plli pu aoa ka hale noho o A. S. ltotster, a e ioaa no oia mainila I na manawa a pau, a uana uo e boopoiiopono, a e IWh i »a kuK>nna oialo o kela a me keia. o ka po«? a pau e paa ann i keia mau waiwai a pau nialoko o iw maiania eba mai Keia la 20 o Augate 1374. JOHN K. UNAUN A. 666 lm* Lona Hoopooopono Walwal. IKE AUANEI na mea a pau loa. ua koho a booli. 'J !o mai o F 8 i,vtuan, Lunakanawa/ Kaapuni o ka A paiia Kkoiu o ko llawaii Pae Aina ia'u. i Lunahoopono|k>no Waiwai no WEI.KHU, o Walohlnu Kaulmake. N'olaiia, ke kauoha aku nei au i ka poe a paa a \Velvbu i ale afcu ai, e hoonna kuke mai t na biia aie, a peia hol ka poe I ale mal ia H'tit hu, e hookaa koke mai, maioko o na mahiaa,e«uo mai keia la aku, o nele auanei oukou. W T MARTt3 | !', Luaahoopooopouo Wal*r*io NVeUjba. Walohina Bept 12. IS7*. Wlill»»?! EIKE A na' mea a paa loa. oa koho a hoouohomiio FSLyman, Lunakanawal Ka.tpusl o ka Apana Kkoiu oko Hawaii Pse Alna la'u, 1 Lonahoopooopono Waiwui o KALAKUNIAI w. o Papaikou Kau i nia. ke. nolaiia ke k»uoba akn nei an i ka poe a pau ana i aie aku ai, e hoouuaKoke maii nahilaaieo Kaliuiunlai.auka poe boi i aie ia KaUkunUl. e hookaa koke mal laKou tnaioko o oa maianu eono mai ktia la aku, o neie ioa oakou. WTMABTIK, Lunahooponopeno Waiwai o KaiaieuiilaL Walohlnw, i;. IH7-I i&i «W «7| FRIEI.& LAI.NK (Alimi ane L»atne.) A MEA KUAI MEA A1 osa iako ai a pau d& mea ulu, • me mm hoomomon» lio. Halekuai malalo 0 ka Hale Ma t Alanui Papu, Honolulo. 670 1/ HALE HAi\A LAKO HALE! MA WAIĪ.LKU, MAUI. OJf A LAKO lIALE O *A A5O A PAT, KC waiho mau a e hanaia no fco» ke kouohaia ūial. oia keta mau mea malalo iho : >"a Hoe Koa. na i*abu Ume, Na Pakankau. na IHUeaokaa Kakin, Na Pa«autau lloioi. .V» Laau Maka, na Xobo Lolo*. Na Noho Paipai Malkai. a pela ako. Na pahu fbo-kaa. napine kokoio pa a m« na um at» itke o na mao a paa. ma na l'ko llaihaa Laa ke booasa*ouM»ia a Uana maoiiia LbO. Ilaie llana, h« 4 poka mai ta Ilai# Hoo*otoKotomaL 1967 <7«, KAILA v H OILEiU uTTrTi ; rĒT He eke dala poepoe opaha *e * a ka#ka« i k«hi*M!a rn» ke kala. ■ kf līi «iaola na#. Ina e loaa a boihtifla mai I ka Hai« Kuai Bok« « WINI. • 1 ioaa ka uku k*poooc Hoooioia. Sept. >0. I«TL •«? 3» OfVao o Alala (pake) no Waimea moku-: puni o Kaaaī, no ka haalelo ana aaai o ka'o : Wahioe Mare la'u awk* ouu wafci moe» oia • MliS Luh« Ahiil, aoUila T k* papa aka o«i aa ina kioaka a pau o kēU aao kei* aao, oui hoaie mai oakoa i kau wahiae, no k» 1»««« «ote aa • hookaa ana i kooa »10 a paa« ke looa oto oui a'u aku kck«lu palapal* aie. AHIU [pake] Waimea, Kaaai, 1874. 661 3m 378 ftlooiatui a lim L>u Hoopoaopooo Waiwal. OIAI rA ROOEOHC POXO la ka awa wma ka tatoa —iKla Uw a«i. i UaahaopaaapWM ao ka vr«|*ai o JOUX KaUU o WKooiaapoka, I au*a eit, ma Hoaeiaia. Oika. s«teßa, k» kauo- { katea&a nH kapo* apaa aaalala aka ai, • koai kok* mat I ko taJcow k«tea m tratc*OM mm km maiW Kiaaa a» aa m* Waioaok». lU«t»apo*p. (Miu, j naikilahau. u PAPA, I * HaaoMMMM. WalaEoK. <STj?*m \ _ ■ _ * IKf AVAin *A MKA A WfTkf^i r *" * 11 fl i ™i- aflMkaaa»ta«kattWk«kt OHiAi*! Wi> ikauai» aa ko-a looa. ka <X«alMa •kn Kflteaa., la i Kaaawai paa» awU» la aka • aem» jmkaa«a. ~ GBLASLBa j Boooteta.latalU.M74. «Mlat7l