Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 4, 23 January 1875 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI f LAAU EUNU OLA! A ME KA MAI HANO. I BLA LE3HULEIHU ! NO NA MAKAOIKI SLUA AKNKI I HALA, CA LOOHIA XV 1 KB KUXU KALIA. O K« aiw» V>a naa ik« t»ktktah ik« al* ae ami k* hlsaa<w. Maho»* t >1{ t* «•« k« aaa o k» mml a kohn W*aa ikaika •aoii; k* ot*a keim tka «%k» ohMi«- Ik« aimUma o Atif «t» mka Mi, 1572, oolm !•• iho la ka Waa aaa i «a kaaa, ktta« »a a paapct«Ahx ta* h* tiea U t kaili u iai i kahanu. Aok e kiki U*n k« w, ae ka «ha aU «a ka •» *•««-* a -*• k» l T « t« ia« b!«oi kmaaa, na Kaawiim mmi aa ik* lau, «% «al» na* >{ 4 »iu ?aa>. Koii* mai *u • i k» »īa« : —kaam okm aoho %aa, k»I« ao aa i S*a i<»e. ah, Im* iki ok« ra*k« U'« i ki U S«a Jom, aoh« o'u maaao i ko« «ola aau 0 kVt h »*o iko Um\% \ !%i«. ntn« i m«i. * ea«kope ok« kooaan »na ika inu. • ko'a oU ao ia. I k*ta «a, a* at* ioa ta %«, « u« k»i • ttk« «« ko'a ©U aui. Oa koit«tk« aka a« \ kttthi poe «a« a> t«'-t Uaiii 'ia* %«» lult«u Ut >4 n* 9« hopeaa olioli e lue ae ko'u. Ano k>i. fct hontikt »ka a«i «•* t k* » ka'a «aaa«a Uk* itaa oU keia ao ka haao, aoh« oaa i<ka. Aole tai hoikeikt tku aei i k#U LIAI7 IvCT VU <>LA AMB KA 9ANO i ok« *k»« m« k» ol«U tka, he oU nae w»U a«. o k« i«mik», o k» ae i n« tHt * pitt «n i ai <a*« oke tke. Okt paa tna «aa oht okapu i, >wt <a neit (m ai tk« h*a» * o k«U iaau olt «««itk t ka mea naoa e ptah»a» tk« aoU k* poe i loohu n» «ei* ati taa««. Na kei» U*« ao * k»iaU «ai i kon» wsiwti ke hoohta» U. Int «ole e «a» k» <ae* i bi» i *«U «au mk* Ht« «I* a*t, dKkr>9« 0 k»hah«i tna iru kuhikuhi, hoiaoi hoj aku n>tu 1 ke ii«U O k«i«hi k«t* oka lCtlep»ai nu <a«A al«. He tktoaxa i kookoto kahiko im iloko o** o** l»|jU)ti. 11« st mw « j>n. »it a« Dte l»o nahelehele k* mea i hooaaa«takaui* e ola ai. ei* w%l«oi k« <a«» p.rikit, o k» loaa kapoao ol« o t* 1»q nakele e pili poao ana U mai. Okt htoo, h« «a*i «eaweh l>* i«» *u* «ei» <utt <a« k* papa on* mai oia ole, taona ta h« loihi oU kt ca*a h«U uui aa» kaaaaa Upaau i kaU tx • tke e k* loaa. o»tu bo, a pel» aki. L. SUCB. He nui oa Palnpala mai na Haole e ae e kooiaio mai aaa i ke : Ola io maoli 0 keia Laau Kuou a llauo. • 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA KE — [ Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, | I Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kaioa, j Na Eha a pau ma ka Puu. lIUIO M lilAI HJUVD IKAIEI Kilini K& ISUFB: A 0 ka po« Mai Ai-ake e loa» no ka olnoln sni ia lakoo, ke al 1 keia laan. ; NO LOKO MAI O NA LAL' NAUKLE KKIA LAAI", AOHE ME.V INO O LOKG ' NA KA POE E I.AWE ANA E IKE I KA OIAIO. | Na Hula o lia inu anai i No Kanak* Makua—2 pun» nui, i ekola ina tat i No k« Ana—Ait no ikmwm t ioa mi, oktpo t aie | kt U. k» mo. No Kamalii—l pun» nui, i ekolu ina »nt i ktU. No ka Puu Bht—B hooooi t e ina pln«ptn« t hiki N<> Kamtlii Aiwmiu—l puna ti, i «kola iou ana i ika emi an» ok* eha. km lm. X° kt Khe«he —K ina liitii nt kt hail» mau na«. A ina « »a« ana ho ke koii oke A*unM. tn« iki nO aaa- No ke Kunu Kale»—E inu no • ltk« w« ka ikaik» ' teae»a o na ini« ana ekolu. 0 ke Kunu. No kt II»no—E ioa ikawt e biki at ka ho, a ma- No ke Kanimi Kha—fl« pono U« tto, t toU e *<a« ' hope iho. : o ka pau no i* o km «ha, m poht mtikti kt i E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM <& CO., Ws#m Alanui AliL ! WWi" i ... 111 SgBWBWS!BHB?IWBWHSWWHfI lttULL'. _..l OMllJKigßga«WaWW> !

OLELO HOOLAHA. Lole Makepono ke Kuike! E LOAA KO ĪA MA KAHI 0 ZMMA m 00, E LAA NJl— AEINAEINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO, Peo», AiU, Aniani, Na Mea Piula, Kop», Aila Honoa, Aila Hoomaloo, Kai Kakia, Pakeke, Tabo f Kaola, Noho lio, Hulu-Dalaki, oa Palomi. A he Agena no hoi no na Mohupuni o Ea• ieaii rui no na LA!XAKINI-XAO, LAINA KĪNĪ-MA OLĪ t PALULE KALAKOA, ALAPIA, KELEPA, KiLIKA, N» Lole kapooo »ka wiwm, Palule Holohalo, N* Lole Halohola, Na Lole oo k» hoohehelo aoa Lipine, Lihilihi, t me ia mealea. MM MIA AI ZIW Ka Palao*, Kopaa, &aiki t Pia, Hoobu, Paakai, Hoaal», Pia Kolioa, Ae. —4 Hl— LAAUKLAPAAU KAULANA U)A ABr.lATltt LaM 1089, L«m Eoommmaa Koko, liin hoopaa naio, Penlkil*, A Laai HaaM, a pela >*«• e*6i j .