Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 45, 7 November 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

; HOOLAHA HOOKŌLOKOLO. AgAKHKIItth> H«**a k» B«* *«»wi AOiāLm. J KAHAI. ao a^aiaai . pft£» aaola hoaiaiai mam. * *• ** *"* '* if»lekaM%B*fctiitaS4i«iiUfet, Ms t«M. M . IMO BBSik2l3so* ot* A6a ieHLnhi |W,*p»Ā> i «e&i» i*« iiA* t» kfcu l*; •bw k* j boopii e s«( *&» « koatiUefai kria k*aofca * e twx?a*& »* ka. paiasdLa lu* i eo 3Ci%. 3ia-rt» Kihai m su<e J iiomna.aii, ca waiiwia ■»-< # j Mhl KaHsL S«laA». a» buku o Vta«i*. eī» ka 1* M o y«T«Bute, x ■ liT<. w m i»orm i«tuu raai i heokaWaia* I» Ai», b* *ttnfma{ Hai» u* Hwwt««, CNpts. oaUUm« Ka twrm « bou»Io ka*i w ta.»«ta«lob»Ma»toßalMuiml »iMkap«««|Mai ' pū». e koe wa IL» k»aolus «aek» hoopoka mam! I kii pote(M<a kuu k<*«fex AmkaMuilM k. « b»oU)a' 6*> h HVf* o«r CA poi« ekota Uoko ok« K«okM •m* Aao- • kulhaa»bewp»p» I pttli a I ft«rl»Wt» naa Moaelaio. A oa leaaaha ia, e h*jopa3uū* o» k«n« x*> im i ltuX« no ta pahinahi kwiolw, •m» »» keeilie* o ka na : m«ke, ouk H&ooi aia. Oaiui e Hhe aui • e koe 1 kei* ' Imls kmohAi k» w» i oMoh. ! Kair»ni» am Hoaoiaio ko Hawaii Pa« Aioa, Nqt. 1, 1574. I CHASi, CfiidUltß. I Ikea.: Laoakma»«r&2 oka AUa Kieiie. I J K Birard. Hepe Kakaaoleio. m »te «77 j ARA Kf4M»kololiOl* KWSe oko Hsiraß Pw Aīn«, [ k» Hoopūaopoao WAiwai» m» ka waimi o» kaIAHOOI'KA fk\ o Houo»ata, l mak« luaoiLa oJe. : I»o» ok» Lnttak»naw*i Cfaa&. C 12Arris. Uieio fcAaottA. e | booUh& «ka qo k« Qoi «lUI oul e kobu! Lonahoopooopo- i 00 Walwai. | »Lk LHuhelu a me ks wailK» aaa mai ok& p*topafai • OKl«Lelnuuiai(Jk)iK>PatoloiiMkßpiiuiooaka.e hokeoal ! aua. o K&l*booak* .k) o Honoiulu. Q*hq, oa make kaoo£t» I olf ina K&«axiajiako» CMJt>o, ma ka ta 5 O Itt»e a kokoke ! F«ifia ini M U liii. I kooA «ra 1 make ai be Kaoaka oia oo [ ko Hawaii Pa* Aioa, aeaoiaaa-e to*artia k* palaj\alH boo- < kobu Lenahoopouopono Waiwai ia LeboaauL ma ka vai- l wat o Katebooaka (k) i m&ke, a e ae nai boi taia oia oo ka ( bouiUaa pouoi uo la valvrai. Ua kauoha ia ok» Poakolu ; ka la la o >'ov«maba M H 1374, oia ka oaaaa«ra I kahoU ! no ka boolobe ana i ua uoi, imua o ua Looakauawai la ma i keKeeoaUookolokoioo keiaAba maHooaloia.«maia' maoawa a ma ia wabi no e bele mai &J oa mea a pau i plli 1 e boike mai 1 ke kuea ioa ke kumu oialo ko lakou e ae ote j ia at ua aoi la. A o keU oielo kauoba e boolabaia lua ka ! olelo Hawaa. 1 ekoia poie ma ka nopepa Kuokoa ame Ke Au Okoa i buiia be nupepa i paiia ma Honoiulu. Kakaaia ua Honoiiuu ko liawaii p&e Aioa Okat 291674. t'HAS. C HJLRRIS, Xkea: Looa&an&wai o ka Aha Kkkie. W'»lter R Seal, Kakauoielo. 674 3ts 676 A HA Hookolokolo Ki«hJ« o ko Hawnii Pak Alna, ma Ko Kwna ma Ka w&i\rai o I' HTREAD\V*A Y o Luhaina i m&ke. Imua ok* koleua miu ok& Aba tilekle, i' C Harrls. Tle noi p nanaia ka moo waiwai, e hookuuia a mabeleia ka waiwai. Ma ka heluhela ame ka waiho ana ui&l o W. C. Parke i ka paiapaia nol, ka Luuahoopouopono Waiwal, me ka palapala hoolllna e pfH pu ana, o 1' II Treadwa.v o Lahaiua i īuake, e t>o\ iuw. e «Lpauoia aku oa hooiiio aua 1 ua $:i.-51.-U maiioko aku o na j-»ii loaa lala, a e naaa ia a hooponoiu, aulla e kaaohaia e uahei» i ka waiwai e koe utl i kooa ifma i ka poe i kuleaoa a e hookuu (aia a me kona poe bope ntai lta uobo aua Luuahoopouopouo Waiwai aku. Noiaila, ktf kaoohaia aku nei, oka Poaliuia oia ka la -0 o Koveniaba A l> 1374, ma ka hora umi kakahiaka, imua o la ma ke maka Haie Hookolokoio ma Honoiulu, oia kahi a me ka iuauawa i kohoia no ka hooiolie ana 1 ke noi a me ka nana aua i ka moo waiwai. A noiaila ke konoia aku uei ua mea a pau i kuieana ia waiwui. e heie mai U wa a kne, ina he kuma e hoole&i'i ia noi mvKahoikemaiiawaiiaiawuiwaieheleakuaL Auakaa. oha hou ia, e hoolahaia keia kauoha ma ua oielo Hawaii a me leluelaiii, iioko o na nupepa Kuokoa a m« ka ilawaiian liazvtle, he mau nupepa i paila ma Houoiula ho nahehe(iouia ekoiu mamua ae o ka hooloheia auo. Kakauia ma Houolulu kollawaii Pae Aina 27 o Oct 1574. CHAS. Ci£AJtKIS, Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Walter R Seal, Kakauoieio. C74 3ts 676 AIIA Kaapuni, Apnna £Ita o ko Hawali Pae Aiuu. ma ka Hooponopono Waiwal. Mokupuui 0 Kauai HawaU Pae Alna. 88. Ma ka walwai oE. KALAK KAAUOA o Hanalei i make. Oleio kuuoha e koho ana i ia e hooiak) ai ka palapalu kauoha ano ka hooiaha aua. No ka me, ma ka la 2 o Okatoba M H 1874, ua waiho» mai lmua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, ola uo ke Kauoha Hope ioa a E Kaiae Kaaloa i makeaku )a » me ka palapaia heopil e noi ana, e hooiaioia kela paiapala kauoha a e hoopuka boi ka palapaia Lnna Hooko no EdwarU Kalae Kaaioa. Nolaila, ua kauohaia oka Poaiima oia ka la 20 o Novemaha M II 1874, ma ka hora 10 ma ka rutei hookoloieoio o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, OJa ka ia a me ka hora e hooiaioia'i ia paiapala kauoha a e hoolohe hol no ia noi ana niai a me ka pOe a pau i piil, e kue ana īa paia. pala kauoha a me ka hoopuka aua i ka paiapala iuna hooko. Aua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea uo na pule ekoiu Uokooke Kuokoa, he nui>epa i paiia ahoolahaia ma Iloiiolulu. Kakauia ma Walilawa ko Hawail pae aina2i o Oct 1374. DCNCAN McBRYDE, 674 3t <!76 Lunakanawal oka Aha Kaapuni Apaua Kha. AHA Kookolokolo Hanpani Apana Ehn o ko Hawuii l*ae Aiua, ma ka Hoopoiiopouo Waiwal, ma k*a hana o ka wai»vai o KAh.-vlK£ o Waimea i make. ila ke Keena Imua ol> Meßrj de. Kaeoha e hoolaha ike uoi. e apono lua papa hoike, hookuu aua a e inahele i ka waiwal. Ma ka heluhelu a me ka walhoia aua mal o ka paiapala nol a ine ka papa hoike o(lB Kowell, Luuahooponopou o o ka walwal o Kaialki k, no Waimea I make, e nokaua. a e kauohaia e maheie i na waiwai e waiho ana ma kona tima 1 ua mea 1 kuleana maiaila, a e hookuu aua iaia a me koua mau hope mai ko iakou uoho ana ma ia auo. Ua kauohaia, o ka Poaono, ka la 21 o Novemaba M H 1874, ma ka hora uml u kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keeua ma ka Hale Hookolokolo ma Wahiawa, ola ka manawa a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me ua papa holke 1 oleioia, a o ka poe a pau i plii mulalla e hele uiai a e hoike i ke kumu, lua he kuuiuio ko iakou e ae ole hi al ua nol la, a malaila e hoike mai ai ua hoike' o na niea i kuleana maloko o ka waiwal i olelola. A o keia kauoha ma ka olelo Hawoii, e palla maioko o ke Kuokoa, be uupepa I paia hooLahaia ma Houoluiu, i ekolu puie inamua ae o ka mauawa 1 oleioia no ka hoolohe aaa. Kakauia ma Wahiawa ko Hawaii p«e aina 22 o Oct 1374. 674 3ta 676 DUXCAX McBUVDK, Lunakanawal o ka Aha Kuapuai Apaua Eha. AIIA Ilookolokolo Kaapani o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopouo waiwai, ma ka waiwai o KaaL£U, o Auahola Kauai i maku kauoha ole, imua oka Lunukanawai Kaapuni, Duucan Mcßr>*Ue. Olelo Kauoha e hoolaha aku no ke ooi ana mai e koho i Lunahooponopouo waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a s> Kaul o Uhue, e hoike mai ana, o Kaaleu no Anahola, ua make kauoha ole ma Auahola, ma ka la S o Okatoba M H 1871, a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwal ia 8 Kau!. Ua kaohhaia oka Poalima ka la 26 o Novemaba M H IS?4, oia ka mauawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi 10, imua oua Lunakanawai la, uia ke Keeua Hookolokolo o kela Aha, ma Wahiawa a ma lia manawa ama la wahl no, e hele mai ai na nieā a pau i piU, e hoike mai i ke kuuiu, ina iie kuuia oUk> kolakou, eae ole la al ua nol la. a o keia oleio kanoha, e hoolahaia uia ka olelo Uawaii, 1 ekolu pule ma ke Kuokoa, napepama Honolulu. Kakauia ma Wahiawa ko Hawaii pae alna 2200ct 1874. 674 3ts C7« DUXCAN McßltY DE, Lunakanawai Kaapual o ka Apuna AHA Hookolokolo Kaapnni »f «i Khn o ko Hawaii l*ae Aiua. Ma ka hooponopono waiwai ma ka hana oka waiwai o KUALII, o Walmea, i make! M» ke Keeoa Imua ol> Mcßryde. Kauoha e hoolaha ike «oi e apooo 1 na papa hoike, hookou ana a e maheie ika waiwaL &ia ka heluhelu a me ka waiho ana mai q ka palapala noi ame ka papa holke o O. B. Kowell & Naohilaniil Lunahooponopono oka waiwal o Koalii, uo U'aimea lmake e uol ana • e kanohala e nuhele I na waiwal e waiho ana ma kolaoa lioaa, i ua mea i kuieeoa a e tooktia ana ia laua a me ko iaua mau hope mai ko lakou noho ana ma Uauo. Ua kaoohaia, o lea Poaooo ka la ai o M H 1574, ma ka hor» uoii o kakahiaka, Jtnua o ua Lunake Kaeoa maka Haleßo«koiokoio ma " ahiawa, oia kahi a me ka maaawa i kohoia no ka hoolohe ao« i o» 00l ia a me oa papa hoike i olekMa, a o ka poe apou i piii malaila, e hele mai e holke 1 ke kumn, in& he kuma io ko lakoa. e aeole ia a! «anoi la, amalaiia e hoike mai ai na hoike o na mea i kuieana maloko o ka waiwai i oWola. A o kela kanoha ma ka olelo Hawaii. «ptfa nuu J®£® ?*? Kaokoa, h« nupepa l pai a hoolahala ma Hono. Iwa, 1 ekohi pole mamua ae o ka maoawa 1 oieiote no ka hoolohe aoa. »»**« Pa?ataai keia la«o Okaioha M H is74. Dt'.XCAS McŪHYO£, Lanakanawal o ka Ah» ga»ptini amm, <74 3a676 MA ka Waiwal o Kalnpa (U, n6 HoookAae Kohala Akaa, llawaii, 1 make!^ «aihoia ka paiapala noiaWM Mani Dar«h. ka Luna Haopoaopoao o ka waiwai o Kahepa k, uo iloookan» Kohaia Akmm. lmake, e oaiaii» wl iaia ka mana e kual aku i ka waiwal paa o ua Kahena NoUil» kekaaahai» aka mk*^a%£k* U, oka Poaooo oiakaha2s o Kovetnatoa 1»74, ma ka hor* lo kakahiaka, ma ka Haie Hook«tokolo ua Kapaaa K«tela Akau, Hawaii. oU ka la a mekahl I kohola oo ka hooio» keaaaluiiMMikawiaMa km>teMk»k. CttARLES F HART, " i>—ū#wl rtaati> Kti>lii - Kohala Akan, Oct 14, i«J4. *7* suC7l MAI KMA li M mahope aka aei. aal» loa an • a* • oka I kekaMaiai kakaaia, wk*o*D M. palapala ae aku. i nrrrr»«nrrT. Valatoa,iMktt.o < iu t | g4 . t?»<tat7» ElKKaiaMiaaMkapMiniaMaHi o ka uta nooa ka (uoa malalo U»o, ke kwoh» aka s>etau ina kaaakaokataaiMk»kno > e koopaalkoWko* uaa Mnhelooa • M» aaa saa ko'u kapa aiaaoKaaaalM **a Walohola. Kaat*ajoka. Oak«,e ka mee koo t lūrta • ukaia h» hapaiaa Data ko ke poo hookahU laa h» aea £aaato>»akua.atewemaiktfalaakna Mkl t ka fta » o Nor*«a*b*. o ka maa kae l keia. e boot»fi »*» •* »k»a» ta)kaaa«aL K hn. Uha 1 efcato po*. aa ka oiak> o keka ka kaa oei aa i ko'a iooa. »& 8 XAI£ttEAHA. WHkaa», oiaaai, mi «rwia»c» W$U ILOKO OiA PA AUFUHI 0 PAUO&» JCI Apnio HeiMklohu I lio e koai kadāU U m»M kikil* t• *«r., a«|» JUma kaai, U» klaen», 1 «»«*• keokee, ik | »ao*. H»w» &>lmiHiae bAi «fiik»«M iimii bs t U» k «k«i» kao im, Uo k «!»• «U iaakealki. Wa kao tMt, tb w lirt«) | Imo »o »01» lk» pamo |» koaa bm k*ai 6*l U* ■>- .... . ... , . .. ,