Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 1, 2 January 1875 — Unnumbered Page Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI | Z>AATJ SUNV OLA ! ANIE KA NIAI HAIMO. I K.A LEHULEHU ! NO NA MAKAHIKI BLO4 A*SH I HALA, OA LOUHU AC I KB KCNC KALKi, O Kt «i** k* um i i k**U ana a* muki hU'na#. Maho»» !V>« t-»)1 •« a«\ li «49» k« m*s « kuo $k«ite m*aii; bt aii ■»« wOm «!«««. Iti o Mi, 1872, QOta> l*« !* k» lo*a iu i «» InAn »« 1 ne k* U • k«ili «4 i%« i k* kano. AoU • kiki k'i k« «, ks ifi» 0!« «u k| a««a«t » *n« k» *H U« hiU »« ill fcat»«l ka«it, ai hu*;U au ni ki 1»49. min wl» n« mvL &q«% mai •« « k«i« ik* m« oka ooho ui b«> ao «a i &«• /«•«, ak%, »*!m U*» iki ok* U*« i «t U 3»« Jc«e» tob« o'a biam i kat •oU ul 0 ks"« W«a iko U «-» U i k<h» lti«. nn» i k»WiU «li. miv> r bop« ok> hoomaa aa» ik« Ina, # ko*« oU «ū aok f k«U ««, 4« tU bt it m, *u« k>H « I8k« <•« ' k»'« tU nw. 0* hoīkeiln *ka t« I k«t«hi p« aut> U* Uti »44 kUi*u Ut)H u hopeam ©lioU t li*e «eka'a- Aaa k%, k« ak« a» «« i kt »1 k>*« ' outio I» W U»u oU keU «o ka haoo, «oho «n M». AoU *qi hoikūk* «k« nei i sk*U LV.\C <M*\ A.*s K\ M\l «k!< > i «»t«kt *k*\ i to« k* olelo »k«, ho oU km »ilt no, ok% lttikt, okt l!iaii>t ti Int«a 1« j»»M *«t» i«\ on ok« tkt- Ok« pMtuou «ha a 01« k« m*t « U«t «i i m Uta». « * kau i«M.*t« ««,»*tthi : k« m«t o«a« e paakaa* «k« « oU ka po* i taaM« oia k«t uti kau liu n* « k»iu> *Qt*. i kooa valvai k« hookaaa b. In#ioto «oU «•« k« uet i |»tt i«U«u«9 rt Ut« •»»«*. ««*»»• o kahahū «ji% i u* kahikuhi, hoihoi haa *k« a > *tt i ** 4 1!*. O ta.t a k> 01*4 i ula. Ho akioma t kahiko i« iUlpi oot «>»a» Jka ii^iliu, a» «1 nu « ptt. ait nt .tt Uq nnhekhekU m<ta i hoiKoaUnkaoU eoU ai, mt wii«aj K« ««t p(tiktt. ok« Ut« k«<n«to oU o ka lau nabele « pih poao «o* i« i&ai. Oka haao, h# otii wanmiU taa 1«, •*» <*«Ut« ««u i«u «« P»oa» mai oia oie, tnont u ho loih» ot« ka o*«* hoh nai «at Uaiu Upaa« i kali «t « «k« • k« lo««. o**u 00» * ptia «k«. FRANCLi L. BGCO. He nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai aua i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kunu a llauo. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L SUCH NO NA MAI — MA KE — Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. eiu 101 ni mna ihki u mii 1n im A 0 ka poe Mai Ai-ake e loaa no k& oluola nui ia lakoa, ke ai i keia Laao. NO LOKO MAI O NA LAU NAHEI.K KEIA L£VU, AOHE MKA INO O LOKC NA KA POE E I.AWE ANA E IKE I KA OLUO. Na Rula o Ka luu anai No Kanaka Makaa—2 pana nui, i ekolu io« «d« i No k« Aoa—AU no lk»w» « iao t\, •k«po « «• k« la. k« •>. No Kamalii—l pnna nai, I akoln ion »n« l k»U. No k« l»ou Eh«—B hoooal « • ia« pio«pU« • hlki No K&malii Aiw«iu—l puna ti, i «koia iou «n« t ik« «aii «a« ok« eh«, ka la. No k» Eheoh»—K iou liilii mo ka h»n» n»o ««•. A «'na « m«m ana k* koii *ts Kunu, Uu iki mo ma- ! N<> k» Knn« K»te«—K ioo M • lik« a« k« ikaik« ieaena o na i'nn ana tiolu. ' o k* Kuaa. , No k» H«nO—E inu ik«w» • hiki «i k» ho, « m%- | No> ke K»ni*i Eh\—tU po Q9 iau na, « «o!« • «ai hopaiho. I 0 k» p»u 00 i» o k» eh«, « poh« «utik«l k» !•«. £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO„ '" m Alanui Alii

OLELO HOOLAHA. EIKE «uanel na iue* a pau, ua buiele kumu 010 mal o PAIWA ka'u wahlne niarc, I ka'o ai a me ko maua ouiu» au». a ua bete ako mamull o kona oianao, nnlaiU. ke papu ikaika loa aleu rtelftufnaano kanaka a pau. aole» hoaie wuie lala aia ko'u Inoa, mai kela la aku, ttu> ka'o palapaia oie e kaaoha aaa. i'AKA APINK , pako\ Ilonaunau, KonaHema, Dek 22, 1874. 11 I '♦)>£ HOOLAHA —O kela ame kpla kanaka e booklpa ana l kuu wal>in«mar«t» Kahalewale, mal keU u aku a mabope aku nel, e booptiia Ukon. Halku, Dt k »9, <ta 685] ALBKJtT 6.\1.A, TTa honlo He Konio Lima I>aimana maikal loa. ae UO. liaiUU haa«rfia ka uko kuponollea m<>acboiboi mai |a Chr. Eckart, ma ka Hate Hana Mea GuU. AUnul P*PU- «i: lia HAaWI AU IA XakM t ka maoae hana • hoopooopono, no na boloboiorva kuleana ol* e hele -A-ana ma ua aina I kapala o Walplo. Walawa, Hotrnllp«M ame WnlkakalaoA, e auhau aku, a e hoopaa a hoopii e like me ke kanawal o k« aopnnl i pUI I na lioioholona helehewa. KfMO PKLKKANK. Ilonoinlo, Pek. U, 18«. [«»3 4ta «M] <3 I Dowaett> UA NEOEI SIAI xstjēūE O MR. EOK ART, KA HAOLE HANA OULAi AIA I KA— Bale Heiu 62 ma Alaoul Papo, Malalo o ka Hale o M'r. L'Hama. HaIaII» « hauala nl nm Wntl n na« na Wntl Mi. Nuaui nu ka uka makepono k*. i3ta U4 UA HAAWI AU IA D. HAHANKI K& MAHA e hoopoaopono a ohl mat 1 na loaa o n* kal UwaU o KaAKAL'KUKI'I a me KOIIOLAI/)A, a a» ke kol aka a ohl mal t na Io«m mal ka )a mua o rs7« a hlkl i .» • KIMO PEIiEKANK li I Ouwwui. noimloln, Xog. 33, 1»74. <S0 «m NU HOU! NUHOU! - Mau Lole Hou Makepono ioa ! Hfi £MI IiOA KUAI KUDALA ANA! *°°l* °°• k# njfl «koohi# al, mm km mtkam HiMmi ata Mimi>atii»g n|t EMI LOA ME NA MANUAHI KAULELE WALE IHO. I ka fM a pea e kip* n%i in « knl. A « «tibo rtet hl« m m «h a pu. KJUXVASIWALK IA«M Cld»A K kihlko wehi ». a» &obka« Mossßm« aaM kahi bu Mutat Knankiul ?f«i I fc» fom kMi Btk«thaa. E HakcfM« Im aaa ke kui HOLOKU BUUKA MAlkAl t ■« k» (•X00) KHI*D BAL4. ... ffl lff|a Ihlila* |tiMUMio P*-»t ZlTE*ila. • *ifeM»Mal \aAssr- • . . -'i_ ■■