Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 49, 5 December 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI | laau KHKU OLA! AWĒ KA WAI HANO. ! K A LBS ULEHU! AKNKI I HALA, UA LOOHIA AU IKB KUNU KAUKA. 0 KS ! NO XA MAKAHIKI KLUAA»» kl hUmoa. M»hop« iho, liii «e aai ke »no » ; k«i mai • hino ik*»*»® k»no, kaaa au * p*upaa*ho, me li« mei U « k»di «• «nt i Mi. 18T1, ool« lo»I» k k Mk» QMtt aa » na. k.»U U. h«le «uiMW.oi k«fcm»> AoW «MW U*« Y u% ia„ «ol* «»•• fce olmlu -nu KoiU mai ta « h*l« | haki, u» ■« »»*J 1 »ah« lo** »ki oka na»h*. Ua i h»»let« *i i» 9k« mth*n% o ka noho «aa. Mt» «w' » jfe> u n> i* i k«U Uta. n*<\» i «%i, t ««. J<m. »oh« o'u m«n»o * koe « o** »• >o |Wa WJK as „1» i, %a% tu# kf>i # t kop« ok» koonuu *Jj* A®* ® j k# t»hi poa ••« «» k«i* lw* l *?»»«». *«* h*ltW4i likoa «n« a% bo lik« oeko£ Ano h>i. k« hciMviL« »fea osi *a iki lehaUha. aa k>« m»a*> i» k« l„u"VteU■» hj.w. AĪT KOVU OLA AMB K\ M.U HASO i>n<>ke«kM Aole »a» hoikwk* «» »« uaik». oka hoiiui aa ia* me» e pil» »u* iq* «a 9 » p»»h» a » m. to .!«U »k«. h. 01. ® rne. . t>» *i i*. h,«». .■. M. I.« .1. ,; n .u,. oke »ke. Ok» p»j *»» ■ o . ioohU ma kei* mai ai%k». N» ke«* U*a ao e h>ouia «m i h"" ""V •«•»» «' 1 b "' >eit «" «ii V . ; koa» w«k« hooh«n#u. o ket»hi kei* o k« K»iepwi m»« «n o k*feah»i »n* »i+wan i* iloko ona noonoo o k* lehxl«aa, ui ai ium * pia, »i» no n« al«. He »ktom» i *«*****".»* «u k» pi»iki». ok% lji» kupono <U« ok» Uu naheUhele k» i »e* » Q k hftoo he <nū «eiiweii io» i». »ua Jvel4iA seh mū mt «« p*. u? " ai kuU ; lomu o*»u no, » ®kn. FRANCiS L. 8003fle nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio uiai ana i ke Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano. i 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI | — MA KE — | i Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puil EAMIIMMMMim.miIM A o ka poe Hai Ai-ake e loaa no ka oluola nui ia l&kou, ke ai i keia Laan. XO LOKO MAI O NA LAU KAHELE KEIA LAAU, AOHE MEA INO 0 LOKO NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OL\IO. Na Hula o K.a Inu ana» No Kan»ka Maku»—2 pun» nui, i ekolu inu »na i No k« Anu—Ai» no ik»w» « iou »i t «k»po » «« k» I». *°« No Kamalii —t puo» nui, I akolu ina »n» i k»l». N« k» Pou Kh»—E hoonai » « inu pinepine » hiki No Kam»lii Aiwaiu —1 puna ti, i ekolu ioa ana i ika enfti »n» oka eh». la. No k» Kheehe—E iau liilii me k» han» m*u n*«. A ina e mau «na no k* koii ok* Kunu, inu iki *0 ma- No ke Kuno K»le«—E inu no e like m« k» ik*ika ieaena o na inu ana ekolu. 0 k« Kuou. No k» Hano—E inu ikaw» e hiki »i k» ho, » m»- No ko Kaniai Kha—Re pnno inu no. a sol« « ouaa hope iho. o ka pau no ia o k» eha, a puh» maikai k» 1 e«. E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINQHAM & CO„ 670 Sm

OLELO HOOLAHA. IiIO NALOWALE. UA NALOWALE MA KE SAB\TI KHO KEI, S«p&icmaba 13, mal keleahi pa maPanoa, leekahl IJo Kane olaau, me ka hoaiiooa J R ma ka üba akaa hope, a he keokeo ma kona lae. Ina e loaa kela Llo, e hoinol tnal ! m* ke Keea» Kuokoa, Hale Leia,» e haawiia no ka uku kupono. H M WINT. Hoaolula, Nov 21, 1874. 677 tf Eike mai na mea a patt kb nana mai ma keia hool&h», n% hoopau ia o Apana Hapai mat ko maoa Hui *ka, i kapaU m» ka iooa o Atai & Apana, a oa hookaawale loa aku oia aot« kuleana ona i koe ma na mea a paa i loaa maloko oko maua hui mua ana. Eia kekahi mea hoike aku ma ke akea, o na aie a pau a maua i aie ai, oiai ko maua manawa e hui ana, aole loa he kuleana e koi aku malona o Apaaa Hapai, ua pili ia mau aie a pau ia'u, a na'u wale no ia mau aie e hookaa. Ano kā oiaio o keia. ke kakau nei aa i kuu inoa. A7AI (Pake.) Pmiahoa, Hilo, Noy. 2, 1874 676 4ts 079 Eike acanei na mea a pau ma keia olelo hoolaha, ua liio mai ia'u mn ka hoolimalima na aina aupunl e waiho nei ma Waiahole, Oaha, no iakou nainoa malalo iho nei: Apuu, Kaaniu, Kvaiokum*t, Kumupali. Kupapavlav, MakakuiOa a me Poahamm, a me na Aina Lei Alii nona na inoa Hopikba a me Makawai. ma ia wahl hookahi, a me na aina mauna I kapaia o Waiajtū-iuds.a do na makahiki ehika. AKO. Hooolula, Nqt» H, 1874. 676 4ts• 679 NU HOU! NUHOU! Mau Lole Hou lakepooo loa! H£ EMI LOA MALALO KUAI KUDALA ANAI MAI KEU WA 'RU,E kuai MAkepono loa U'l* •» na k>te a keia ano keia ano, i nu n NAMI * ae no a ka lINI • hoohie ai, «u ko makoa Halekunl ma Monikahaae ; a bo EMI UOA ME NA MANUAM KAOLELE WALR 180. 1 ka f«e a pau e kip« aai ana • koal, A « waiko a&es ia'k* na * pia , M* k* «ukemake • koho. apĒAMUAMĒM WAMMMA*mVX* KA PAPAUKI kahiko wehl k. m Oolaka. Muamnu amt Kn»«kaai Kūi k* po* knai ipahaahuA. E Hakepeae loa aia fce k«ri HOLOKU BJLLIKA MAIKAI! mai k*<97.00) BEQKD DAJ»A a«i ila, aa maauahio aa hanal «ik M» kek Halekaai waia»*« Uwa'i kiaaulMpoM «rt lott«Mma paa—»a Uo*«Ul« neL N«laOa, • fc«le kok» oui a e&• pono a» oukea, oaai loihī t o pati • Uhko* wi lUkinkalo. AIG MA. KikioAbft«i ?<s« «• Bofek. Hoaolula, i, M74. €74 tm «8«