Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 26, 26 June 1875 — Page 3
| This text was transcribed by: | Uilani Arasato |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA HUNAHUNA HUIKAU.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
O na aupuni hookaumaha, oia no na aupuni kau iho i na auhau a ku'papauui maiuoa o na makaainana, e like la hei me na kanaka i hoahewaia imua o na Aha Hoekolokolo, no ka mea, na ai aku ko lakou hooakoia ana ao na hewa i hanaia ma ia lokou mamua o ka mea pololei.
Ke kakemake nei ka wahine kanemake a Thomas Emory o Cincinali, e kukolu i on a hale hao no ka Ahahui oka Pue Opiopio. Eia kana e manao nei e haawi, mai ke $75,000 aka $100,000. Hukai ua kane huma eke, he unuhi ke no haawi.
I kekahi kakahiaka a ke Duke wahine o Edinehoro o holo kea lio ana, ike aku la ia i ke pouliuli ua mai, nolaila hele aku la ia e noi mamalu i kekahi wahine laahine. Hoole ka luahine i ka haawi mai kona mamalu helu akahi, ake, haawi mai nae ia kekahi ano mamalu haahaa iho. I kekahi la oe, hoihoiia mai la ka mamalu o ka hioe me ka makana, he elima dala a hookahi paona u lau.
I ka wa i kohoia ae ai o Mr. Wallon i Kuhna Ao Palapala no Faraui no keia wa mai nei, o kana haua mua, o ke kukala akea ana, aole e nau haka na kamalii kula maloko o na Hale Kule.
Ke hui puia na koa o Geremania me ko Bavaria, alaile i keia wa, na hiki aku ka nui o na aliikoa i ke 31,830; na pukuniahi i ke 2700; a na pu nui hoopuni kulanakaohale, i ka 820
O ke alakaka ni i waia iho nei o Barukalaui. e eo ana ia mamua o kona paa aua i ke alahaka o Sekotia. Oia palia auanei ka nui hookahi ma ke ao nei. O ke keikio he 150 kapuai a o ka nui o na koo e kokoke ana e akahi haneri. O ke koo nui oia ko waena ae, kokoke e akahi hapakolu mile kona laula, a o ke koo uuku, he 150 kapual ke akea. E lilo ana he umi miliona dala mamua o ka paa ana.
Ua Hopu iho nei na mana aupuni o Geremania i ka poe ohana kipi e lawe i na ola o ka Emepera a me Bisimaka.
Ua hoolaha ae ka nupepa Pou o Ladana i ka olelo kuahaua a ke Generala ip Aguine i na koa Kipi o Navarrez a me Bisque, e kono ana ia lakou e hoohuli ae i ka lakos mau mea kaua unaluna o ko lakou mau alakai, ka poe hooloihi wale iho no i ke kaua no ka makemake e hoowaiwai ia lakou iho. E kukala akea ana ia i koua ike o ua makahiki elua i hala no ka hiki ole a me ke poho aua o ko Don Curlos pono mai ke Kalaunu mai o Sepania i mua o na make o ke akua a me ko ke ao nei. Ua maka o ke Akua a me ku ke ao nei. Ua kaulana loa a Generala Aguine, a ke hopehopoia nei in a e kumo ana oia iloko o Sepania e lilo ana ia i kumu e popopo ai ke aoao kipi; a malia o haalele ka nui o na koa kipi, a uhau lakou.
(lle-Kumumaana keia i haiia ekekahi hau mano o ke Kula o Kamaoiliili ma lune 22 1875.)
NO KA IKAIKA O NA MEA LIILJI.
Nui a lehulehu wale ua wea liilii e waiho nei ma ka Honua nei, o kola ano keia ano, a ka mea Maaloa i hana ai, aka, maloko o keia mau mea liilii, ua loaa ia kakou na mea e pli ana i keia kumumanao.
I Ka ikaika o na mea ola liilii. I na e huli a makaikai aku kakou ma na wai, a ma kahi maloo, e loaa no ia kakou na mea e maopoopo ai keia manao. Aia ma na Kapakahakai o kakou nei he mau mea ola makalii e pili ana i na ko'a ma ko kai, aole mae e noho loa lakou malalo loa o ke kai, aka, ma kahi maluna e pili ana i ka ae kai, malaila lakou e haua mau ai i ke ao a me ka po, a lilo na mea a lakou e hana nei i mau mokupuni e like me ko kakou mau mokupuni e like me ko kakou mau mokupuni nei. He mau mea ola makalii lakou e paahaua mau ana i ke ao me ka po me ka luhi ole, holaila, ma ka lakou nana e iko ai kakou i ko lakou ikaika e like me keia hana nui. E nana aku kakoa i ka hana mawaena o ka aao hope eha a me ka Liona, kela holoholona nui weliweli ke nana aku; i ka wa i mokomoko ai laua, e komo aku ana ka ualo iloko o ihu o ka liona, a malaila oia i kuu pau ai i kona mau mea paahana ikaika, a haule iho la ka liona i keia mea liilii iluna kona alo, loaa iho la ia i ka poine i oi ae. Pele i haule pau poo a pau hiu 'i keia mea nui i keia mea ola liilii..
2 Ka ikaka o na mea liilii ola ole. O ka pauda, he mea huaahuna liilii loa ia, a he mea hoi i kupono ole uo ka ikaika, aka, in a e hoopiiia oia me kekahi mea paaliana kupono, alaile, e ike auanei kakou i kona ikaika loa ole. O ke kaua mawaeua o Faraui a me Perusia. Helalia la ka ikaika i lanakila ai o Perusia maluna o ke aupuni o Farapi O ka ikeiko o ke paaui i huiia mai me na na mea paahaua kupono a me ka eleu o na koa, pele i haule ai ke aupuoi puai koke i ka lima o ka lehui uuku; aka, aole i nele o Farelii kiea mea, aka, no ke lakou eleu ole no i ke pale aku i ko lakou mau enemi. A o keia mea liilii he puniia me aa lahuikanaka nui o ke ao nei, oiai, malaile ae e pono ai ko lakou uohoaa he nui loa na hana hiki i keia mea liilii ola ole. Eia no hei kekahi E alawe ae lakou i ka wa o ka opio kaulana naaa i huli a hoeaihre aku i ke koa kaulana o Pilitesial; o Davida aoia, ke ahi-kauana o ka lehui o ka jeraela, ka mea .. i hoolilo i ke kohiua … kino ola ole, oia hoi ka ola i hooopili ia me ka mea, a me ka lime o opio kaulaua i mea haahaa loa, a na keia mea i kulai ia Golie a hina e like me ka ikaika o na mea liilii ola ole, i holo aohee ako ai na mea ola ohane o pau o ka poa Pililesio i moa o keia koa opio me kei mea ola ole, noa a hoi keia lalani mele.
Eia Mai o Oolia,
Ke kua kauhana o Pilisetia,
Hiki mai o Davids,
Me ka mea me ka ala.
Na keia mea no ikulai i ke koa kaulana o ka oihana hookiokie, a holo aohea okil lakou me ka makau nui loa ka hina ana o ko lakou koa kaulana.
S W. Kaliapapu-Opio.
NO WAIMEA KAUAI.
Mei 19. Haalele ia Honololo, a ku Koloa i ka hora i o ka la 20, maluna o ke on a Kamaile, ma ia la i huli hoi aku ai a hui me na makua, no ke kaawale aua no ka makahiki hookahi. Mahalo au no ike awaawa o Hanapepe me Waimea i ka paa pono o na loi i ka laiki.
Mei 25. Naue loa aku la ma na pali o ahi o Milolii me Nalolo, o kulaila pule kula ia, ka ni o na keiki kula malaila 7, ike i na mea hoa olaila, ua ohi ia ua loi kalo e ke one me ka pohaku a ke kaikoo o M H 1875.
Mei 28. Ua ili ke kuna Odd Fellow ma na kuaau o Waimea i ke ahiahi o ke kumu i ili ai no ka lauwili o ka makani -i ka wa i lilipauki ai ua malie iho la ka makuni, a ili iho la.
Iune 6. Subati; ma Lanakila au i ka pule, ua ike au i na poku, eleu ma na oi uau a ko lakou Kahukula Sabati. Lolo dala mahina hou, me kukua i ko na aina e. ($800) ikaika no keia wahi ekalesia, he uuku ma ka ike aku, ha ikaika nae ma ke kokua i ke aupuni o ke Akua. Ua nele i ke kahu ole keia akalesia.
Iune 9. Hoike na kula o ka apana o Waimea, ua hui mai na kula mai Mana a Hanapepe, a me ka halekula o Panaewa, nui ka ua ma ia la, a malie ae hoike na kula. Eia ka mea nui i ka'u ike aua, ua pao pono ole na keiki maloko o ka hale, ua ku mai na makua iluna me k poe nana hoike, aohe wahi e noho ai; ua makaukau no na keiki o na kula o pau, a o ka'u mea mahalo loa nae o ka haiolelo a kekahi kaikamahine o ke kula o Mana. "O ka hana, heaha la ia"? O kekahi ia o na haiolelo nani a maikai a'u i ike ai, i like me ko Lahaiualuna. J K KAHELEHOOKAHI.
Iune 14, 1875.
MAKE I KA WAI- Ma ke awakea o ka la 23 o Aperila 1875, ua make o Malo kekahi keiki i ka wai, ma ke kahawai o ka wailele o Hiilawe Waipio, Hawaii ma ka akau ponoi o ke kulauakauhale o Napoopo. O ke kumu nae o kona make ana, ua iho no kela i kai a ma kae o ke kahawai noho iho la ai ko, a mahope puka ka mai lolo on a, no ka mea, o kona mai mau ia. Aole nae mea nana i ike ia wa, in a e ike ia i ka wa i pukaai ka lolo on a in a ua pakele kona ola Penei ka loaa aua:- Ua hoi mai kekahi wahine o Kaiuwahine ka inoa, mai kuhi mai o Kualii, e hoi ana i kona wahi, a loaa iho la e lana ana, a ma ke kokua ana wai a kana kane i hiki aku ai i ka hale.
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
OIAI MA KEIA LA, UA HOOKOHUIA MAI
ka mea nona ka inoa malalo iho oka Hoi C Chris Lamakanawai o ka Aha klekle, i huna Hooponopono Waiwai malalo o ka palapala Kanoha hope, o ka waiwai o AUKAHA K no Kahuku. Koolauloa, Oahu i make. Nolaha. Ke kauoha aku nei au i na mea a pau, in a he koloa ko kekahi i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai me ua hoolaio kupono la'u. iloko o na walania eono mai kela la aku. O hoolela auanei. A in a ke malama nei kekahi mea i kekahi waiwai o ka inoa i make, e hoike koke mai la'u. J Kale Hi, Luna Hooponopono Waiwai
Honolulu Iune 21 '75. Malalo o ka P K 708 31 700
LAAU OLA A DR. C. T. AKANA.
EIKE auanei na kanaka a pau ma kela, owau he kanaka i iona i ka mai loihi ma ka oloolo wawae iloko o ekolu makahiki. A ua moe loihi ma kahi moe hoko o ia mau manawa, me kau okinai nui e loaa la'u he man hoola maalahi ana a na Kauka haole, aka, i kuu haawi ana malaloo ko lakou akamai, ua pii mau mai ka eha a aueane hiki ole la'u ke ala mai kau moe ae A ua olelo pu mai no hoi ke kauka a oki i kuu wawae aku aole mai i ae aku a ao la no oli loaa ka'e ola, aole ao hau oluohi a ala i ha wahi e loaa ki la i ko oa, aole nae i kaa la'u, aku, i ko Dr. Akana pake, i ka hoi ana mai nei mai Molokai mai, ua hele iho nei pu ua onu, a mamail e kona n pepa ana iloko o kela mau pule eha, ua loaa u ka oluolu loa, A o ka palau o kuu wawae a ke Kauka haole I olelo al e oki ua ola, ke hele nei au i o a I o mae ku ikaika a me ka ola hoi Nolalia, e ike e na makaniaka a pau e hele mai i ke ola a me ke akamai o ke kauka poke. AHSHEE (pake)
Alanui. Hoiele me Kamaika 703. 3m 720
EIKE oukou e ua kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, a ke papa a ke hookaup loa aku nei au i kuu alua kuleana la kuku, o kalaono Ewa, I ua e poe e ao ana malua o e hele koka lakou mai ka la e pehi al o kela olelo, aole o lakou kuleana maluna o ua awa la o'u, mai kaua hou i na mea ulu maluna o kua awa A o keia aina i papala ola no ka aloa o piko k. ka mea i make. E wo kela i kanawai paa mai kooa la e puka ai ma ka nupepa.
IONA KAAHANUI.
kalanao kua Iune 24 1869 708 28 709
EIA hoko o ka pa Aupuni ma Walawa a pana o ewa, ka holoholona helehe wa i lawe ia mai. H kual kudala la ana ke hiki aku i ka ia 29 o Iune mamua ae oka hona awakea halua.
He pipi k ulaula i kunia me kekahi hao ano e ma ka uha hope ok ulua hope hema hao ano e, maumaua kekahi pepelno a okla ma keal a me kela moao o kekahi, a koe o waena ma ka . J KAHAUOLONO, Iune P. A
Iune 23 1873 708
EIA loko o ka pa aupuni o koholaloa na ho helehema ua we. Eia ke ano me na hao kuni. Lio ke eleele lae kea a hiki i ka ihu aw keokeo ano kua puka heeu maa hao ano e, aoao D me kela mau hao maloko po
Ilo k hulupale mekea a hiki i ka iho iw keokeo mahope mea puka wa ke kua, hema hao ano e uha mua
lalo k hulupala la la i ka ihu iw keokeo mahope.
Hoki ke hem ai me pekahi manaou pono lao, aole uauapopo
B H KAHANANUI, luue Pa Aupani
Iane 15, 1878.
EIKE auanei na kanaka a pau o keia ano kela ano, o ka mea pono ka inoa malalo e hike me ka kona ana a ka hui, a mea noa ka in a malalo a ike me ka kono ana a ka hui a mea i kupalala he pope ike pa ia aka ahapuna o kahea ma kealaula hahu, i na mea a pau, aole e ku a lawa wale i na mea e ula ana a e waho ana, a e polo ana ma na kanhi a me na la me kamai wai a me na la . O ka mea a mau popa e koe aoa i kuie olelo, e hoopila uo e like me ke kanawai.
Hoa keia o ka mea ha pipi holi kalala hipa, kao puna e herie wale ama mahiko o ke ahupuia o kahama he ului la mai puka aku ai kela houhaha e lawa kola a me kela i ko lakou mau holoholoua ma ko lakoa mau kuleuna, a alpu kani paha, a hala au ia ne umim u na holoholooa o wale ana maluna o ke ahupoaa a kahane e uka la imana hale no ke pepo hookahi he keia i kanawai mai kona la a puka aku al me ka kuokoa.
D W KAMAKANIAU.
Kahana Iune 7 1873 707 27 708
OLELO HOOLAUHA.
IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HA. like ke hoke ake ae au i ke akea eha wa kau hale hoal e ko akoni papa. na mea o keka kio a me kah e pili ana no au kaa ka wahine kamalikanoe a ke na ka kamakahie. kinalhe aka no inoa o opokea ka makepono koa hoao o ka manhea Nola e wiki a nane ae kane.
NO NA
KAMAA BUTI, KAMAA HAAHAA.
o keaia aao keia ano no ne
KANE, na WAHINE. na KAMALII
a peia me ka mea e ae. ua PAPALE, o keia ano keia ano. kamaliia a ka ao kama e aokoei ua mea a poa e like me ko oaku makemake. (man no me ka aloha S. Magnis,. Makanlal)
Honolala. Iune 13, 1973 11 am
EIKE amanei na kanaka a pau. Owan oka mea nona ka inoa o alalo ino nei, ke kaikamehine pono mai ka pahaka mai o Naiapuahi ka mea none ka apana aian kaai eine, e waiho mea ma Nioiopinam me ka a ma waikiki oke Alanai Nuuanu makai o ka aina o Dr. Kooke a he lele ao Ninpaloal. Oial i kela manawa, ua ao la ao. a ua hiki pono la'u ke malama i ko'u waiwai a ua mana hui ka'u kane kiare me ka hooponopono i ko mana mao waiwai.
Nolila ke papa la aku nei na mea a pau. aole e hele wale maluna o ka mau wahi la i hekela maluoa, a o kou kahe mai ka mea kuleana e hooponopono ia maa wahi E lilo kela i olelo pau mai kona la e puka ai ma ka nopelu.
707 11 108 SARAH LOLOIHI.
HUI KUAI AINA O WAINIHA
ELIKE me ka hooholo ana o ka hula wai i hala o ka hui, nolaila, ke kanoha u aku nei na ana e pau i komo holo'o ka hui kuai alma o waihina, mokoponi o kauai, ke hiki aku i ka puaouo mua o augale 1873, ola ka ia 7 hora 9 am. me ka la we pa mai i kolakoa keoua dala i koe, o ko lakou koleana iloko o ka aina, a i olelo o ko lakou mau hope i hookohu pano la e lakou, a o ka mea hoe I kela a hiki ole mai ma la la, me kona kuleana i koe, aiaiis e hooki loa la ola mai ka hui aku a e lilo kona kuleana a pau no ka hoi. Ma ke kaneha a ka Hui.
DAID KAUKAHA.
Lunahooponopono o na kahu waiwai.
Hanalei Iune 12, 1973. 707 36 708
EIKE auanei na mea a pali ma kela palapala, o maua o na mea nona na inoa malaio iho, ke hoolahal, aku nei, ua kapa loa kela mau aloa lei alii o WAIOMAO a me PUKELE e wiho la ma Palolo, Mokupuni o Oahu, lilo mai ia maua ma ka hooumalima ana aole loa e ae la kekahi kanaka, haole, pukiki, pake a pela aku, e kii wale i na mea a pau maluna o kela mau aina, a o ka mea hue i kela e hoopii la ola e like me ke kanawai. A eia hoi in a o ka mea a mau mea palia, he holoholoua ko lakou e holo nei maiuna o na aina i hai ia ae la. auo ka manawa no oukou e kii koke mai. a i na oukou e lohi a hala na la he uoal mai kela la aku, e hopu no maua i na hololuolona a lawe i ka pa Aupuni, ke uku ole la mai e like me ke kanawai. alo keia i Kanawai paa mai kela ia aku a ika pau ana o ko maua manawa. KALEOHANO
Palolo Mei 25 1875 (4t 707) KAAUHONUA
EIKE auanei na kanaka a pau ma keia, owau o keka huna ke papa aku nelau in a mea hoioholona ai pau, liohipi. hoki, m'iula. Kao, hipa. aole e hele maluna o kuu aina e waiho ana wa Mokaua ma ke awaawa o Kamauaiki, Kalilii. Honolulu, Mokupuni Oahu, ola hoi ka mahele aina o iliia kua wahine mare ma kekaleana o Lono. Ioa e komo hewa kekahi o keia mau holoholona i olelo ia maluna, alalla, e uka no i Hookahi Dala o ke poo. a ke koho aku nei au la W.B. Hooikaika ola ka Luna a aia no ma kona ilima ka maa a pau loa, e hopu, a e hoopil nia ke kanawai, a me ka hoolimalama la aina KEKOHUNA.
Iwilei, Kapaiana, H. Oahu, Iune 7, 1875, 706 ims* 710
MAKEIA Ke hoikeia aku nei ka lohe. ua hoopaneeia ke kualana o ka aloa o W.H Kaaowai i make, i la ma Wailuku Maui, ma ke kauoha a ka Aha, ua hoopaneeia a hiki i ka Poaono la 7 o Augate, ma ka born a me kahi i oliloia ae la. A o na apana aina ma Lahaina e kuai ia aku no e Uke me ka ne ai hoolaoala
J.K. UNAUNA, Luaahooponopono o W H
702 st 709 Kuaowai i make.
KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
I KELIKE ai me ka olelo kauoha a ka Hon. C C Harris ke kokua lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, I hoopukaia ma ka la 27 o Mei. A D 1875. e haiwi mai ana i ka mana ia'u J K Uauna, ka Lunahooponopono o ka waiwai o W H Kauiuwai i make ma Honolulu, e kuai make kuolala i kekahi ma'i aina o ka mea make, no'aila, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai kudala aku uo au ma ke akea, ma
KA LA 7 O Aug., 1875, ma ka hora 12
Ma ka Hale Kuai
O mossinan make kulauakauhale o Wailuka I maui, i na pono, ke kuleana a mena na pomaikai o ka mea i make Hoku o ka Hi alua nona ku inoa Papohakum e waihola ma wailuku Maui, nona na apana eha malalo iho:
1 APANA. 2 Kaulaliaoa a nie 4 anaoa kuea
2 " I eka a me 1 kaulahao kuea
3 " 11 eka
4 " 14 eka, 8 kaulahao a me 100 anana kuea
A pela no hoi iloku o na alna e waiho la ma halaula, Wailuku Manim i haiia maluna, oia he 15 apaua.
APANA 1 he 31 Roda kuea
" 2 he 33 " "
" 3 he 24 " "
" 4 he 1 eka a me 15 Roda kuea
" 5 he 1 ruda a ine 31 "
" 6 he 6 "
" 7 he 1 Ruda
" 8 he 3 eka 1 Ruda 38 Roda
" 9 he 3 Ruda 38 Roda
" 10 he 3 eka 3 ruda 27 roda
" 11 he 2 ruda 6 roda
" 12 he 1 ruda 35 roda
" 13 he 20 roda
" 14 he 3 ruda 32 roda
" 15 he 3 eka Bruda 19 roda
A ME kekahi aina e waiho la ma Paiki, Maui. O ka apana I he 5 26-100 ka eka nuim a o ka apaina 2, he 15 1-26 eka.
A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make hoko o na apana aina i hoakakaia na palena me ka Palapala Siia Nui hela 2629, ola na apana aina i hooliloia i ka mea i make, e George D Daauwai, kona kaikaina, e na hooliina o Naleipuleho ma kekahi paiapala, a ua hookomo la ma ka buke 4 ho ke aupuni a ma a aoeo 458 a'me 454, o ka apana mua, he l,18-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i olelo inua ia, o ka'apane alua, he 234-100 eka. aia i Puako, Wailuku, a o ke kolu, he 23-100 eka, ke waiho la nia ia wahiheokahi no, a o ka na,. 36 eka.
A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make i iona nai A Pepe a me Kaunai mai kaaa wahine, Hoko o ka aina I kuhikuluiia ma ka I'alapala a na Komiaina Hoona Kuleana Aloa. helu 51 nona ka 35-100 o ka eka , maloo o ke kulanakauhale o Wailuku.
O na aina a pau kekahi e waiho la ma Maalaea, Kula, Maui. i hoakaka la ma ka palapala hooko kuleana a na Komoiaina hoako. Kuleuna alna, helu 2883, he 6 8-100 eka ka nui, ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho la ma Waiakua, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala mooko kuleana a na Komlsina Hooko kuleaua alna, helu 2383, he iho eka ka nui.
A kuai hou aku no au ma ke kudala, ma ka Hale Hookolokolo ma ke kulanakauhale o Lahaiua ma ka
POAONO LA 3 O LULAI HORA 12 AWAKEN,
i na pono a me na pomaikai o ka mea i make, i na apana aina e waiho la hoko o ke Ahupuaa o PAKOHI, a me PUUNOA maiahaina, Maui: o ka apana mua, i eka me 37 hula kuea: o ka apaoa 2, ka lii o walle, nona ka lii he 2 eka 2 rada 13 roda; ka apuna akolu, he i ruda a nue 20 roda: ka apana aha, he 2 ruda a me 34 roda.
A ME KEKAHI mau loi me ka aina kula malkoko o ke Ahupuaa o Paeohi ma Lahaina, nona ku ili. he 2 eka 1 rua a me of roda,
A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea make Noko o na lii o kamaani a me kaluaaha ma ke Ahupuaa o Olowalu e kokoke la La I Lahaina: o ka mua he 2 eka 3 ruda, a me 36 roda; a o kalua. he 3 eka I ruda 22 roda.
No na kii a me na mea i koe o ka aina. e ikela no ma ke Keena o ke kakanolelo a ka Aha Kiekie mai keia wa aku a hiki i ka la 12 o lune, a mahope aku o la wa, e ikela no ma ka Hale kuai o Mossman me Waliaka: a ma ke keena o ke klaaina ma Lahaiua, Maui,
Ala wale no ka Aio o kehi mau aina a apono mai ka Aha kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku i ka la e o lulai A.D. I 875 ma ka hora 10 kakaaluka, ola kahi hoi a ka poe a pau i kuleana e hike mai ai la lakou iho.
J.K INAUNA.
Luna Hooponopono Waiwai o W.H. Kaauwai i make.
Honolulu, Iune 4, 1873. 705 315 712
Kuai a na Luna Hooko Kauoha
I KA WAIWAI PAA
Ikulike ai me ka olelo hooholo I hoopuka la ma ka la 15 o Mei M. H 1873, e ka hon. A F Jeff. kekahi o na lunkanawai o ka Aha Keikie o ko Hawaii pae Aina. e ae ana la J Moananil a nue. Marka kahai. na luna hhooko kaoha o ka palapala kauoha hope ma o J Kkahai o Honolulu i make. e kuaiia aku uo aia ke kuiaia akea na aina o ka mea i make. ma ka hora 12 awakea
O KA LA 3 O IULAI, M. H. 1875
ma ka puka komo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu. no lakou na Inoa nialalo iho:
KA AINA MA KAMOILIILI, WAAIKIKI, OAHU.
nona ka inoa
" K A L A E P O H A K U"
He 396 paha Eka. a ei aka a emi mai.
ME KA
Aina he 100 Eka aia i Waikiki
Kekahi hapa o ka aiea i kapaia o "PAHOA."
Me ka APANA AINA
mauka o ke aiauni Aupoai o Waikiki e kokoke la i ka home noho o ke kuhioa kalalaloa. neus peha ka ike EM na
Me ka APANA AINA
e waihe na ma Waikiki ma ka aoao makai o ka pokao ia i kapeia Opekaalu, he a Eha ka nai.
HE MAIKAI KE KILA. O ka mo o na palapala na ka mea kuai.
a o ka here i koe, e ainau ia J PORTER GREES. ma kona Kama pana ma Alanui Kahleeo. Honoiain, alole la J MOANAUII. Honolulu.
J.MOANACLI me
MARIA KAHAI.
KE KA LENA IOLA.
J. PORTKH GREES.
Henokaia, Mei 24 1873 88 706
OLELO HOOLAHA.
M A K A N A !
E HAAWIIA KA MAKANA HE $10.00. I kekahi kamaka e hooe mai ana i mea e ahewana ai he kaaka a miu kamaka paha mana i lawe aihea i ka MEDALA me kou loa i kakaa pa ia o ka lio naku a
KAUAKA K HOFFMANS.
EIKE ananei na mea a paa 1-1. owan o KUOHAO. ka mea nona ka inoa malalo nei ke hoaolaha aku nei an i ka pepa pau i ake mai ia kalaana, a me ka poe a kuaaea i ale aku ai, eha kela o ka poe i ala ia ku ia kuaena e hoihoi mai ialoeo e nu ia he ea, o ka poe a kuawena i aie ai u ai e kiimai lakou hoko o na la he 10, a hala ma la he 30, aiailu aole kuleana e ka poe e kiaoea i ale aku ai ke ku mai, ku hua aa ia he 36. KUOHAO.
KAHAKANHAEAA, IUNE 2 1875 705
UA MA KEMAKE ka mea nona ka iaoa mala o iho i na ana laau Hawaii a pau, kupono no ka hookomai komo ana iloko o ka pakaukau a hana ia aku ana no ka Hoikaike nui. Ola na koa. mila, kou kani kamila a me na aoo e eae E lawe mai i na naoka laau o kela ano ma ka ia luiha ka kulhi, a mai ka a hiki i ka iniha ka manoa noa. E hawe ma kuki o Rolles ma, a i ola la BROWN.
Maialo aku o ka tapo a kaaika.
Houolula. Oahu. Iune 18, 1873 706 36 706
HE PAPA KUHIKUHI MAWAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
K I L A U E A !
KAPENA MARCHANT!
Iune 30 Poakolu……….hora 5 pm………. Kaapuol la Kaui.
Iuial 5 Poakahi………. hora 5 pm………. Kaapuui ia Hawaii.
" 12 Poakahi………. hora 5 pm………. No Kona.
" 19 Poakahi………. hora 5 pm………. No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.
" 29 Poaha………….hora 5 pm………. No Nawuialii.
Aug 2 Poakahi………..hora 5 pm………. Koapuui ia Hawah.
" 9 Poakahi………..hora 5 pm………. No Kaua.
" 16 Poakahi………..hora 5 pm………. No Hilo me kaunakakai malalo a maluna mai.
" 23 Poakolu………..hora 5 pm………. Kaapuni ia Kauai.
" 30 Poakahi………...hora 5 pm……… Kaapuni la Hawaii
Sept. 6 Poakahi…………hora 5 pm……… No Kona.
" 13 Poakahi…………hora 5 pm……… No Huo me kaunakakai malalo a maluna mai.
" 23 Poaha……………hora 5 pm……… No Nawiliwili
" 27 Poakahi………….hora 5 pm……… Kaapuni la Hawaii.
I ka haakai hoolele pipi ole a kuauea i ka Maai ea. alaila. e hoaola aoa e hiki i Honolulu i ke ahiahi Poaono. Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai. aole e haalele ana ia Kaalualu a hiki i ka hora 9 am a miahope iho paha; Makena a hiki i ka hora 6 a.m a mahope iho paha ; aole hoi ia maalaea a hiki i ka hora 8 a.m. a mahope iho paha.
Uku Eemoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela nialuna mai………..…….$ 5 00
" Lahaina, " " ………. 6 00
" Maalaea, " " ……….. 7 00
" Makeua, " " ……….. 8 00
" Mahukoua, " " ……….. 10 00
" Kawaihae, " " ……….. 10 00
" Kailua, " " ……….. 10 00
" Kaawaloa, " " ……….. 10 00
" Hilo, " " ……….. 12 50
" Kau, " " ……….. 13 50
Uka kaapu ai ia Hawaii……………………………….. 22 00
A hiki i na awa o Kauai………………………………. 8 00
Uku kaapuni ia Kauai………………………………… 12 00
Uku ohua Hawaii Oneki……………………………….. 2 00
Aole aie no na uku ohan.
Ma ka Hale Oihaua e loaa'i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, ala wale no a kua mua mai ka uku moku- Aole e ili ka hewa no ua paikim ukana a puolo paha. ke ole e kakaula ka loaa ana mai
E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noila aku ai.
E hoaoia ana kka Mokuahi e hiki i Honolulu, ma ke ahiahi no o ka la e haalele ai ia Maui.
SAMUEL G. WILDER, (Waila).
Agena.
Keana ma ka Hale Knai papa o Waila ma, kihi o Aiaual
Papu a me Moiwahine. 697 3aa 709
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
AHA KAAPUNI a pana Eha o ko Hawaii Pae Aina. ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Kauai Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o FRANZ BERTLEMANN o Koloa Kauai i make. Olelo kuoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kaooha, a no kahoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 2 o Aperiia M K 1875, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo ia; ola no ke kiuoha H,. pe Loa o F Bertlematin i make aku la, a me ka pa lapala hoopii e noi ana e hoolalo ia keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Christian Bertlemann, ua waihoia mai e Christian Bertletnanu.
Nolaila, ua kaueha ia o ka Poaono oia ka la 17 o luiai M H 1875. ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo la aha ma wahiawa koloa kauai, ola ka la a me ka hora e hoolalo ia ai la palapala kauoha, a e hoolohe hoi no la noi ana mai a mo ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoopuka ana ia palapala luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa a me ka Hawaiian Ghiette he mau nupepa i pai ia a i hoolaha ia na Honlulu.
Kakauia ma Wahiwai HPA 16 o Iune M H 1875.
DUNCAN McBRYDE, Lunakanawai Kaapuni A 4
705 3t 710
AHA HOOKELEKOLO Kiekie oko Hawaii Pae Aina. ma ke keena. Mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAOPALA, o Moanaiua. Oahu i make. He noi e koho ana i manawa e hooialo ia ai ka i'a . la pala Hooilina me ke kauoha pa e hoolaha akeia no ia mea.
Ma ka la 15 o Iune, M G 1876, ua waiho ia mai kekahi palupala hooilina imua o ka Aha Hooponopono Waiwai, i manaola oia no ka hooilina hope loa a Kaopala i make. me kenoi mai e hoolalola a e hoopukala na palapala no Kaoliko ki ua waihola mai e Kaoiiko.
Nolaila ke kauoha ia aku nei, o ka Poakahi la 5 o Iuial, M H 1875 mu ka hora 10 A.M. O ia la, make Keona Hookolokolo o ia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, ola kahi a me ka manawa e hookaawaiela ho ka hoolalo ana i ke palapala hooiliua a hoolohe hoi ia noi, a ia manawa e hele mai ai na kanaka a pau i kuleana e kue ia palapala hooilina i hooleia ai ka haawi ana i na palapala.
ke kauoha hou ia aku nei, e hoolahe ia keia kauoha iloko o ke Kuokoa, no ekolu heheoloma mamua ae o ka manawae hoolohe ai, he nupepa 1 palia ma Honolaia. Ke kauoha hou ia aku nei, e kena ia na hoike o ka palapala hooiliaa.
Kakauia ma Honolulu G P A Iune 15 1875.
CHHS CHARRIS Lunakanawai o ka A K
Ikea: Jno E Baraard, Hope Kakauolelo, 707 3t 709
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina; ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NEHEMIA KEAU K. no Hamakua, ITawaii, i make. Olelo kauoha e koho ana ma e haolale ai ka palapala kauoha a no ka hoolaha ana.
No ka mea ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i olelo ia ola no ke kauoha hope loa o Nehemia Keau K. o Hamakua. Hawaii i make aku ia, a me ka pahapaia hoopil e noi ana e hooialo ia kela paiapala kauoha, a e hoepuka hoi ka palapala Luna Hooko no J Huniku, ua waiho ia mai e Humeku.
Nohaila ua kauoha ia o ka Poaha oia ka la 29 Ialai, M H 1873, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waipio, Hamakua, Hawaii oia ka la me ka hora e hoolalo la ai la palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i piil, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana la palapala Luna Hooko. A ua kauoha hoa la e hoolaha no la mea no na pule ekolu hoko o ke kuokoa a me ke Au Okoa i huila, he nupepa i paila a i hoolaha ia ma Honolulu.
Kakaula ma kohala Hawaii Iune 10 1875.
CHAS F HART, Lunakahawai Kaapuni A E
707 3t 709
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha ko Hawaii pae aina Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o MANUELA GOMAS (Kalapaki) o Kooiau Kauai i niake. kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni Hon_DUNCAN McBRYE.
Olelo Kauoha e hoolaha aka no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai
Ma ka heiuheiu a me ka waiho ana mai o ka palapala no a JOHN ROSS o Princeille Hanalei. e holne mai ana o Mann ela Geinae (Kapalaki) no koohau, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwai ia David Kanakeha o Waiole Hanalei.
Ua kauoha ia o ka poalua ka la 29 o Iune M H 1873, oia ka manawa i koho ia no ka haolohe ana i na noi ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Waiole Hanalei a ma ia manawa a nia wahi oe e hele mai ai na mea a pau i pili e hose mai i ke kumu, in a he kumu olalo ko lakou e ae ole la ai ua hoi ia. A o keia olelo kanoha e poolaha la ma ka olelo Hawaii i ekolu pale ma ka Kuokoa uupepi ma Honohalu.
Kakau ia nai Wahiawa ko ilawaii pae Aina o Inne M H
1875 D McBRYDE, Luaakanawai K A E 707 3t 709
AHA hoekelakolo klekie o ke Hawai ine Aina ma ke keena ma ka waiwai o KEAKA w. do Wailuke Maui i make kaueha ole. Imaa o ka lunakaaewai. Harris. He mai e hoenohola i Lunahooponopono waiwai ma ka heluhelu a me ka waiho ana o D K pule o Honolulu nei, e hoopai mai ana, o keaka w. us make kanoha eie una Hamauia. Maui. ma ma la 15 o mei M [[1308, a ma ka wae kokoke ana, e hanawia ka mana lunahooponopono waiwai iaia.
Noaila ke kauoha ia aku nei, o ka Poakahi ka la 28 o Iune, 1875, ola ka wa e hoolohe la ai o ke nei ianna o la luno kana wai ma ke keena Hookolokolo ola Aha ma honolulu, a la kiana wu e hele mai ai na mea a pae e keke mai i ole paha he kumu e ae ole la ai ke noi a e hoolahaia kela olelo kauoha ma ua olelo Hawaii a me Eneiam no ekolu he ae mamua iho o ka wa e hoolohela ai maloloo o ne nupepa ae hookua a me ka Hawaiian Gazeihe, he man nupepa i paila a hoo'ahala me honolela.
kakau'ia ma Honolulu ko P A Iune 9 1875.
CHAS CHARRIS, lunakanawai o ka iha Kiekie.
Tkea: Joo E Barnard Hope Kakaooela 3t 708
AHA Hookolokolo Kaapuni Apune kkola e ko Hawaii Pae Aina ma ke hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o O H DAVIS we ka waloae Hawaii i make. He hoi e hama ole kekahi man hila ale e waiho ana me ka ilma o ka Lunahooponopono Waiwai ola D F Sanford.
Nolaila ha kaooha ia o ka poakole ola ka ia o luia M W 1875, ma ka hora 10 o kakaohaka ma ka Hale Hookalokolo ua Walena, Hawaii ola ka la a poe ka pepa e hoolohe ai i ua nonil a malaihi e hela ai ka i pau e holee I ko kakoa kuleana ma he kuma lo e hooie la ai ke hoi. K kauoha hoi la e hoolai la Drla Kaoola ua olelo Enelani a e Hawau maloko o na nopepa Hawaii Gazette e me ke kuakoa he maru nupepa i peila a hoohila me Hoeohalu no okou hehaloana manaa ae o ka manawa e hoohohe ai.
kakaaia ma kohala A, Hawaii i kela la 10 o Iune M K
1875 CHAS F HART.
707 33 700 Lunakanawai kaapuni A K
OLELO HOOLAHA.
KUAI A KA LUNAHOOPONOPONO
WAIWAI
I KULIKE ai me ka olelo kauoha a ka Hoa. O O harris ke kokau lanpakanawai mua o ka a ha keikie. I hope keia ma ka la I o Iune A D 1873, e kaawi wai ana i ka anana ia o I KUNAUNA ka luahooponopono o ka wai wai o W H KAACWAI I make ma Hoaoie ia. e kaai no a ke kolalu i kukahi mau ena o ka ena rooke. hokaika o ia o ka ipo i paa ka imu maiaio iho, e kuai kuikala aku no au ma ke akea. ma ka
Poaono Iune26, A.D. 1875
Ma ka puka o A lalolaul Hale. Healelu. I ka eora I I awa. kea. i ua paioa ke kuleana a me na poauaika. a paa o Will Harns H kaauwai i make Hoke a na
LOI KALO ELUA
E waiho la ma khokapu. Waikiki. Oahu
I honihola ia Z Kaauwai. O Hawaii laia o Mahuina ma ka pulapola hoolio I hooeha ia ma ke keona kakau kope keke e, aeao 306, a I brike pan la na palena pau ka pelaoa Kuleana Heia 1823 a na Luna Hoaoa Kulenana.
A ME 3 eka 23, kaulana o ka aina e waiho ka hia huiahiki. Waikiki, Oahu, I haa wil ia Z kaauwai ola ke kuleena Hehe 1872.
AIA wale no ka Hilo o kela mau aina a pono mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma honoiuiu, ke hiki aku i ka la 8 o Iuia M H 1873 ma ka hora 10 kakahiaka oia kahi hoi a la poe a pua I kuleana e hoike mai ai ia lakou iha
J K U N I U N A.
Lunahooponopono Waiwai o W H Kaauwai i maka Honoluke. Iune 4. 1873
EIA KA MANU HOU
E HOOPUKAIA aui ana ma ka ia 13 o Iune, he Buke meie Hawaii Hou uona ka inoa.
"Robina Gula,"
ua 110 ka nui o na mele haipale a hoonanea o kela Buke Hou.
He 15 kenela no ke kope, a I ole ia, he 310 no ka 100 Kope. E Kuai la e H.M. WINI.
LIO NALOWALE.
UA NALOW ALE HE LIO WAHINE ELEELE
mai ka Pa Hale Hana Hao mai o Ulakoheo. he wahi kiko keokeo ma kona lae a me hoakahi wawae keokeo o maahe ekolu a eha paha mau kiko keokeo ma ka opi-aoao.
o ka mea e ioua ai a hoihoi mai i ka mea ne na ka inoa malalo iho, e loaa no ka uku kupono, a o ka mea e paa wale ana i ka ho mahope iho o ka laha ana aku o kela e hoopiila no. H.GILES.
Kapili kapuai Hao Lio!
UA MAKAUAKAU MAUA E KA.
pili Kapuai Hao iao. no na wawae eha
82.00. no Elua wawae $1.00. no Eha
kapuai hao kahiko $1.00. Ala ka Hale Amara ma
uka iho o ka Hale Iule kahiko, e pili pu la me ka hale kamana moku o Sorenson ma. Ua makanakau maua i ka hana ana i na kau lawe ukana, kaa lealea, no ka uku kupono, e hana pu ia no hai na kaa popopo a nahaha paha, hie ke akahele loa. e pono e hoao ia kakoa Hawaii ponoi e kipa nina mai ko maua hale hana, mamua o ka hele ana aku i na hale hana a ae. H KOMA & J TAYLOR.
MA ka waiwai o HALE k. no Lahaina, Maui, i me. ke. iwaii o ka mea nona ka inua malalu, iho ka mea i kohola ma ka palapala kauoha hopu loa a ka mea i make, ke kauoha aku nei i ka poe a pau ana i aie aku ai, e hoike koke mai i na aie i hooiaio kupouoia a me ka poo i aie mai laia. e hookeke koke mai. SARA KAHIKI.
Lahauia Maui Mei 23 1875.
CANTON HOTEL.
(LILIIKAWAI)
UA WEHE ae nei ke kupa Hawaii. he OMA Puhi PALAOA ma holele LILIIKAWAI. a maiaiiu ao e loaa niau ai na ano palaoa moi e like me ka makeinake o na makamaka. a me ku mau no o ka hana mea ai, inu kope, inu ki i na manawa a pau.
Aianui Hotel Hola 46
Honolulu Mei 28 2875
WING SING &CO
Puhi Palaoa,
E waiho mau ana na palaoa palaoa a me na herena palupalo. Kihi o na huiaa alanui Nuoanu a me Berioania.
HALE KUAI LOLE.
OMAKOI o ka poe nona na inoa maialo iho, ke wehe nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu, Kona Akau, Hawaii, i ka la 22 o Mei' a na Akunu make e maluhia. malaila na waiwai o kela a me kela ano nani a maikai loa. Eia maanei na papale whaine a me na papahi kaiie o kela ano keliano. Noialila, ke kouoia aku nei oukou e naue ne i ike kumaka i ke kuai makepono loa. E hele mai e hoao I ike pono. GOOKIM &CO.
kahaluu Kona a Hawaii.
OLELO HOOLAHA HOU.
E IKE AUANEI NA KANA ka a pau loa. na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli la
AHI (PAKE)
Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 65. Hale Paikii malalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi, E loaa no hoi NA MAMALU MOE KOA PAHULOLE PAHU KUPAPU PAKEUKAU PELA ULUNA KAMAA MAIKAI PAIKII
Noiaila e hele nai mai onkoa ma ko'u hale hana i ike pono i ka emi loa o ke kamukuali o ko'u hale.
Honolulu Mar 12 1875.
E. STREHZ, (AILUENE,)
HAAWI A KUAI
LAAU LAPAAU.
AIA MA MONIKAHAAE, KUU O NA HUINA o na Aianui Papu a me Holele. Ala maiaila na Wa Alii a me na Wai Rukiui maikai loa e loaa ai.
E hamama mau aua i na ahiahi Poauno a pau.
689 1y 741
UA WEHE AE NEI KA MEA NONA
ka inoa maialo nei, he HALE KUAI HOU ma waimea, o Makaiaia kou inoa, e kokoke ana i ka Hale Hookolokolo, Eia maanei na waiwai o kela ano keia aao, ua poa a ka make u ahoi ai a e koni ai hoi o ka puuwai. Ke konela aku nei na poe puni nani, e naue mai e ikemaka no oukou, he kuai makepono me ka mane mai e ikemaka uo oukou, he kuai makepouo me ka maauahi no hoi. Eia hoi kekahi. o ka poe i aie i kue hale kuai m Hauiakua. e hookaa ae lakou ma ka lima o J W Kalua. Ko oukou makamaka.
760 8me 710 G C AKINA.
KOLOA & WAIMEA.
OIAI. UA HIKI MAI I OMAKOU NEI KE kahi iono. ua hooiau aha hewa ae ia kekahi poe i ike ole ia e makoa, me ka olelo ana o ka holoholo mau ana o ke kuna KAMILE mawaena o na awa o Honolulu a me Koloa a me Waimea kauai. Ke kokoke nei e hou pau ia ka holoholo ana ma ia mau awa. nolaila. ke hoike oiaio loa aka nei makou me ka maopopo. o keia moku kuna. ua hoopaa aeiikeia me ka Mahiko o koloa no ka makahiki hookahi mai ka la mua mai o Novemba. 1874: a nolaila, ma la mea, e hoomau aku ana no oia i ka holoholo ana ma na awa o Koloa a me Waimea, e like me ka hoolalia, kue wale no na poino uila.
ke hoao uku nei laoi makou i ka poe mana i hoolaha i keia louo e hoopai ia no lakou no ua lilo a me na poho e ill mai ana ma keia ano hoohaha hewa a lakou.
BOILES & Oo. Agena
Honolulu apr 3 1873.
Hoolaha a na Luaa Hooko Kauoha
OIAI UA HOOKOHEIA ma i na mea sona na lona malalo ino e ka iloa A Fornandes. I ma u lana Hooko kauoha no ka waiwai o BOMUND SAFFERY o Ho nuaoula e hookaa koke mai, a e ka peea pau he boaa koina ka lakou e hoike koke mai hoko o na malama aono mai kela la aku. WILLIAM SAEMERY
JAMES SMITH
Ka Lona Hooloo Kaoe ha
Ulupalakoa Mani Mar 30 1873
MEA HOU MAIKAI.
NA PEPA A kekau Farani me na wahi leiao kela ano keia ano. I hanala maloku o kekahi pahu lohi O ke kumakuai o kela pepa ano kno lei hapaloa a hookahi dala. Aia ma ka hale kuai huke o
1m-705 H. M. WINI.
KA KAUKA KILA LAAU OLA
Kupanaha
KA HOOLA NOI NO NA NALULU
A me na Eha-Rumaiika, no na mai i puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.
OIAI he laaua kapono kela no ka Ohana e malama ai ma ka hele. a hepi na hoi ke ola i ae laea lapana o ae, koua pakele, aiilmaila a me ka maopopo iau. He mau iau naheia waie au kela a me ka Hanlio Oia kupanaha ea ma ai Hile Kauka a pea.'
O GEO. C. McLEAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.
OLELO HOOLAHA.
A.S. HARTWELL, (HAKAWELA)
Lolo!
UA MAKAUKAU AU E HANA. A E HOOponopono hoi i na palapala Hawaiian Pelapela K uai. Palapala Moraai a me na ana a pau e piil ana i ka ohana.
EDWARD T. O'HALLORAN
Lolo!
UA MAKAUKAU I KEKAKAU PALApala Hoiina a kuai. me ka hoale hoale hale pai aia ka uke panee haahaa no ka anoeaki aia i me ka kahikuni pu aku ma ka kanawai ke makemalea oe ka hooponopono ana i a kawai paa
kaena Hana ma a ian na papa. ma o ma o ka hale kaai o me i na poenaniaua, Hounolaia.
J. PORTER GREENS,
"KEIKI O KAUAUKIUKIU."
Lolo!
EHELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IO'U nei a na a no e kukaa ia oukou im ma o ka in a Hoomaiu a me ka ana kekie. me ka uku haahaa marapoaoa loa. Mia kuu keena haha hoa kahi o ka Lakmakanawai Hoomaiu o Hiaooiuiu nei oia ka "aka" ma Alaai kela
KO DR. TROUSSEAU,
[KAUKA FARANI]
HALE KAUKA A KEENA OIHAha, aa make kihi o na huhia o na Aiapui Papu a me Kaiepa
FRIEL & LAINE (Ahini ame Lahine.)
NA MEA KUAI MEA AI o aa lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hooinoaoaa lio. Halekuai malalo o ka Hale Me, Alanui Pauu. Honolulu. 670 1y 722
CECIL BROWN,
Loio a he kokua ma ke kauawai!
AHE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA
Palapala no ka mohupuni. o Oahu. Helu 8 Alanui Kaahumauu. Honolulu, H.P.A.
688 1yr 710
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona paha.
WAHIE o ke ano maiakai, oki a liilii ke makemake.
NA POHAKU, Pou.
KIMO PELEKANE
LAA, I. HOWAEIL.
kihi o aianei Moiwahine a me papo.
KA B. H. LAIANA
LAAU LAPAAU AWILI OLA.
A o na mai ino, e in a ka
Rumatiea, Ka Hano, Ka hui o ke kino, Ke pohapoha oka ili, Nawaliwali o ke kino, Na mai wahine,
Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai !
E naua i ke kuhikuui.
E loaa no ma ka Halo Kuai o
Diliuahaina mia,
Agenda.
Honolulu, oct 4, 1947
Lole Makepono ke Kuike !
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
E LAA NA
AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani, Na Mea Piula, Kopa, Aila Honua, Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke, Tabo, Kaula, Noho lio, Holu-oalaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO, LAINAKINI-MAOLE, PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Huluhoulu, Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku.
A HE
MAU MEA AI KAHI
Ka palaoa, kopaa, Raiki, pia, Hoohu, Paakai Hoaala, Pei Ku koa, &c
A HE
LAAU LAPAAU KAULANA IOA
A DE, JAYNES.
Laau Kunu, Laau Hoomaemae Koko, Laau hoopao naio, Penheila, Huale,
A me na Laau Hamo, a pela'ku.
707 1y 759