Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 5, 30 January 1875 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI i 1 LAAU KUHU OLA zi i A ME KA MAI HANO. I ELA LBBUZj&BU ! XA MAKAHIKI lI.UA AKNKI X HALA, UA LOOHIA AC I KH *AL«%. O K« 1A aiw» k>a na« tk« kak»htak» ik« aU an* •« m*\ k» hlamoo. Maho»> IW. H)t «* aa« k« im • ka mal a koha kana «mU :h* mai nn Im i «akoa *k«a«. Ik% catl»raa o A«f«t» oai, 1672, aoU* lo« ihn 1« kt loaa aaAi <« bQo, kaaa «a a pi«(kk!a«h% a* k» t*ai t% • k*K m «q« i ka kano. Aol« • liiki U*« ke ai, oae ka eh* «1« a* k« ««ti«u aa« k« *k« U« WW au tat k«l« oi j h«i«. ua haawiia ati •« ik« lm. «« im ««• b« ol« iit -aau («>6« av u • b«U I>h «U* Mlut oka ooho «o«, k*:« oo m i S«b Joae. ikv «»!m W« iki ok* «%kv U*« i h«*!»U «t Uiu ; | 3o««, toh« «*a manao i ko»«git «au 0 t>'« U aiUi hu ltia. auii ati, a a». hope oka hoomau «na ik% iau. • ko"a ol« aai «* U» IMa «a. «« «U « a« koi • ilkl dko ko'a oLa au*. Uk b)i<eiai stu «a i Inihi •ae «> k«i« Uil U>«ta %«* k«l»«u U\>« «« «« i hopeaa olk>H e like m«ko'*. A«> bx. <« hxt«««« *k« ««ā «« i ka t«a«l«*« % •»U'« okaaaa Uko ' la«« «la keū ao k* haao. aoha o«a )> k«. Aole «a i hoikeike *k« «ai i «eU KU.VU OLA KA 3t Vl 9\!D i •«% o%• «t*« ( m« k* olelo «ku. be ol* ««« wa'« 00. o k« UaUa, o k4 «e i n« *•» • ?*lt *»* i «* «*•« p«ah««t •I» *k«. Ok*pu«u o u «h« •k« pu-4, «i* u ««« • Imi ū l « * keU U«u oU ih » j ka me* n*n« e paahaa*. *k« *oU ka }>oe i l>»Vt* «t *ett «*i «a«kt H« kei% U«« »"» « ««t i | kooa vai«rai k« hoohao» U. !o* aole • oi« ««« k« «*«« i liaa i «ei« «« «« ei t«*« «(« a«, <a«h >,>« | • kahak*! an« iaa kuhikuhi, h«ibai h«« a«t« «» «u ik« d»(«. O kMrc*kt k*at ak« !v*Up>** n««« «ma -{ «10. He akioma i haokoio t*h»ko U oaa «>>n<»«ok* o» «t ;««l « p«4, aia a« b« j l«o nahelehele k* me* t hoo3»*<««k*aia eoU «i. m «nW«4 <• «t«« p»hkt*. « lbt lo*« topo«« oU ok* | lau n«kele « pili poe««cia U to«i. Ok* haao, he tn« «e.i«r«U l>« tw *at t«itt« kelt i«»i «« «« pk< 1 pa o«a m«i ol* oU. *ooo**« h« loihi oU k* ««« h«U m*t *a* la*u* Up**4 i k«ti *t « *k« •k* < loa«. Ov«u no, « p«i* «k«. FEANCIB L. BCCB. Qe nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai aoa i ke ! Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hauo. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L SUCH NO NA MAI; — MA KE — Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Aeu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. A o ta poe Kal Ai-ake «loaa no k& oluoln »h1 i« lakoa, ki mi 1 k«u Laan, NO LOKO MAI O NA LAU NAUKLE KEIA L-V.\r, AOHE MEA IXO 0 LOKC NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO. N*a B.ula o Is.£t Inu anai TXo C*n*k* Haka*—l pan* oai, i ekola inu *o* i ! No k* Aaa—Al* «o Ik« v«« U« *L •k*p« « ■« ka la. j k* ao. No Kamalii—l puoa oui, i ekolu iou ana i kala. No ka Voa Rha—S hoonai «• U« pt*«pio« * kiki No Kamalii Aiwaiu—l pon* ti. i «kola iou *n* i ! i ka ea»i aoa o ka eha. kala. ' No ka Khoehe—B ina HlUi na« ka hao* ma« **•. A ina « maw ana no ke koii oh* /C*nu, inu iki no ■»«- I N« ke Ku*a K*l«t—>B U« no • lik« t*« k* 4k*ik* ie<ieaa o na imu aao ; o k« Kunu. No ka Haao—£ inu ikawa • hiki ai ka ho, a ma- i No k« KanUi Eha—U« pono in« no. a aoU « •«« hope iho. ! o ka pau no ia o k« «b», « pob« maik*i k* 1««. £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO., Alanui A.IIL ■ .1 ,

OLELO HOOLAHA. Lole Makepono ke Kuike! E LOAA N0 IA MA KAHI 0 IMILA m £353, K LAA NA— AHINAHIKA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO, Pena, Aila, Anianī, Na Mea Piola, | Kopa v Aila Hoona, Aila Hooenaloo, Koi Kakia, Pakeke, Tabo t Kaula, Noho lio, Holo-nalaki, naPalomi. A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ea toon nei no na LAINAKINI-NAO, LAINAKĪNĪ-MA 0LI t PALULE KALAKOA, ALAPIA, KELEPA, KILI&A, Na Lole kopono i ko wawm, Palole Aoloholo, Na Lole Holoholo, Na Lole aokahooheholo ana Lipine, Lihilihl, a me ia maa'kn. MM MM AI.KAS!, Ka Pilaoa, Kopaa, R«iki, Pia, Hoohn, Paokai, Hoaala, , Pio Koliaa, ke* LAAC|LAPAAU KAOLANA LOA ' iWanm UniKm, Laao Hooaaemae Koko v i Loao hoopao eaio, Peoikila, Hoaale, K i .. . ; i A Un B*K«k » «•!» 'ka. «•i*