Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 29, 17 July 1875 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.

 

Ua maikai loa ke ola o ka Pope i keia wa, aole nawaliwali a e loaa aku ana no ia ia kekahi makahiki hou. pe'a ka olelo a kekahi o kona mau kauka. I keia wa, ua aae aku oia i ka haawi laau ia mai, he mea @a@ i hana ole ai i ka wa mamua aku nei.

            O ke Duke o Edineboro, oia wale no ke keikikane hookahi a Vitoria i komo ole i ka Hui Malu (Free Mason); a o kona makuahonawai kane, ka Emepera o Rusia, oia kekahi o @@ @ii ai aupuni kakaikahi o Europa i koe ia Hui.

            He hihia ano hou ka i hana ia mai nei ma @@ aha hookolokolo o Kio@ona, Nu Ioka; aka, he hihia nae e halawai mai ai me na apono @@@ o ka lehulehu me ka mea nana ka hoopii. Penei kona moolelo: I kekahi @@ i hala aku nei, ua pepehi iho la o R bata Batini i kekahi kanaka a make loa mahope iho o kona i@@ ana a ona, maloko o ka hale kuai rama o Wiliama Setini. Ua ahewaia o Batini @o ka pepehikanaka ma ke degere elua. a ua hoopaahaoia ma ka hale paahao.  Ano mai nei, ua hoopii poho ka wahine a ka mea i ahewaia ia Setini, ka mea nona ka hale kuai rama, no kona haawi ana i ka rama, kuai aku i kana kane. a me ke kokua i ana i mea e on a ai o@, no ia kona i ili mai ai ka ahewaia maluna o kane kane; a no kona hoopaahaoia ana hoi, ua ho@@ele ia ka wahine i na kokua e pono ai. Elima tausini dala ka nui o na poho a ka wahine o koi la.

            Ma Amerika Huipuia, he umikumamaha miliona a me ka hana ka noi o na keiki i kupono no ka hele kula, a he 221,000 ka noi o na kumu nana e ao ia lakou. O na lilo no ka hoonaauao ana ia lakou, he kanaiwa kumamalima miliona dala a keu, ua like me ka hapakolo hookahi o ka hapahaneri o na waiwai a pau ma ka aina, mai na waiwai paa, a na waiwai lewa. Ua hookaawale ae hoi ke aupuni i 140,000,000 eka aina no na wahi e hoonaauao ia ai wale no. 

            Ma Hamebuga iloko o na la loloa o ke kau, he umikumamahiku hora o ke ao, a iloko hoi o na la pokopoko ehiku wale no hora o ke ao. Ma Setokehome, he umikumamawalu hora a me ka hapa iloko o ka la loihi, a elima a me ka hapa iloko o ka la pokole; ma Petereboro, he umikumamaiwa, a elima; ma Finelana, he iwakalua kumamakahi a me ka hapa, a elua a me ka hapa; Ma Wonedorobusa i Norewai, he ao wale no mai ka la 21 o Mei a hiki i ka la 2 o Iulai, a iloko o ia manawa, aole e napoo iki ana ka la malalo iho o ka huina aouli. Ma Seluz@bereas, o ka la loihi loa ekolu malama okoa a me ka hapa.

            "No keaha kou mea i hele loa ae ai i nehinei me ka nana ole mai ia'u?" wahi a kekahi wahine @i ia Taler@aa. "No ka mea, e ka madame, ina wau e nana mai, aole e hiki ia'u ke hele loa ae."

 

 

KIHAPAI ULU I KALEWA

Malia he makemake kekahi o ko makou poe heluhelu e loaa na mea milimili kupanaha no ko lakou mau home iho, a no ka hoonani ana i ko lakuo mau ipuka hale, nolaila, aole hewa ke hoikeike wale aku i kekahi mau hana i hoaoia, a i kapaia hoi he kihapai ulu i ka lewa, a penei e hana ai: E lawe i kekahi huahuakai keokeo nunui, a e kanu iho i na hua raiki iloko, na anoano mauu, a me kekahi mau hua e ae; alaila e waiho iho iloko o kekahi pa papainai, me ka malama mau i wahi wai no loko, a no ka o@o mau ia o ka wai e ka huahuakai, e @@u @o kana ma-u, a e pulu hoi na anoano i kanuia iloko, a i ka hele ana o kekahi mau la e omamaka mai no na anoano. A i ka wa e kupu lea ae ai keia mau anoano, e @akioaki i ka huahuakai me kahi kaula, a kau hoolewalewa aku ma kahi kupono i makemakeia, kahi hoi e loaa hapa mai aua i na kukuna o ka la. E hoopulu mau ia no hoi i kela la keia la, a hiki i ka ulu ohaoha ana mai o na lau me ka maikai, alaila, e  ike ananei oe i ka "Kihapai ulu i ka lewa"

 

 

MARE.

Mar 21.-Ma Kalihiwaena, Oahu, ua hoohui ia o Amana pake me Kaomu w. Na Rev. S. Paaluhi laua i mare.

Mar. 30-Ma Manoa, O., ua hoohui ia Frank Metcalf me Miss Alice Forsyth. Na Rev. S. Paaluhi lauia i mare.

Mei 30. Ma Kalihi-waena, O., ua hoohui ia o Davida Hoopii me Miss Wahineai Kaaiai. Na Rev. S. Paaluhi laua i mare.

Iulai 4 Ma ia wahi no, mare ia o Raymond Reyes me Miss Kapeka. Na Rev. S. Paaluhi laua i hoohui.

O KEIA poe mare a pau malalo iho, ua hoohui ia lakou e Rev. L. Kaiwi, ma Honuaula, Maui. Ma Honuaula, Maui, ua hoohui ia o Apao (pake) k. me Moanauli w.

Na Rev. L. Kaiwi laua i mare O Kinolua k. me Nal@@ w.

Halomoana k. me Lono w.

Makanui k. me Kahopuaiki w.

Kaapa k m Napoi w

Kalepo k. me Keaupuni w.

Ak@@a k me Paipai w.

J. Louth me Maria Kanekoa w.

Geo. Kaiama me Kuala w.

Kaoao me Makapo w.

G. Lake me Maria w.

Luahine me Limahai w.

Kailipalauli me Kahalekawelu w.

Kamahele me Keliikoliola w.

Akuma (pake) me Niau w.

Pili me Koreka w.

 

 

HANAU.

Ma K@@@@@@@, Honolulu nei, Iulai 9, hanau o k. @@@ w, ka wahine a A. J. Kaahi

 

 

MAKE.

Iulai 8  - Ma keia Kaona, make o Kapena Lona (Capt. Thos Long) i ka 61 o kona mau makihiki.

Iulai 9 - Ma keia Kaona, make o Kakanahelehele k.

Iulai 10 - Ma keia Kaona, make o Robata Self (Robert Self.) i ke 45 o kona mau makahiki. He haole oia i  aloha nui ia, oiai, he kahu no nui oia no na Moi i hala a hiki wale i keia ao. Ua waiho iho he wahine a me na keiki e u ana nona.

Iulai 10 - Na Honokaupu, H. O.,  make o Kainamoo k.

 

 

Eia iloko o ka Pa Aupuni o Ko@@m@ea, Apana o Honolulu, ua  @okui@ohuna heiehewa i lawe ka nui @ @@@ kudala @@ @@@ ke hiki @@ u i ka la 21 o Iulai hora 12 awakea Pu@@2.

Lio k. @@@@@@ h@m@ @ @. ak. hao like me u

Lio w kalakoa @@@@@@ @@@@ hao manamana

Pipi k. @@@@ @@@@ @@@ @@@@ @@@ @@ @@@@ @ pio @@ @@

Pipi w. @"@@@@ @@@@ polo@@@ @@ ki@i @@@@ a pio p@@@ ma@@@@@@@ @ao @@@@@@@ @@@ @  

B H KAHANANUI Luna Pa Aupuni

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

 

$10 MAKANA

            O KA LIO I NALOWALE AI MAI KA Hale Hana Hao aku o Honolulu iloko o Mei i hala. aole i loaa iki e haawiia no ka makana maluna a@ e ka mea nona ka inoa malalo, i ka mea e hoihoi nial ana i na lio la, a e hoiki mai hoi i na poe nana e hoopaa nei iaia. KE ANO: He lio wahine eleele me ke kiko keokeo liilii ma ka lae, hookahi waewae keokeo  malalo o ka makua a he mea kiko keoeko liilii ma ke ka@ malalo o ka hookaiua o ku lokua me ka ai, a ua kuuiia ma ka uha penei  

HENRY GILES  711 t@     

 

 

O NA HOLOHOLONA a pau e helehewa ana maluna o ka aina o                                                               

KALIVA, ma Kaukahoku, e kakiia no i ka $1.00, @ no ke poo, no ka puaa $2.00  

H SCHRIEVER.  Waelani, Iulai I5 '75  711 3t                

 

 

UA HAULE

MA KE KAKAHIAKA POALUA LA 13, O keia malama. he BUKE  BUKE ILI ULAULA no ka'u Oihana Lapaau no ka Apana o Koolaupoko ma ke alanui Nuuanu, mawaena o Kahuahanawai a me Maemae.

            O ka mea a mau mea e loaa ai a hoihoi mai ia'u: e uku ia i $5.00. A loaa no au ma Waiawa, Ewa, ai ole ma Keoneula, Honolulu. 

DR. KOHAI.  Honolulu Iulai 13 1875.   711 31

 

 

NO NA UKU WAI.

O NA UKU WAI MAI KA LA MUA O IUlai, 1875, a hiki i ka la Mua o Iaouari 1876, i hoololie ia ka hokaa mua ana eia ka wa e hookaa ai, a ke kauona ia aku no i na mea a pau i loaa na pono wai e hele ma ko'u Keena Oihana, ma ke kumu o ke alanui Nuuanu, a e hokaa mai i ko lakou mau uku wai.  HENRY PRENDERGAST, Luna o ka Oihana Wai.   711 1m

 

 

OLELO HOOLAHA

MAI KEIA LA AKU, A MA HOPE hoi o keia la, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo e kakauia mai ua palapala a pau loa iaia penei:    

CHUN AFONG.  O AFONG & ACHUCK  Honolulu Iulai 12 '75.          7II 4t

 

 

DR. F. B. HUTCHINSON

KAUKA LAPAAU A KAUKA KAHA.

Keena oihana ma ka Hale Kuai Laau o Mr. STREHZ, kihi  o Alanui Papu me Hotele. Wahi noho. kihi o na alanui Nuuanu me Kukui. Na hora hana 9 - 11 A.M.            711 301s

 

 

E IKE auanei na mea a pau ke nana mai i keia, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, Ke papa aku nei au i kela a me keia mea hale kuai, a pela aku, mai hoaie wale aku i kuu wahine mare ia

KAPIKA KALAAU,

me kuu ae ole, ina e hoaie ana kekahi mea, alalia aole au e hookaa i ka aie.

KALAAU.  Kapaohi Iulai 9 '75. 711 1 io

 

 

            AIA MA KA PULE MUA O AUgate e hiki mai ana. oia ka la 7. E Kukulu ana wau he paina no ka la hanau o ka'u keiki, ma Kahuku, Koolauloa nei. Nolaila, ke kono aku nei au i o'u hoa o ka Malu Kukui o Kaukaweli, e lele auna like mai me na Pua Oliva ma na nuku, a loaa mai au i ka mole o ka aina. A pela no hoi i o'u mau hoa aloha o ke kaona Honolulu, Kalihi, Moanalua. A pela no hoi na Ewa a pau, Waianae, Keau, Makua, na Mokuleia, Waialua, Keawawaihe, Waimea, a me na kaha o Kaloa nei, a pela no hoi na pali Koolauloa a me Koolaupoko, a me o'u mau pilikana a pau ma ke kino, e kakele lio mai, i ike i ua kohi kelekele a ka puukolu.   

W S LOKAI.  Kahuku Iulai 10 '75   711 2t

 

 

OWAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo

iho, ma ka la 8 o Iune, 1875. ua hookohu aku au ia ka Mea Kiekie ke Alii W P LELEIOHOKU, i Luna Malama a Hooponopono no ko'u mau waiwai i paa a me lewa, a iaia ka maua Hooponopono no na waiwai a pau maloko keia aupuni. A e hoolohe na kanaka a pau i keia olelo.     

R KEELIKOLANI.  Honolulu Iulai 9 '75.  711 3ms

 

 

NO KO'U HOOKOHU PONO IA ANA E KA

Aha kaapuni apana Ekolu o ko H P A i Lunahooko Kauoha no ka waiwai Hooilina o Puhi Keahuakeao. o Naalehu, Kau i make. Nolaila ke kukala ia aku nei ka lohe i na mea a pau i aie mai ia Puhi Keahuakeao, e hookaa mai i ko lakou mau aie, a pela hoi ka poe a Puhi i aie aku ai e hoike koke mai i na oiia aie oiaio maloko o eono mahina mai kela ia aku, a hala ia wa, alaila; e hoole mau loa ia aku no na koi ana mahope aku. 

KOMAKA. Luna Hooko Kauoha. Kaalaiki Iune 15 '75.  711 2t

 

 

OIAI UA HOOKOHUIA MAI AU E KA

Hon. C F Hart, kekahi o na Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, i Lunahooponopono no ka waiwai o P Nahinelau k. o Puehuehu, Kohala A Hawaii i make. Nolaila, ke kahea ia aku nei ka poe a pau i na @@  mau aie ko ka make ia lakou, e pono e hoike koke mai me na hooiaio kupono, ina paha ua hoopaaia ma ka moraki a ano e ae iloko o ka wa kupono, o hoole loa ia auanei ke hala na mahina eono. A o ka poe i aie i ka mea make e pono e hookaa koke mai ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho, a i @@ he waiwai e ao ko ka mea make e malama ia mai nei, e pono e hoike koke mai ia'u.

K KEOHOKII, Lunahoopono Waiwai o P Kaneihelau k. i make.  Kohala Iulai @ '75.   711 4t

 

 

E KII KOKE MAI!

EIA ILOKO O KA HALE LETA O HONOLULU nei, he palapala i kakauia ma ka inoa o

W A H I N E L I I L I I,

a maloko o ua palapala ia he PALAPALA SILA NUI no ke Kuleana Helu 5,@58, a me ke Ku pu o ua aina Ia. Ke kauoha ia aku nei ka'mea nana ka palapala e kii ka mai me ka lawe pu mai i na hoike e hooia ia ai kona kuleana ma keia palapala. a aie ua lilo o ka hoolaha ana.   E ninau i ka Luna Leta Nui.    Honolulu Iulai 15 '75.            711 tf

 

 

OWAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo

iho, ke hai aku nei au aia ke akea i mea e hoopaa ole ia ai o ka hooilina a me na hope o ka pake i make aku nei, o Akau ma ka apana aina o Kahoikekanaka Honolulu e lawe aku i na hale a me na mea kanu i oo, koe nae na mea opiopio kupono ole ke lawe a me na mea ilalo o ka lepo i oo ole. e lawe aku i ko lakou mau pono a pau loa maloko o na la he Umikumamaha, a hala ia mau la, aole lakou e komo hou malaila ke ae ole au.        

ALO. (pake) Honolulu Iulai 16 '75.  711 3t

 

 

Mau Hale Kuai Lole

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU O MAkou o ka poe nona na inoa malalo iho. na ona nona na Hale Kuai Lole e ku la ma KAALAEA a me KANEOHE, Koolaupoko, ke kukala aku nei ma ke akea, e hoomau ia aku ana no ke ku ana o kela mau Hale Kuai Lole e like me ia i keia wa. O ka hale kuai ma Kaalaea, ia Akana ka malama, a iaia e hookaa ai ka poe aie. O ka poe aie ma ka hale kuai o Kaalaea ina e hook@@ ka aie mua a komo hou e aie, alaila kuai manuahi no. I na makemake e ike maka, hele malaila. O ka hale kuai hou ma Kaneohe ia Akonagi ka malama. Ke haiia aku nei ka lohe, e kuai manuahi a make pono loa ia aku no na lole a me na waiwai a pau o keia mau hale kuai ma ke kuike.

AHUNA, AKANA & CO.  Koolaupoko, Iulai 2 1875.  710 6m

 

 

No ka Lahuikanaka o Kapalama,

Kalihi, a me Moanalua

E WEHEIA ANA HE KULA PELEKANE HOU ma Kalihi. ma ka POAKAHI, IULAI 26, ma ka HORA 9 o ke kakahiaka.        

ALUSEDO Bihopa o Honolulu   710 3t 712

 

 

E IKE auanei oukou na kanaka na pake, na haole. aole e hoaie mai i kuu wahine mare ia

Mrs. Kuki,

o Wainiha. mokupuni o Kauai, Ina o ka mea e hookuli a hoolohe ole i keia hoolaha maluna no oukou ia poho. E ike oukou a e hookanaka o puni hoi oukou, mai hookipa iaia.

BENI. Wainiha, Kauai Iulai 1 1875   710 13@ 713

 

 

E IKE na kanaka a pau, o ka'u keiki opiopio o DAVID OLIVA no Kalihi Oahu, he keiki opiopio nona na makahiki he umi a oi ae, a he waiwai paa kona e waiho nei ma Kalihi i hooilioia mai e kona mau kupuna, e Kealakai w a me Kawaihae k ma ka palapala kuai i hooiaioia Nolaila ke papa aku nei au i na mea a pau, aole e lawelawe a kukulu i na i na holoholona maluna o ua aina la me kuu ae ole, o ka mea kue i keia, e hoopiiia ma ke kanewai.  

ELIA.  Manoa Iulai 1 1875   709 3t 711

 

 

E IKE auanei na kanaka a pau, ua hookohoia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o J W LONOAEA no Waiehu Maui. I make aku nei. Nolaila ke kauoha ia aku nei ka poe i aie ma e hookaa koke mai, a o ka poe hoi ana i aie aku ai, e hoike koke mai iloko o na mahina eono o lilo auanei i mea ole.

E H ROGERS, Lunahooponopono Waiwai  Wailuku Maui Iune 29 1875   709 11 712

 

 

MEA HOU MAIKAI.

NA PEPA KAKAU FARANI ME na wahi leta o kela ano keia ano. I hanaia maloko o kekahi pahu liilii. O ke kumukuai o keia pepa ano hou. He hapalua a hookahi dala. Aia ma ka hale kuai buke o     

H. M. WINI.   Im-703

 

 

KONA, HAWAII!

O na mea a pau i aie i ka mea nona ka inoa malalo iho i hookaa ole ia mamua iho o ka la 31 Iulai o 1875, e hookaa koke mai lakou ia MR. MAKAINAI o Keauhou, me ka uku panee i aeia a ke kanawai. 

HENRY COOPER (Kupa)  703 2m

 

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO

 

 

AHA Hookoloko Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina SS  Ma ka Palapala Hooilina o ELI MEEK o Honolulu Mokupuni o Oahu i make aku nei

            Olelo kauoha e koho ana i manawa no ka hooponopopono ana i ka Palapala Hooilina a me ke kauoha ana e hoolaha akea ia no ia mea.

            He palapala i manaoia oia no ka Palapala Hooilina a me ke Kauoha hope loa a Eli Meek o Honolulu i make aku nei kai waiho ia mai i keia Aha oia ka la 9 o Iulai, M H 1875 me ke noi e hooponopono no Kuhanuu Meek, a me Charles H Judd i waihoia mai e C H Judd.

            Ma keia ke kauohaia aku nei o ka Poakolu ia 4 Augate MH 1875, i ka hora 10 A M o ia la, ma ke Keena Holokolo o keia Aha, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hookeia ana i @a Palapala Hooilina ia a me ka hoolohe ana ia noi a malaila e hele mai ai ka poe a pau kuleana a e kue ia Palapala Hooilina a me ka haawi ana i na Palapala Lunahooponopono

            Ke kauoha ia aku nei, e hoopakele keia hoolaha no na hebedoma ekolu maloko o ke Au Okoa & Kuokoa. he nupepa i paiia a i hoolaha ia ma Honolulu ma ka olelo Hawaii.

            A ke kauoha hou ia aku nei, e hoopuka ia na palapala kii i na hoike i kakau inoa ma Palapala Hoilina ia, a i na hooilina o ka mea i make maloko o keia Aupuni, e hele mai ma ka manawa i hookaawaleia.

            Kakauia ma Honolulu H P A i keia la 9 o Iulai 1875.

ELISHA H ALLEN, Lunakanawai Kiekie o ka Aha K       

Ikea: Jno E Barnard, H Kakauolelo.   711 3t

 

 

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ke hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu Hawaii Pae Aina SS Ma ka waiwai o ULUEELANI w. no Honolulu i make.

            Olelo kauoha e koho ana @a e hooiaio ai ka palapala kauoha a no ka hoolaha ana.

           No ka mea, ma ka la 10 o Iulai M H 1875 ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i olelo ia, oia no ke Kauoha hope loa o Ulueelani w. no Honolulu i make aku la a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaioia keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Kekaula. Ua waihoia mai. 

            Nolaila ua kauoha ia o ka Poalima oia ka la 12 o Augate M H 1875. ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha ma Alilolani Hale ma Honolulu, Oia ka la me ka hora e hooiaio ia 'i ia Palapala Kauoha a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili e kue ana ia Palapala Kauoha a oie ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko. .

            A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na paie ekolu iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a i hoolaha ia ma Honolulu.

            A ua kauoha hou la, e hoopukaia na palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make ma Honolulu e hele mai e kue i keia Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.

            Kakauia ma Honolulu ko H P A 15 Iulai 1875          

CHAS. C HARRIS, Lunakanawai o ka Aha K

Ikea:  Jno. E Barnard, H Kakauolelo.            711 3t

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KULANI k. no Halehaku, Hamakualoa, Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a S Waiwaiole. e noi ana e hoonohoia ia i Lunahooponopono no ka waiwai o Kulani k. no Halehaku, Hamakualoa, Maui, H P A i make.

            Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.           

ABR FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A 2

LAHAINA IULAI 8 1875.711 3t

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o MAHIAI k. no Lahaina Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a P Nahaolelua, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Mahiai k, no Lahaina i make, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai a e hookuu iaia, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 2 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR FORNANDER,            Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iulai 8 1875.  711 3t

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KAHILIKOOLANI k. no Waihee, Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Kaholokula k. e hoonoho iaia i  Lunahooponopono no ka waiwai o Kahilikolani k. no Waihee, Maui H P A i make.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 19 o Augate 1875, ma ka hora 2 o ke ahiahi, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER.            Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iulai, 5 1875. 711 3t

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KEAKUA k. Hamakualoa, Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a Kuhia k. e noi ana e hoonoho iaia i Lunahooponopono no ka waiwai o Keakua k, no Hamakualoa i make.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke ho keia.

ABR FORNANDER,            Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iulai 9 1875.  711 3t

 

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke keena. Ma ka waiwai o HARRIET BECK, he mea oo ole, no Honolulu, Oahu. Ma ke Keena imua o Hon. A F JUDD, kokua Lunakanawai o ka Aha Kiekie. He noi e nana ia ka moowaiwai, a e hookuuia ka lunahooponopono a e maheleia ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Chas. W Clark, ke kahu malama o ka waiwai o Harriet Beck he mea oo ole o Honolulu Oahu, maloko o laila e noi mai ana ia e ae ia aku ia e uku i na $ 188.25  mailoko ae o na $ 100.11 me ke noi mai e nanaia a hoaponoia, alaila e hookuu'e iaia wai kona noho kahu malama ana, a o na waiwai e waiho nei iloko o kona lima e haawiia aku i kona hope, a i oleia i ka mea e kohoia ai, a o hookuu iaia a me koi a poe hope mai na hewa mai o ka noho kahu malama ana.

            Ke kauoha ia aku nei, o ka Poalua la 10 o Augate 1875 i ka hora 10 kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana, a maiaha e hele mai ai na kanaka a pau i kuleana e hoike ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ke noi. A e hoolahaia kela kauoha ma ka olelo Enelani a me Hawaii maloko o na nupepa Kuokoa a me ka Hawaiian Gazette. he nupepa i paiia a hoolatala ma Honolulu no ekolu pule mamua o ka manawa e hooioheia ai.

            Kakauia ma Honolulu H I i keia la 6 Iulai 1875.       

A FRANCIS JUDD Lunakanawai Aha K

Ike: Jno. E Barnard, Kakauolelo         710 3t 712

 

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena. Ma ka waiwai o KOULA k. o Manoa, Oahu i make. He noi no ka hooiaio ana i ka Palapala Kauoha a me ka hoolaha ana.

            Ma ka la 7 o Iulai M H 1875, ua waihoia mai kekahi palapala i manaoia oia no ke kauoha hope loa a Koula k. o Manoa, Oahu i make, i keia Keena me ke noi e hooponoponoia, a no ka hoopuka ana i na palapala no Laamea k.

            Nolaila ke ka kauoha ia aku nei o ka Poalua, la 27 o Iulai M H 1875, i ka hora 10 A.M. o ia la, maloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hooiaio ana ia palapala hooilina, a malaila e hele mai ai ka poe a pau kuleana e kue ia kauoha i hoopuka ole ia ai ka palapala Lunahooponopo.

            Ke kauoha hou ia aku nei, e hoopuka keia kauoha no ekolu hebedoma iloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i paii a hoolaha ia ma Honolulu.

            Ke kauoha hou ia aku nei, e hooonaia na palapala kii i na hoike o keia palapala kauoha, a i ua hooilina o ka mea i make i Manoa, Oahu, e hele mai ma ka manawa i hookaawaleia.

            Kakauia ma Honolulu, H I Iulai 7 1875.       

A FRANCIS JUDD, Lunakanawai Aha K  

Ikea: Jno. E Barnard, Lakauolelo       710 3t 712

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KAOMEHA k. no Wailuku Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a KUAPUU w. e noi ana e hoonohoia ia i Lunahooponopono, a hooilina hoi no ka waiwai o Kaomea k, o Wailuku, Maui H P A i make aku nei.

            Nolaila ke kauoha ia aku na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER,            Lunakanawai Kaapuni A2     

Lahaina Iune 26 1875. 710 3t 712

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KAMAKAIONUI w. no Waihee Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Maualoha w. e noi ana e hooholo ka waiwai o Kamakaionui w. no Waihee Maui H P A i make i na hooilina.

            Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2   

Lahaina Iune 23 1875. 710 3t 712

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o NAHOLOWAA w. o Waihee Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a Ulaula k. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Naholowaa w. o Waihee, Maui H P A i make aku nei.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 1 o ke ahiahi, ma ka ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iulai 26 1875. 710 3t 712

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o PAHOA k. no Wailuku Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia mai ka palapala noi a Nika a me A Keohokalole, e noi ana e hoonoho ia laua i Lunahooponopono no ka waiwai o Pahoa k. no Wailuku, Maui H P A i make.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 2 o ke ahiahi ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26 1875. 710 3t 712

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o PINAO k. no Wailuku Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaleiaka k e noi ana hooponopono ia ka waiwai o Pinao k. no Wailuku, Maui H P A i make  a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina.

            Nolaila ke kauohaia aku na kanaka a pau ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26 1875. 710 3t 712

 

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

 

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o JOSEPH SYLVA no Waikapu Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi e Wm. H. Halstead, kekahi o na Lunahoopono o ka waiwai Joseph Silva no Waikapu Maui H P A  e noi ana e Hoapono ia ua oiia aie o ka mea make. i mea e hookaa ia ai kona aie a pau.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poaha oia ka la 19 o Augate 1875 ma ka hora 9 o kakahiaka oia ka la a ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER,  Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 267 1875. 710 3t 712

 

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena. Ma ka waiwai o Keaka w. no Wailuku Maui i make. Imua o ka Lunakanawai Hon. C C Harris ma ke Keena.  He kauoha e noi ana e hoaponoia ka moowaiwai, e hookuu  ia ka lunahooponopono a e maheleia ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka moowaiwai a D K Fyfe, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Keaka w. o Wailuku i make. maloko o laila e noi ana ia e ae ia ka hoolilo ana ia $160.13 mailoko mai o na $182.13 i loaa iaia e nanaia ka moowaiwai a aponoia, oiaia e maheleia ka waiwai e waiho nei iloko o kona lima no ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona poe hope mai ko lakou noho ana.

            Ke kauohaia aku nei, o ka Poakahi la 22 o Augate 1875, i ka hora 10 A M imua o ia Lunakanawai ma ke Keena maloko o ka hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hooloheia ai ke noi a me ka moewaiwai, a o ka poe a pau i pili e hele no lakou e hoike maiia he kumu e ae ole ia ai ke noi,  a e hoike mai i ka mea kuleana i ka waiwai. A o keia kauoha, e hoolahaia ma na olelo o Enelani a me Hawaii iloko o ke Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu nei no ekolu hebedoma mamua ae o ka la e hooloheia ai.

            Kakauia ma Honolulu HPA i keia la 29 o Iune 1875.

CHAS C HARRIS, Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

Ikea: Walter R Seal, Kakauolelo.        709 3t 711

 

 

AHA   Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, Apana Ekolu, ma ka hooponopono waiwai mokupuni o Hawaii. Ma ka waiwai o HALULU k. no Halawa Kohala A. Hawaii i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

            No ka mea ma ka la 24 o Iune M H 1874, ua waiho ia imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o Halulu k. i make aku ia, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia keia palapala kauoha a e hooopuka hoi i ka palapala Luna Hooko no Kahea k. ua waihoia mai e Kahea k.

            Nolaila ua kauohaia o ka Poalima oia ka la 6 o Augate M H 1875 ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo oia Aha ma Kapaau, Kohala, A. Hawaii oia ka la me ka hora e hooiaio ia 'i la Palapala Kauoha, a e hoolohe no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Luna Hooko.

            A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekole iloko o ke Kuokoa a me ke Au Okoa i huiia, he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

             A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma keia aupuni e hele mai a e kue i keia palapala kauoha i ka wa i oleloia.

            Kakauia ma Kohala A Hawaii, Iune 24 1875

709 3t 711  CHAS. F HART, Lunakanwai Kaapuni A 3

 

 

MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, ko H P A Ma ka waiwai o KAIWINUI k. no Halawa, Molokai i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Samuel Nowlein, e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope loa a Kaiwinui k. no Halawa, Molokai H A P i make. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 26 o Iulai 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka' ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2   

Lahaina Iune 25 1875 709 3t 711

 

 

MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o NAHUINA k. no Lanai i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a P S Kealakua, e noi ana e hoonoho iaia i Lunahoopono no ka waiwai o Nahuina k. no Lanai, H P A i make aku nei. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 27 o Iulai 1875, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 25 1875 709 3t 711

 

 

MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o KAWAHIE k. no Lahaina Maui, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahina k. e noi ana e hoonohoia ia i Lunahooponopono no ka waiwai o Kawahie k. no Lahaina, Maui, H P A i make. Nolaila ia ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 27 o Iulai 1875, ma ka hora 11 o kakahiaka' ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 25 1875 709 3t 711

 

 

MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, ko H P A Ma ka waiwai o LEIMAKANI k. me KAHELE k. no Manawai, Molokai, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a D Kaailau k. e hoonohoia ia i Lunahooponopono a Hooilina hoi no ka waiwai o Leimakani k. a me Kahele k. no Manawai, Molokai, H P A i make. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 26 o Iulai 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai K A 2             Lahaina Iune 25 1875 709 3t 711

 

 

MA KE KEENA o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko H P A Ma ka waiwai o J W NAIHE k. no Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Wm. Merseburgh ka Lunahooponopono o ka waiwai o J W Naihe no Kohala A Hawaii i make, e noi ana e hoaponoia kona moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana hooponopono, a hooholoia ka waiwai i na hooilina. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 5 o Augate. 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, Kohala A Hawaii, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.         

CHAS. F HART, Lunakanawai K A 3

Kohala Iune 21 1875  709 3t 711

 

 

MA KE KEENA o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KUIA k. no Kipi, Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaiewe w. e noi ana e haawiia ka palapala Hookohu Lunahooponopono no Waiwai ia Mai k. Nolaila ua kauoha ia o ka Poaha, oia ka la 5 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, Kohala A Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea apau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi ia. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia oia ke olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa a me ke Au Okoa i huiia, he nupepa i paiia ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala A Hawaii Iune 22 1875.

709 3t 711  CHAS. F HART, Lunakanawai Kaapuni A 3

 

 

MA KE KEENA o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAHEPA k. no Honokane Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Wm. Merseburgh ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kahepa k. no Honokane Kohala A Hawaii H P A i make, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana hooponopono. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 5 o Augate. 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau,Kohala A Hawaii, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia.  

CHAS. F HART, Lunakanawai Kaapuni K A

3 Kohala Iune 21 1875  709 3t 711

 

 

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

MOKUAHI HAWAII

K I L A U E A!

KAPENA MARCHANT!

Iulai 19            Poakahi           hora 5 pm        No Hilo me Kaunanakakai malalo a maluna mai

   "    29        Poaha              hora 5 pm        No Nawiliwili

Aug  2                        Poakahi           hora 5 pm        Kaapuni ia Hawaii

   "        9       Poakahi           hora 5 pm        No Kona

   "      16        Poakahi           hora 5 pm        No Hilo me Kaunanakakai malalo a maluna mai

   "      25        Poakolu           hora 5 pm        Kaapuni ia Kauai

   "      30        Poakahi           hora 5 pm        Kaapuni ia Hawaii

 Sept 6                        Poakahi           hora 5 pm        No Kona

   "      13        Poakahi           hora 5 pm        No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai

   "      22        Poaha              hora 5 pm        No Nawiliwili

   "      27        Poakahi           hora 5 pm        Kaapuni ia Hawaii     

            I ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka Maalea, alaila e hoao@@ ana e hiki  i Honolulu i ke ahiahi Poaono Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai, aole e haalele ana ia Kaaiuaiu a hiki i ka hora 8 a m. a mahope iho paha ; Makena a hiki i ka hora 6 a.m a mahope iho paha ; aole hoi ia Maalaea a hiki i ka hora 8 a.m. a mahope iho paha.

Uku Eemoku mai Honolulu aku

A hiki i Kaunanakakai, a pela maluna mai  $  5.00

     "               Lahaina                       "                       "                                   4.00

     "               Maalaea                       "                       "                                   7.00

     "               Makena                       "                       "                                   8.00

     "               Mahukona                   "                       "                                   10.00

     "               Kawaihae                    "                       "                                   10.00

     "               Kailua                          "                       "                                   10.00

     "               Kaawaloa                    "                       "                                   10.00

     "               Hilo                             "                       "                                   12.50

     "               Kau                             "                       "                                   15.50

Uku kaapuni ia Hawaii           22.00

A hiki i na awa o Kauai          8.00

Uku kaapuna ia Kauai             12.00

Uku ohua Hawaii eneki          2.00

            Aole aie no na uku ohua.

            Ma ka Hale Oihana e loaa'i ma palapala.

Aole keena o hope e lilo. aia wale no ka@ @@@ a ua mai ka uku moku- Aole e ia ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka io@@ ana mai

            E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noho aku ai

            E boarda ana ka Mokuahi e buki i Honolulu, ma ke ahiahi no o ka ia e haalele ai ia Maui

SAMUEL G. WILDER (Waila), Agena

Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui Papu a me Moiwahine.  @@@ 3m 709



 OLELO HOOLAHA

 

 

LAAU OLA A DR. C.T. AKANA

E IKE auanei na kanaka a pau ma keia, owau he kanaka i loaa i ka mai loihi ma ka oloolo wawae iloko o ekolu makahiki. A ua moe loihi ma kahi moe iloko o ia mau manawa, me kuu @@@@ nui e loaa ia'u he mau hoola maalahi ana a na Kauka haole, aka i kuu haawi ana malalo o ko lakou akamai, ua pii mau mai ka eha, a aneane hiki ole ia'u ke ala mai kahi moe ae. A ua olelo pu mai no hoi ke Kauka e oki i kuu wawae, aka. aole

au i ae aku a aole no hoi i loaa ia'u he ola, aole no hoi i oluolu. A ua au au i na wahi e loaa ai ia'u ke oia, aole nae i loaa ia'u, aka, i ka Dr. Akana pake. i ka hoi ana mai nei mai Molokai mai, ua hele iho nei au imua ona, a mamuli o kona lapaau ana iloko o keia mau pule eha, ua loaa ia'u ka oluolu loa. A o ka palahu o kuu wawae a ke kauka haole i olelo ai e oki ua oia, ke hele nei au i o a o me ka ikaika a me ke ola hoi. Nolaila e ike e na makamaka a pau e hele mai i ke ola a me ke akamai o ke Kauka pake.     

AH SHEE (pake) Alanui Hotele me Kamika.  708 2m 720

 

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO

WAIWAI

E KULIKE ai me olelo kauoha a ka Hon C C Harris ke kokua Lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, i hoopukaia ma ka la 27 o Mei A D 1875 e haawi mai ana ka mana a'u J K Unauna, ka lunahooponopono o ka waiwai o W H Kaauwai i make ma Honolulu, e kuai make kudala i kekahi mau aina o ka mea make, nolaila owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai kudala aku no au ma ke akea ma

Ka la o Aug., 1875, ma ka hora 12

ma ka Hale Kuai

o Mossman ma ke kulanakauhale o Wailuku i Maui i na pono , ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make iloko o ka ili aina nona ka inoa Papohaku, e waiho ia ma Wailuku, Maui, nona na apana eha malalo iho

            1. APANA.     2 kaulahao a me 4 anana ia kuea

            2.         "                                   1 eka a me 1 kaulahao kuea

            3.         "                                   1 1/2 eka

            4.         "                                   14 eka, 8 kaulahao a me 100 anana kuea

            A pela no hoi iloko o na aina e waiho ia ma Halaula, Wailuku, Maui, i haiia maluna oia he 15 apana.

            APANA                                  1 he 31 Roda kuea

                        "                                   2 he 39   "                  "

                        "                                   3 he 24   "                  "

                        "                                   4 he 1 eka a me 15 Roda kuea

                        "                                   5 he 1 Ruda a me 31  "          

                        "                                   6 he                     6 "            

                        "                                   7 he 1 Ruda

                        "                                   8 he 8 eka 1 Ruda 88 Rods

                        "                                   9 he 3 Ruda 36 roda

                        "                                   10 he 3 eka 3 ruda 27 roda

                        "                                   11 he 2 ruda 6 roda

                        "                                   12 he 1 ruda 35 roda

                        "                                   13 he 29 roda

                        "                                   14 he 3 ruda 32 roda

                        "                                   15 he 3 eka 1 ruda 19 roda

            A ME kekahi aina e waiho ia ma Paiki, Maui. O ka apana 1 he 5 26-100 ka eka nui, a o ka apana 2. he 15 1-28 eka.

            A ME ka pono, ke kuleana a me an pomaikai o ka mea i make iloko o na apana aina i hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui helu 2629, oia na apana aina i hooliloia i ka mea i make, e George K Kaauwai, kona kaikaina, e na hooilina o Naleipuleho ma kekahi palapala, a ua hookomo ia ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoao 453 a me 454. o ka apana mua, he 1 19-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i olelo mua ia, o ka apana alua, he 2 31-100 eka, aia i Puako, Wailuku, a o ke kolu, he 23-100 eka, ke waiho ia ma ia wahi hookahi no, a o ka ha, @ eka.

            A ME na pono a pau ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make, i loaa mai a A pepe a me Kaumi oiai, kana wahine, iloko o ka aina i Kuhikuhiia ma ka Palapala a na Komisina Hoona Kuleana Aina, helu 515 nona ka 35-100 o ka eka, maloko o ke kulanakauhale o Wailuku.

            O na aina a pau kekahi e waiho ia ma Maalaea, Kula, Maui. i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 2383, he 6 8-100 eka ka nui. ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho ia ma Waiakoa, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 23@3, he 1 1/2 eka ka nui.         

J. K. UNAUNA, Luna Hooponopono Waiwai o W.H. Kaauwai i make.

Honolulu, Iune 4, 1875 705 @ts 712

 

 

IMUA O OUKOU E NANA MAKAMAKA HAwaii. Ke hoike aku nei au i ke akea, eia ma kuu hale Kuai e ku nei ma ke alanui Papu, na lole o kela ano a me keia ano e pili ana no na kane, na wahine, na kamiliikane a me na kaikamahine.

            E kuai ia aku no imua o oukou me ka makepono loa hoko o na mahina ekolu. Nolaila e wiki, e naue, a e loaa

            NO NA

KAMAA BUTI,         KAMAA HAAHAA.

o kela ano keia ano no na

KANE, na WAHINE, na KAMALII

a pela me na mea e ae, na PAPALE, o keia ano keia ano.

            E huaiia aku no imua o oukou na mea a pau e like me ko oukou makemake.

Owau no me ke aloha S. MAGNIN.  (Makanini)  Honolulu. Iune 18 1875 7@7 3m 720

 

 

EIA KA MANU HOU

E hoopukaia aku ana ma ka la 15 o Iune, he Buke Mele Hawaii Hou nona ka inoa,

"Robina Gula,"

ua 110 ka nui o na mele haipule a hoonanea o keia Buke Hou.

            He 15 keneta no ke kope, a  i ole ia, he $10 no ka 100 kope.            E kuai ia e     

3m 804  H. M. WINI.

 

CANTON HOTEL.

(LILIIKAWAI)

UA WEHE ae nei ke kupa Hawaii, he OMA PUHI PALAOA ma Hotele LILIIKAWAI, a malaila no e loaa mau ai na ano palaoa moa e like me ka makemake o na makamaka, a me ka mau no o ka hana mea ai, inu kope, inu ki i na manawa a pau.           

Alanui Hotel Helu 46  Honolulu Mei 28 1875   705 8m 717

 

 

WING SING &CO.

Puhi Palaoa.

E Waiho mau ana na palaoa a me na berena palupalu. Kihi o na huina alanui Nuuanu a me Beritania          703 ly 735

 

 

HALE KUAI LOLE.

O MAKOU' o ka poe nona na inoa malalo iho ke wehe nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu, Kona Akau, Hawaii, i ka la 22 o Mei a na Akuna pake e malama. Malaila na waiwai o kela ame keia ano nani a makai loa. Eia maanei na papale wahine a me na papale kane o kela ano keia ano. Nolaila ke ko oia aku nei oukou e naue ae i ike kumaka i ke kuai makepono loa. E hele mai e hoao i ike pono. 

GOOKIM & Co.,       Kahaluu Kona A Hawaii.       703 @m 716

 

 

OLELO HOOLAHA HOU.

E IKE AUANEI NA KANAka a pau loa, na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli ia

AHI (PAKE)

Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 63. Hale Paikii malalo, e loaa no ia oukou na mea apau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi. E loaa no hoi

Na MAMALU

MOE KOA

PAHU LOLE

PAHU KUPAPAU

PAKAUKA

PELA ULUNA

KAMAA MAIKAI

PAIKII

Nolaila e hele nui mai oukou ma ko'u hale hana i ike pono i ka emi loa o ke kumukuai o ko'u hale. Honolulu Mar 12 1875.  691 6m 720

 

 

E. STREHZ, (AI LUENE,)

HAAWI A KUAI

LAAU LAPAAU.

AIA MA  MONIKAHAAE, KIHI O NA HUINA o na Alanui Papu ame Hotele. Aia malaila na Wa  Aia a me na Wai Ala a me na Wai Rukini maikai loa e loaa ai.

            E hamama mau ana i na ahiahi Poaono a pau.   6@@ ly 741

 

Kuaina Upena!  Kuaina Upena!

O KA MEA PAA LOA,

E loaa no ma kahi o

709 1m 712     A S CLEGHORN & CO .

 

 

KA KAUKA KILA LAAU OLA

Kupanaha

KA HOOLA NUI NO NA NALULU

            A me na Eha--Rumatika, no na mai i puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.

OIAI  he laau kupono keia no ka ohana e malama ai ma ka hale, a he oi au hoi ke ola i na laau lapaau e ae kona pakele, hilinaiia a me ka maopopo loa. He mau lau nahele ma@@ wale no keia a me ka Huaale ola Kupanaha, oia ma na Hale Kauka a pau.

            O GEO. C. McLEAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.    @GS 6m@

 

 

OLELO HOOLAHA

 

 

A.S. HARTWELL (HAKAWELA)

LOIO !

UA MAKAUKAU AU E HANA, A E HOOponopono hoi i na Palapala Hooilina, Palapala Kuai Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana i ka oihana loio. 670 ly' 711

 

 

EDWARD T. O'HALLORAN

LOIO!

            UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALApala Hooilina a kuai, me ka hoaie dala pu ma ka uku panee haahaa no ka moraki aina ; me ka kuhikuhi pu aku oia na Kanawai ke makemakeia, no ka hooponopono ana i na waiwai paa.

            Keena Hana, ma Alanui Papu, ma o mai o ka Hale Kuai o Mr. Ira Richardson, Honolulu.  709 3m 721

 

 

J PORTER GREEN,

"KEIKI O KAUAUKIOKIU."

LOIO!

E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IO'U nei, a na'u no e kokua ia oukou imua o ka Aha Hooomalu a me ka Aha Kiekie, me ka uku haahaa makepono loa.  Aia kuu Keena hana ma kahi o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu nei, oia ka "Aiko," ma Alanui Kalepa 688 ly 740

 

 

K O DR. TROUSSEAU,

(KAUKA FARANI)

HALE KAUKA A KEENA OIHAna @@ ma ke kihi o na huina o na Alanui Papu a me Ka@p@.          688 ly 710

 

 

FRIEL & LAINE (Aluni a me Laine.)

NA MEA KUAI MEA Ai o na loko ai a pauna mea ulu, a me na mea hoomomona lio Hale, Kuai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papu Honolulu.    670 ly 722

 

 

CECIL BROWN

Loio a he kokua ma ke Kanawai!

A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu. Helu S Alanui Kaahumanu. Honolulu, H.P.A.        688 1yr 710

 

 

NO KE KUAI

BERENA  PAILATA

makepono

BERENA  PULUKAI

ai a ka Moa.

PAAKAI o KAKAAKO,

ma ke eke a tona paha,

WAHIE o ke ano maikai, oki a liilii ke

makemake.

NA POHAKU, Pou.

KIMO PELEKANE

Jas I. @Sowall Kihi o Alanui Moiwahine a me Papu             709 m 721

 

 

KA B. H. LAIANA

LAAU LAPAAU AWILI OLA

Ao na mai ino, e laa ka

Rumatica

Ka Hano,

Ka hoi o ke kino

Ke pohapoha o ke ili

Nawaliwali o ke kino,

Na mai wahine,

Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai!

E nana i ke kuhikuhi.

E loaa no ma ka Hale Kuai o Dilinahama ma, Agena.

Honolulu, Oct 6, 1874                        709 Jm 721

 

 

Lole Makepono ke Kuike!

E LOAA NO IA MA KAHI O KAKELA ME KUKE,

 

E LAA NA

AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO,

Pena, Aila, Aniani,

Na Mea Piula,

Kopa, Aila Honua,

Aila Hoomaloo,

Kui Kakia, Pakeke,

Tabu, Kaula, Noho lio,

Hulu-palaki, na Pulumi.

A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na

LAINAKINI-NAO,

LAINAKINI-MAOLI

PALULE KALAKOA

ALAPIA, KELEPA, KILISA,

Na Lole kupono i ka wawae,

Palule Huluhulu,

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hoohehelo ana

Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku

A HE MAU MEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kopaa,

Raiki, Pia, Hoohu,

Paakai, Huaala,

Pia Kulina, &c

A HE LAAU LAPAAU KAULANA LOA

A DR. Jaynes.

Laau Kunu

Laau Hoomaemae Koko,

Laau hoopau naio,

Penikila Huaale,

A me na Laau Hamo, a pela'ku.

707 ly 759