Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 27, 3 July 1875 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
HOOLAHA HOOKOLOKOLO. j AHA BMk»l»k»l« *■■> ptk? Aina. < )Übt JketfOsfcaftAkA.wA.nAiv *.}IAXA W. no . Mmm i eukki». « k« L£ta*k.&<e**»i H<xk ♦.* C t ! Lt«rr»»» k* Kit,—. v k«sQ i * ctu *jti * kūap*™*» 1j kjk • koM» 6» U * « auk- 1 < b*J*-a fc* **itrāi» « f < Ma k* MN(b«ia x m ts'-«rūbo »o* eaml o k» p»f%p»:« ; 1 t»i *rw k» cr.c»>-*m. e «rala!iK F«<*, 9t* Lamtae<ptM»c<9iyM» -, ! e «siWMt o Kfifai «r. o Wi£B«tt t euJfc#. «*£«>«& 9 f 1 yr r.--4 isi «ewiklu «a f **&£* ib*£ • | rj. 9 1 tas*+ t*i*. e suib fc» oieew***»} » «ponoia, I e k& wai«*| * o«i 9 koe* «n* « w» * Me lcoa«po«>wp* ! , m-mi fc»> tft»Tfr. j • Kt f nnhiia fcX» b*#> olai VWk»tf i*SS o - A'«S9U» »75. | ■ l X* tor* :o a x kn&* o i» L«a»fcscaw*i m» Kewoa» t ! o UHair Ht«lotfltai» M*.ltt«jf>tB > tifcuksbi • f : ts« ka m*o*w* e boe£o&£i» ai k* j*if « a>r.«uk aw»waiw*l, L . » o k* p>;*« p*af p« eh*4«'»*laftxttefco»ke aMdui>«fco-1 n; u e*# oi» {» *i ke aoi. a «iMaOE» anU I K& bw* icK<nuui i i ■ fc»wsi*«L A «ketaMuc*a.efcoefctetem»asote*<>&>«-; Uni * m* HMtB Uo&o ok* «, »e ke Kaoko», t>* ! cu«n np«tM I Motete«ia mA ''Ho»gta»m nei 00 **»«• f huoum oka(»t bootofcwi>iL K»iMu m* Hooohiia t£ PA 1 k«ia 2» o Ion« l¥Ti. i CH Ajs C HaHRCS. LūiMk»MWi v k* 11» K . W«JtwJß,ts»«j» t«>w*i»efcl - ~; ■ 7t» ttill 1 VfA ke KUeaii o k» UMMkMni K—pmi. Apona 1 ill tto,toHPA M>lu w»i«rfti o KAIW!3fL7 t ♦ no ilplolai i mik». < I L'alk*(altelnio»iu w»mo I» k» pet»|iei* nol s BsmuH ' Xowtcb>, « Ml>an« l» iwhimhi kxt«3tik» Uope i k» » KAikinoik. 00 U»i»W*, Maiokai H A P ! »*&& Noiali» iee k»ooft»,i» ikeiiei o» tiMU » p*n kē p&i ok» } P&ftfc»hi, oi*katUtSo (&WI»TVnu k» OĀn««tuktxhi»k»> m» k» Hale ilookoiokelo o LAiialo», oi» k» i» » tue ' UHi i koho ia Mk»li«ioiuteu»iß»Bo6ol !»»me o» mes . kue ke hoikeU. . AilU. POttN<\NDKli. ? ■ t ' LooiUt»B»wy K»»poit A ; ; L*h*loa lane 1315T5 . , 70t»Jt;il | r-W- ''<• ' MA be Keena o k» Lon»«»n»waf» KMpani Apaui ; £lu* ko UP A M» ka www*i # JttHUiXA k. 00 Lanal 1 m'ake. 1 l a belabeioi| »o» walho I» ti |»li|m«Mi« P S Ke»ia- , kua. e eoi ana e honu/ho ui» i LoaatujopOoo 00 k» wkiw*i ( ; o Nahai»* k. no Ltotudf II PA i mMke ueo nei, KoUiU, I ; kuAOhk i» ako aei na kannk» » paujbc piii. o k» Poalua | oU ka 1» t7 o lalai ls7ō. ma k» bora l<rat»catit»;;», ma I HiUe Heokoiokok» m» Lahahiu. oi* t» li » me kahi i kobo ; laaoU booioti« »n» Lo* aoooi l*. » aie n» mea kae ke Loiiei». . \Bft. TORNaHUEK Lun»k»n»w»l K»apuoi A 3 L»h»ln» lune S» 1815 70* »t 7011 fc A4 k* Keqa» o k» LQn»k*o»w&i K*»ptral Apaoa ■VI Eiu ko HFA M» k« waiwai o KAWAHI£-k. uo Lahainn Msui. i uiake. ■ • < L'a belubeiuia »ua waihol» k» p»l»pal» nol» Kkbln» k. e noi ana, e bo6ooboU . la ) -Loooaonpooopono 00 k» waiwa) o K»w«biek no L»ii»io«, M*ui, H PAi make. Noi»i> la ke k»uoba i»»ka nei na ipuiaka a paa ke pili, o ka Poalua, o.a k» I* 27 o Iul&i 1»75, m» k» bor» il o k»kabi»k», nia ka H»Je Hookoio&oio o iAlmiiia uia. k» 1» » tuekabt i koiioia no k» hōoiohe aua i o» noooi la ar me o» met kae ke hoikei». ABR. FottN ASBKB, Lenakaoawai Kaaponi A 2 Lahoio» lane 24 1875 7W3t71l MA ke Keean o ka Laoakanawai Knapuoi Apan» Eiua ko ii P A M» k» waiwai o LEUUeieAM k. nie KAUKLK k. noManawai, Moiokai, 1 make. V-i heiiihelui» au» wuihoia k» poiapalA boi a D K&li»a > k. »■ hoouohoia ia 1 Lunahoīiponopono a HO&ilina hol uo ka; w o.'. a: o Leimakani K. a me Kaheie k. Molo*uf. 11 PA r uiake. Nolai'a, ke kuuohala aka nei na k>iuika a pnu ke piii, o k» Poak»bi, oi» k» ia 2* o luiai 1575, mu k:i horu io o kakahiaka, ma k» Haie uua l-ihaii»a. ola ka i» a oie kalu i kohote iaō lea ifoolotie ana i uu uuuoi la a na ke h<J>krf«L h . :> i' . Alill. FC)RXANDEB, Lanakanawal k A 2 j L.'ihair:a luue-5 i«75 _.. 709 3t7U V' lIA Knapuuio ko iia\yaii Pao- Ain», Apan» Kk«>Ui, niH ka Hawaii. j m,. i waiu-ai o HALULL' k. no Iluiawa Kohaia A. Ha- « wmi i in:ik*>. »jl*?lo kauoha e koho ana iia e hooiaio ai ka i ka pu:.t)<ain kauoua. a uoka hpolabs aii*. > 1 ■ No k» 1 mea. ma ka ta 24 *0 iuue k II 1874, aa walho la Innm o ka .\h:i, kekahi paiupala i oieloia, oiano ke kauoha hi.]u; l>>« o llalulu k. i make aka 1», «'ue ka paiapahi boo- ! pli noi ana v huoiu'.o ia kela pala(>alu kauoha » e : hoi ku paiapala Luna Hooko no K»he» k. 0» waihoi» mal ; eKaheak. Noluila, ua kaanhoi» o ka. Poalima. oia ka ia 9 o Aagate >r h 1 >rō ma ka hora 10 o kakahlako, m.i ke Keena liookolokolo oia Aha nn Kapaau, Kohaia, A. liawail. oia ka ia nie ka hora e hooiaio ia'i ia l'aiapala Kauoha, a e hoolohe »0 1j» uoi &na.mui, 4 mb ka poe a paa t pill, & kue Aua ia-paiu-paia kauoha, a me ka hoopuka aua i k» paiapala Luua Hooko. A ua kauoha hou la, e hoolaha no (a.meanona pul# ekoiu iioko o ke Kaokoa n me tee An Oko& 1 huila, āe uupepa i pailn a 1 hoolahaia rna Honoluiu. , 1 ■■■ a na kauoha liou ia; e hOopukala na palapala k6na /10 na holke no ia palapaia kauoha, a .me.na hooil)qa p ka Jtiea inakp, ma keia aupnni e hele tnal a e ko£l keia paiapaia kauoha lka wa loieloia. ; ; . ~ Kakauia ma Kiihkla A Hawa», lahb 24 TBtS? ' ' 709 3t 711 CHA-S. F HART, Lunakanwai KaApaoi A 3 MA ke Ueeua o kekahi o na.l(>uqakanaw?l<Kaapunl oka Apana KkoluokoH P A 'M» ki wslw»o4r, Wi\ AliiE, no Kohala A HawaU i r\ ~ ~ ' l'a heluheiula aua waihoia ka ft Wm.'Mer«eburKh ka Lunahooponopono o ka. w;aiwai 9 J \V no Kohula A Hawaii 1 niHke, e nof an& *e li'oAponoia kona luoowaiwai, a e hpokuu iaia mai ka oihana,hoopo4dpQoo, a e lioolioloia ka wniwai ilm ho&ilinii. Nolana ke kauohoia aku m i na, kanaka a pau ke piii, o ka l'oaha, 1 pia ka i» 6 o Ai.frat£, J873, mnka horn 10 0 kakāniaka, mk ka Hale Hookoiokulo iua. Kapaau, A ,oia, la a ne kahi I kohola no ka hōōiobe auai ua nonoi ia a me na mea kui' ke hoikeia. CUAS. F HAKT,, Lunakaua.w*l .K A 8 Kohhla lune'-l 1575 709 .tt 711 MA ke Keenn o kekahl o ua Lunakauawal Kaapuni ,o ku Apana Kkoiu oko Hawiii 2>tid Ajnn. M* ka wuiwal o KL'IA k. ho Kipi, Kohala A Hawaii, i make. Ua heluheiuia a ua waihoia ka paiapaia noi a Kaiewe W. C Qofaua e ka palapaia Hookohu Lunahooponopo--110 Wuiwai U Mai k. Kolaiia ua kauoha ia oka Poaha, oia ka la 5 o Augaie 1»75, nu ka hora 10 o kakahlaka, ol» ka oianawai kohoia 110 ka hoolohe ana i ua nouoi Ih, m» ka Hale Hookolokoiu uia Kapaau, Kohaia A Hawuii, a uia ia mauuw» a ma ia wahl no e hple mai »1 n» meaa pau 1 plil, . e nuike mal i ke kumu, iuahe kumu oiaio ko lakooeae oie la ui ua noi la. A 0 kela oielo kauoha e hooiaba ia nia ke oielo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa a me ke au onea i Huiia, he napep» i poila ma HonOlhiu.; '! Kakauia ma Kuhala A Hawaii lune 22 1d75. - . 703 3t 711 C HAS. F HABT. Uinakanawal Kaapani A 3 •~(V8 Keena o kekaht o na'&iaakaaawai Kaapnui X?X 0 At>aua Kkoiu oko Hawaii Pae Aina. M» ka wiuwai o k no lionokane Kohala a Hawaii i make. Ua heluheln ia a waiho ia k» palapkia noi a Wm. Menw* burgh, ka Lunahooponopono 0 ka waiwai o Kahepa k. no Konokane, Kohula Allawall HP A Imake, enoi an»e ho* apono iakona moowalwai, a e hookuu iaia mal ka elhana' hooponopono. iNolail» ke>k&uoh» i» aka uel na kanaka a pah ke pill, o ka Poaha, oia ka la 3 o Augate is7s, ma ka hom 10 o kakahiak» m» k». Uide H<>6k<>lokolo ma Kapāaai Kohaia A (lawaii, oia ka ia a ma kahi i kohoia no ka hooloheaoa t u» boI L£a m4 bl» rae« kue We &oike i». VH AS. F HAHT, Lunakanawai Kawuni A 3 Kohala lune 21 1575 • tO9 3t 711 .A HA KAAPUM ®ul 6 k«&fswalt *ae Alna, /X ma ka hoopouopono waiwaL Mokopaii) o Kaual H»wa!l Pao AlnaSfc». Msvka- witiw»i d FRAVZ "BfeRTLEMANN o Koloa Kauai i make, Olelo kauobae kohoaoa i 1».« ho<diilq ai ka p*lap*ifckiinobfc, s a rto kihoolaha iuia.' ' Ko ka mea, mu ka ia 2 o Aperiia u «1875, u» waihoi» mai imua oka Aha, kekahi palapaia I olelo la, oia no ke Ks- ■ uoha Hope Loa o F Bertiem»nn Lmake akn ia, a me k» pa las«la e nb< ani k ttoottdo likdApUap.« I» kauohu » ; e hoopak» hoi ka paiapala Luo» Hooko no Christian £eri UeiuAuo, ua mai e tri£rtstiaa Bertism»snc' 2f<9aiift, ua kaaoha la oka Poaono oia ka 1» 17 0 iolai iMH IS7s,maka hora 10 m» k&.Kumi BqaMU)te>lo 0U ! Aha, tna Wahiawa KoioalCai/»i; ouikal»»fcVhoh* e hooiaio ia «i i» palapala kaooha, a frbqolob« hoi no i» not ana mai, a uo kapoe*i»ab i pOl, e'kftH> ahlla paUpaia kauoha a me ka hoopuk» ana i» naiap»)» tim» Haam, A vi» kauoh» hou i», e hoouiha no ia me» 00 n» pole ekolu »ioko oke Kookoaam^k»,H*#*ll*a Qfd*ite t>e mau > oupepa ipai i» »1 hftol«īb* *S irkfifoodldliL Kakani» m» Wahl»w* HPA Ifo lune m K !s'&, DLKCA>* Mc|iilYl>E, Xilo4lteh»««ii Kaaponl A 4 1 T , ' 1 1' ?' i) «■ ' 1 '* 1 * ; i A HA Hookofokolo Kiekle o ko Hawaii Pae Aina. ! XI- Keena. M(ikuptinl o> Oahu, ko Hawaii Pae ' Aln». Ma ka walwal o KaoPALa. o Moanaiu.% Oahu 1 (malee. He oui « kohoaa» I manawa e hooiaio ia ai k» Pa. 'lapaia "HooiUna me k« kauoh» pu e hoolah» akei» no ia (UM. ) M»k»ia 15 o īane, * » 1875, ua waiho la mai kekahi paiapala hooiHna imaa <> k» lba Hoopouopono U'aiwai, l maoaoUoi» bo k» bodUio» hope ioa a Kaopala i make. me ke 'noi mai e hooiaioia a « hoopakai» a» ptflsp«&»:tt» KaoiUo k. o» w»ihoU mai • Kaoliko. Nolaila ke k»o?l»*la aka nei, o ka Poakahi l»SoIoUi, k 8 l«W ma ka bora 10 a.*. o u ia, ma ke Keena Hookuio A#toi*nl Haie, Hoooluia. oi» kahiame nW*a » ho6k»awaiēta no ka hooiaki an» i k» p»i»pa- **** *■ **• hele mai »1 nklhmiOLii a pdCu I ctflAa»a e kue i» p*iap»i» hooiUna i hooleia ai k» h»»wi »n» i n» paiapai». Ke k»Soh» hou t»«kv aei. e hooiah» la kei» kauoha Coko oke Kookoa, no »koiu b«rt>edoui« mamu» ae o k» maki, he nUt«.f» i Ke kauoh* bou la akO nei. e kena ia 'n» hoike ok»pal»p*ti» hooiiiu». Kakwuia m» Homiuin H P A rttoe u 1«*. CHHS. e HA.RRISs Lenakaoawai ok» A K Ike»: Jno K B»rn»cd, H4pi g»K»tle«k "4. iimmpuni Ap»»» Kk»io o kp \ s£lL Hk«*liT»e Alna, ma ka bo»ponopooo w»iw»L Ma [ ** o KKAC k. j| > n«ke. Ofcmkkī(&b» ekoho *n» 11»« hoonlo »1 k» p&ia- [ rt- f~% t, - r r nf^H %^ r t-' No k»%ie», U» waiho & mat tmna o ka Ah» kekahi pa- ; j\ss#Ba*® «fes ssaB?sftsss: oi, k.l. 3 o loui. X M ' W K«wk(MMtote S nn waipio, H»fti«kn», H»«»8 oia k» 1» me k» bon 9bo , kaaaolH,** im«t«jb« bot »0 %»*i^ mia a me kk pe* a p4o I piii. e koe aoa t» » me k» hoopnk» a»« A«akatt> «it» hou ta e hooiaha no ta iytes* no na p«ie ekota ikAp q ke Kf»ka» am» AaOtoa Ihaa». fc» wtptna fyaa»4 1 ho«iaha 1» ma Hoao^uin. H»aca« Ia«»e |j MH CHAīJ. P HA«t, Lun«k»t>aw«l Kaaapnel A S . . / , n:*?— .; - > ElKKiuuMi mm kmmmk» » pai. m k» mt* omo* ka i<hm malaioiho t W»iwiu W ioOC«O\KA »ko aeL Nohiii» ke ka»>h» 1« ak« o«i e» m»,-! mit kouka» kMe» *»L * bat «A» t iU*tiuk Vi. ehuik? k<W» mai Oiiko o n» o»afx«oa eoao. o JUo wtn>>i i ut<r% K ii «JfaudMe»oimpoeo W«iSs|; I W»onku Mau luoe "4 l>*i IW 4* 7iS \