Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 12, 20 March 1875 — PANE IA LEAKAHELE. [ARTICLE]

PANE IA LEAKAHELE.

E ka Nopepa Kūokoa k, -S/o/ux oe :— Ke htawi oei au i ko'u mahalo piha it oe t oei kon - Lunthooponopono, a me ua Keiki Uleie-waihai wai o Kapeaa, oia Kee&a paalehia a ka mtaao i tnoi nui ia, no kamea, ma kaa koopuka akea aea i nt olelo naikai a miemae e p»U aoa i koa hoa nupepa. Ua ae «nai It oia ma ka heleheleoa o ka hookamaoi e aaha aaa» aka, oa hooaeleia nt daimook> i kekahea mokomoko oie, me mea e i mai ant;. " pumioo ka mtou a mae wale ka |»aa. n Aka ke koe U oo ka weli, ke aa, ka oha piii waie o ka manao iokoioo i kukuluia malnoa o ke kanno*, poaaweieweie a me ka puahiohio e kuu hoaa. Ma ka nana tn% I aa wahi kauna olelo lalau a kou hoa i maoliawa te nei mt kt Lahai . # Mat|ki 11 **. i kiki ol* faa pttai mti, a ke hoom&lielie mai hoi i ka

ikaika o fce Kainao naoa e hamuhomo i ka waba o L—e. A be mea ohe loa hoi ia wahi kola wai imoa o ka lapaiapa o ke ahi wela loa a koa hoapaio e hou aka nei me ka wiwo ole. Wahi ao; ** Ua pomaikai ka Lahui i ka'a hoolaha aoa, aa loaa ka waiwai, a me ka pooo kaalike," Ae, o koo hoike aku i kou hoopuoīpuni, kou epa, a me koo haiiiili kamu ole, o ka lili I ko hai pono, oka maka welawela me be ilio pololi la ; Oia aoei ka pomaikai o ka Lahui? oia aoei ka waiwai oka lahui ? oia aoei ka pooo oka lahai ? Aowe ! Aahea ia ka pono e loaa aoa ika Lahni ? Aole Io& ! 0 ka pomaikai oke L)ubolo kau i hooikaika ai. oka waiwai oka Moouihoawa kau e imi nei. Oka pono oka hale boopili wale kau e kaena oei.

He ae no aa, ina e ao ana oe i ka lahui i ka mahaoi, i ka hooio, ' ka hookauo, i ke kakaa ina kii hoohenehene. E like me kon mahaoi ana i ka la i hoi mai ai o ke Aiii Aimoku mai ke kaapuni ana ia Oaho nei, kou ake loa e like pa ko olua hele ana me kou ike no aole i like, a kii ia mai la oe e kipaku, ua ioaa ia oe ka mai he hilahila, a bahu hala ole i ka luna nanai kipako, ahe puni ka hoolaha ika nupepa. E ke hoa, ma ka'o hoakaka ana no keia niau ma na pule i hala, na hiki ole i kuu hoa ke hoopololei pono i ke kuma o ka paio naaaao, aua hoolaawili me ka holo ana i 0 aia nei, me ka mauliawa a make iho, a 1 ole ia he kaawe. E ke hoa, mahalo au ia oe ī kou haawi pio mua ana mai nei ia oe iho imua o'u. Pela no kua maoao e pio ana oe ia'u, aoie nae ia he mea naa e paweo ai, aka, aohe hewa "Ke uwa ka pihe a haalele wale.' 7 0 kou hoakaka hou aoa mai i ka pauku 1 mok. 41 K. H. K. He hoike akakaloa ana ia i kou &e ana mai, ua pololei ka hookuu ia ana o A. M. a ma ka nana i ka manao o keia kaoawai ma kau hoakaka akea aoa, ua pao kou kanalua, ua pau kou aa ana e hoopili meaai mahope o ka naaupo, pela wule no e pau ai ka paio mewaena o ka malamalama, a me ka pouli. A no kuu ike maoli ua pili ole ka mea i hoopiiia i kela kanawai i oleloia. Ke kauoha mai oe, me ke kuhikuhi pu mai ia'u e naua i ka pauku 1 Mok. 5. K. H, K. oia ka pauku kanawai i pili ia A. M. Auwe ! nui no ka lalau o ke kanaka e kaena nei iaia iho. Aole pili 0 keia pauku i ka mea i hoopiiia, no ka mea ua hoakaka maa aa i keia kanawai ia oe, aohe hoi e hihi o ko nui paakiki naaupo haolehia ai iloko oia kuhihewa. Ua ae au ina ua hoopiiia o A. M. ma keia kanawai, alaila, da pili ka hewa i olelo ia ma keia kanawai i ka mea i hoopiiia, aka, ina ua hoopiiia oia ma kekahi kanawai okoa, alaila, aole loa i pili. E kehoa, mai lawe mai oe i ka hewa i oleloia, a i hoakaka ia ma kekahi kanawai okoa, a hoopili aku no kekahi okoa, he hoike maopopo iao kou baalehia ana imua o kou hoa paio, a ua waiho wale ke kahua o ka hoopili wale i kukulu ia maluna o ka Opala. Eke hoa, ke hoike hou mai nei oe ma ka hoopili i ka hewa Ofeni ia A. M. oia ke kuai eo. Aloha wale I "Haha poele ka papai o Houolulu ehe ino." He okoa ka manao, aka wehewehe ana a ka Ahaolelo naoa i haoa ia kanawai, abe okoa no hoi ka maoao a me ka wehewehe o kela Kanawai i hoopii ia ai, oolaila, i puana ae ai au i keia mao laiaoi malalo iho. "Mai noho oe a hooni I ka wai ua iana malie." E ke hoa, mai ka mailio oe i ka mea au 1 ike ole ai, no ka mea, heaha la oe ? a owai la oe imna o na hiena ! Ka poe i hele a laeula i oeia mea he kanawai, ua kuapapanui, a ku konukono ia lakou ke noho nei iloko o keia Kaona a ma na mokupuoi e ae, aoa lakoa e kanana mawaena o kaua. E ke hoa, ke hoole mai nei oe i ka pili o ka 1125.1128 K. K., i ka hihia o A. M. Ke ae nei ao, he oiaio oo ia aole i pill He hoike maopopo loa nae ia o koa haule aoa ia'a, a e hoopaa ia ai kou ihu i ka lina hao, a malalo o ka'u kuhikuhi e hoolohe wale oaai ai no oe. No ka mea, ua hoike aka au i keia mau pauku imua ou, me kuo hoole aku aole i pili ka hewa ia A. M. ma kona kena aoa ia Keoki no ka mea, ua olelo oe ma kou kukulu manao ana ua pili ka hewa ia A. M. ma kona kauoha ana, a kena ana ia Keoki o Keoki he kaowa ia oa A. M.

Maia olelo au, oa hoole aka au me kuu ■e aku ia oe Aole loa i hewa oA. M. no ka mea, aole o Keoki he kaowa oa A. M. Aia wale no ka pili o ka hewa ia A. M. a ooho o Keoki malalo o ka Palapala Kepa hoopaa hana, aiaiia pili pela aa i kohikuhi ia oe e naoa i ke Kaoawai o aa haka, a me oa kaowa, a e oma pu hoi i ka paaka 1125 K. K. oa ili km pomo mnlaiia oka mea aaaa i haaa, a i hoopoioo i ko hai waiwai, ioa he mia hihia waiwai, a pela ka 1123 K. K. oa iii maloaa oka haka ka poino o ka haoa iao * ke kaawa.

Aka, aole o Keoki he kauwa na A. M. aole hoi ia he hihia waiwai, aka, he hihia hewa ao, nolaila, oi ili ka hewa i ke!a mea keia meapakahi e like aie ka'o hooakaka mamaa» mahaio nae aa i koa ho<ole mai oo* moa a ika paa aaa o koa papiila, alaiia, mihi maoii mai, Nani oe.

Ke hoolo mai nei o " Leakahaka." ** O ka hoohalahala iIM. a me ka hoopii a ka Kahioa, aole ia ikakalei ia OMlnaa H ka paoku 1174 K. K. Aia ka helohela ia oia palapala hoopii a he hihia ka okoa oui

ka A. Hoooaaia mai, aoie ma oa hihia heo* halahala." Aole pela, oa haole oe a me kaa koma oaoa oe eao mai nei i keia maa ia. Eia ka nioao ia oe, O ka paUpala hoopii hoo : halahala, owai ka mea koleana ma ia p»la- . paia. A oa wai ia palapala i haoa ? a heaha ka manao oia palapala ? E hai mai. Oka hoopii hoahewa, nawai ia palapala i hana ? A heaha ka makemake ; oia palapala ? Owai ka tnea kuieana ia pa- | lapaia. E huli a e ha» maī i keia aau ninaa. | Eke hoa e, mai hoole ika mea i kaooha | ia, a i hoakakaia ma ke kanawai, he maa | palapala ko kaawaie keia kekahi i kekahi, |ma ka palapala hoohalahala, he hoole ia ika piii aoa oke kanawai iaia, ame ka pili ole o oa oleio ike, he oiaio, iaia iho he ! pono, he poloiei, he maikai, ahe hoole, | aole i hewa malalo o kekahi maa komu oiaio. A o keia palapala aoei kau e olelo oei he palapala hoopii hoohalahala ? A na ka Loio Kuhioa anei e heluhelu mai? O ka Loio Kuhioa anei ka mea nana e haoa keia palapala ? Ka iooo ka Loio pale ka mea kuleaoa ma ia paiapala, oia koea hoakaka imua oka Aha. E hai i keia mau oinaa. | Aoka ka Loio Kuhina oka hoopii mai ; ma kela paaka i oleloia e hoakaka ana i ka pili a i ke kue i ke kanawai, a e hoakaka pu ana ika oiaio, a e hai mai ana, ua ahewaia, a e apono ia hoopai ana, a e hai pu aua hoi, ua hooh&lahala mai ; Oia hoaj ' kaka ana malalo no ia o na knhikahi o keia paoka 1174, ua olelo nae kekahi poe, o ka oleloia aua o ka huaolelo hoohalahala maloko; oia ka mea e nele ai ka palapala hoopii hoahewa, ua ha hewa, na lalaa, e like me Leakahele. lua e heluhelu maopopoia ka pauku 7 o ke Kumukanawai, e ikeauanei oe, me ka p ilapala hoopii hoahewa wale no e hiki ai ke hoomaopopo i ke Karaima a ofeni paha. ona hoakaka ana a ka Loio Kuhioa i ka pili a i ka hewa o na hihia i hoohalahala mai, malalo no ia oka palapala hoopii hoahewa. Nolaila, ke papa nei au, ua oki mai pune o pau na niho i ka helelei, he ole hoi ka " Hihi kaunoa hihi i Mana, aloha wale ia laau makua ole i ka hihi wale iho no i ka hihi kolo e."

Pela ka hopeoa o ka mea huhu hala ole, a lele hewa wale me ka paoe ole ia aku, He okoa ka'u pane ika Lahui Hawaii, e lele mai ana kahi Poeo pepeiao huluhulu o ka waoakua, nuku iole o Kapalama.

Ke i mai nei oe, be hoike oiaio o J. Keliikanakaolo no ko oukou hoopouo, lalau oe, o Keliikanakaole, ma ka aoao ia o kou hoa paio—he puhi olali ia no ka pono kaulike, ina e huipu oukoa a tausani, aole no e like aku me la keiki, na lawe mai au i kona inoa, a me kekahi poe e ae, ma ke ano be kiure no ke kaulike, aole ia he hoopili wale, aole he hilioai ma ka aoao hookahi, aka, he hoakaka ana ia i kahi aoao a me kalii aoao, a he imi a huli i ka oiaio maoli, e like me kona hoohiki ia ana, nolaiia, ina ua huli ma kahi aoa i ike ai he popono, ua hiki, ahe mau hoike makou no ia keonimana, a nou hoi, ua noho pu kaua, he oki loa oe, mai pono ka paha ina wau e pai aku ia oe i kou hawawa ike ele, hooio naaupo, alaila olu iho oe ? Ae, nani ia. Ke hau mai nei ka waha o kua hoa leu, "He hakokole aa.'' Owau anei ka mea i hakokole a kuamuamu aku ? Aole, o Leakahele oo ; aka, ua lilo oae paha ka'a maa wahi oioau i pane aka ai iaia me he kui la e hou ana, ua hiki i pau na maka i ka poaloia aku, ua ike no au i ka puupuu hookahi, ku no i ka aowae o Leakahele, newa ae la, popuka ka lae o J. E. 6., e huna mai nei i koa inoa; he makemake ka hoi i ka hailiili, eia nae, he hookaeoeo. No ka htki ole ke paio mai me ka manao maikal, nolaila, ke helu mai nei ika pau o ka ai ana, a komo hewa ka waa, mauoaooa I hewa na lima ona, ulaula hewa na maka i ka hoounauoaia. £ke hoa, mai lili iko hai maalo ma ke alanoi, no ka mea, na lakou no ka l&kou, aohe oau e Kaelepiwahakani. Ma keia hoakaka ana a'a e pao ai ka ua* aopo o Leakahele, a hoike maoli mai i kona inoa. Ke hai mai nei, oia maluoa oka lio halu pala. A ! waiho wale na iwi o hua | ika ia. Ooenoka ia e Leakahele ? Ae, owou no o Leakahele—a ka olohe i ke kala o Kamaomao, Leakahele a ka lio maka pala hu hewa i kuia Ika alaala poloa, O Leakahap paha, ka puoahele a*Kamapuaa £ ka pioao hou hewa i ka poka aoiioi, o Leakahele a kakola ka iaao i Lanai, o Leakahelo a Lanai i ke aea, o Leakahele a Kaooakahakai ka aioa kaoiaoa i ka nelonelo o ka lehelehe—Leakahele a Umiamaka he okea ka ia—Leakahele a kabo-a polialia po lauhala, Leakahelea olelo aole i pau kao loa, Leakahele a Hilo i Paukunai, a me Alanaio—Ae oiaio no. Eia ka he hapa haole io oo ae, ooliila hapa kou oooooe, hapa koa 1010-aoeane lok> poee, hapa kou ike, bapa ma na aea a pau; aoleoe he aea okoa, he haa haole wale, he holoholona koa makaahlae naoa i haaai ika waia ma keia uan peka ana, e loaa aoa be omi komam»lima walawala ana o Leakahele—a ioa e ala mai ua āiko aa n»aia ika lepo—a e «a. aai aoa me he Kaelapaoo la, loaa ka hoahele o Kaneiahoea e holo ai i %a«p« t ka ai ioK. •

Asm k«ia bo»k»ka l«ibi iimm oioaa i waibo ia ako »•* o«, «oi» lo« e bik» ia oe ke *!o «e a»»w»lK> • pakele ako, aol« hoi oo v»bi ofo «eiiweo e a«lo «i, a» polo pi-a M! k« ok» hiUhiU. Ake •e omi &ei oe be pio oa'a i kete la, oolail», o« bftnte oe, oa hoke oe, «• oele o« ik« peoe ole, ua b» bow» ee, oa Ulao oe, o» oeaopo oe, •ke ow« mai eei o» pioio • hoka o Leakahele. O ko'u »ifke®ake ia ; o ko'o lealee ia, o ko'o olioli i«, o ko'o hoiboi iA. He pieua hoi oe i k» olelo keaiwmi, EU ka he pooi ka hele e hoomahelie, e makilo ai i wahi pioku luioawai i ioaa kahi kanaenae a Leekahele. Aoo koa ae aoa in»i i kou hoka aoa ke kaooha oei ao ia oe «oai paoe hou mai. I oa be reau oiaau i pohihihi ia oe, e loaa oo ao roa Mannnana nei. loa hoa kaaoa o ka-ua Kukalahale. I oa ua ha!a ka'u wehewehe i keia nioaa, £ kala mai. loa hoa o ka-lai-ola-i ka lepo-i na oa haolehia ao ma keia paio, E maliu mai. loa hoa ao kaoawai, io« oa oehaa ao roa keia mau pane, £ hoolaoa mai. Ina oe e paoe hou mai e Ailueoe Busb, malalo o ka inoa kapakapa " Leakahele" kuu hoa paio hako-kole o keia mau la-ila-ila, E kii kalo paa i Waiahole. Me ke aloha i na hoa heluhelu mai Hawaii a Niihau. Me ka makaukao i na wa a pao e paoe ia mai ai. H. X. Kahllualii. Maoamana, Mar. 15, 18T5.