Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 40, 3 October 1874 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOUIIA i A.S.!IAHT\VKI(IIAKAWKLA). LOIO ! ITA WAKATHAI AT K IIAXA. AEHOO. j hol l iih llix>Utua, Ku.*J. j MunUel * me ti« rn« ■» a pau « plil an.t I Ka U»U*oa 1 ly , j abkrahama KALAUU 1 i ĪI A W A U lui()44 iin Ali6 Ho Ko'..koto a (uku o i.* A'ipiwiL | «« (ui ' Sj») j | LOIO! ! iKr.?rAiEA A PAr.RK Konom sro ' j • kelkl ©ka l*a«lklokl«,'' ma ki> •» lia "Ai>- ; j ko," ma W«» ino nom, i mi kt> iao l«(o no , ix>i. K li« lv nnl nml ti4 knnaka Ilawali a |>aa I lo«»fcta lka ( Hliku ma fc« Kanawal, )ir itwa <>!•• Ula tnaua~>>ll»«lMla . la t ka a ine k» ••K«tkl o )tal*akai«," 1 F OKE.KN. iPOKAV Aacatc n. isr<. Jm <rn ( A HCKAIIEAIA AKI XeiKArOB i Tt* * noho hiKiiimaiūna n»«l maiuna o na alna o ka Moi LI'N'ALII/) I mako. m»i )Jav«il a Kuml. » holhoi kok« i mai t ka «a e paa ai k»m»r.m lw>.>limail«iia l na okti utakablkt l»*a. ma iloooiuia. Aou po»» • M>te> »i« n«i ik*. | lainanawa nouuku «• tvx>kaa kok# mai I kri la manawa. no ka mea, ua boi mai na «rai»al a pau ia'a o k* Moi make. ClLvk. KaNai.N'a. I llonohiin. An* h. i«r<. a« im* n I 9|i'A xakaxaka «rr m hamakpa, i ggS Uawaii, v«»o cto k>»l3 o ko rxtko<) «abl «uakaeiak». 4EK t koomaonwanoi kiiiii no ka ••Ai* kaa oU." k» ala kr kabes I<h> nai huuaka n<ri nn au lamuou r b <>««» ko*« mai Iko «ukoa ua« al». leoieok* »al ka i&ana<ra a ke Kanawai r hana mai ai i ka p>w ai* kaa o(e. noUiīa, • wikl inai uokwi. « nuai ka iwMkM im i n« aW. (k>ke o Afl|»i» a me H«pat*maba a« Ofl, o ko oukua ouuawa u • hookaa mat ti. pOka aka mawii», h« m— o«oa ih, H»la i no hoi ko llUu iwi mau makamaka. oka p><* i»W rn» n» llalokml -Kahwm," • p.«o o» a boo«aa tua( IM*n «a« < ! f aUt A B«paU>cu»t>a a*> n»»i, no ea m«a. » w*tut aaa au U«Ualr>inißlbO«nokaltoaaia PMttahaß.au kapo»«koa. ! ! kaamoamai Iko lakoo mau aU> aua, ma ka Haiok-iai moa. « ioaa oo U iakou tm ano oaol hoa oka HaWkoai i bou ma k« kmk*. aoo ka pw* • bo<j<taa piMM mai an». • ioaa iwla taktm na naaiukoa be mwwOl in« ka « ako. noiaHa. e wlki ka booka* mal i rta »to kabtko. I Koiim | k«k* kakm Ik« »Au Ikmala lkb« k*Mo» t ■ m« ka Ooouhi i n» bana Moma» <> ka laboi • pooo ai. aolalla. I nal ke abo« na pokU u Kaaafta»tf«ftca o R«a. | o*ao no n«( o ko oakoa makamaka bo»>iob« hMnana»a»ui \ ka ow*iofe aiai. CY*UOXt<l»yu> HUo>AB»t?. «*4 a» rr> «iU KUAII ! ITAIAAAMAIXA3nrmi.MOMAITA* , > btti maL maiona mat o ka moku Jwt> sla oo) a . «aaikal oobol, 1 Ut»oi» la waort MMMnaa: a naknpoa»» ■ , k* kana aoa a tu» ka ai oo hol, K oliiaa la i CIUUL LO5O. ) »a Al»na) KaUpa, H«to *. «9tf ! j Kt AL\A ITI»E*A • Ma kria uoi axa mai vu a ka ioki; "Uoka AO, oa toaa mai b« | t,«M PAO3IA KrAIVA. | a • kaal HJo ba aka ao ka • a. W. P£IBCB A Co. | MO tm «T3 ' j KUAI ITuTĀ L A I —0 Si— 1 L«ba Hoopoiopoao Walwai —O— »W. J. KAULIA i 1 I maJK« aka a*C I? KrAI KIKAU na k* ikn.*. traMin. ! ;|% K*a. HawaiL na ka |a U oCttatoba. b«ra M• ka ka- . Hteta, I aa «Mva! loMol» aaaiaio act, paaal; Uookahi ku bip« t Lio tsoe e)e#ie t Elo* moo Koki, Hoakohi hoaoi-ku, Elao P»tits L»te, Pob« kth>*o, EJr#lo £!ot Ul^oiou, Hook«bi P«!nfe ( Klm pki««Ui. E lūml a— —w m*m I wam • hoolua at t aa alo, LKXA*OMO*ft. •O ttt L«na Uoopoaopo a o, 15