Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 47, 20 November 1875 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

| OLELO HOOLAHA. 1 o. X c. 'KE lIIKI HOUMAINI-lNO: Mv &t KiiP4 " Mere BeDe Hoberts," □ 4 k*mA* <n«?kiīlo« o P I«d?Upi* mn i o o i* a*«Dii*, a e ko» i*'ku 8t a ai* ke kumunun <o.a ! Eia ua mau waiwai la, 'N« k»tnt* weihioe !o'« o ns »no a p«u t I N« K.imn paimki, j N * Knna w«h?oe h*ah*« ! Xa KAMAA WaIUNE KEOKEO nULAHI ! A. N* W»m»* wahin® h l» • b»l» ole, N» k»m*« w*hme ra** o« hipuo, N» k»m»* w»hine kid* ! uU» l# Na kimai buti wahioe k»d» f «» N» k»m»» b«ti w»hi»« k«dt N» U-ai* b»ti hu!oht;]u !Na Knma* Lole Kaikanaahine, N» 'kMU)»» b >t« hAikMmahioe p>hi, I N* k:»nv-i>* b »ti b l> ; oi k»»:ki. | Ma kiimHa Kaikan»i*hiii<r | He mau mea hou ! N» k»m»a butt ktikam*hiuo pihi, N* kamna but' kaikamaHue ki«l», N» k:irn»» k»roa l ii i'i b'pl keik», Na kuniaa kamul'i i!i b ; pi keiki pihi 0 na ano liou. N» kam;i» \v.*l\in«* i!uk»o k ekie piiii, Na k»ms;» waK ; oo ili-h«p: keiki n kao, Na kamaa wahine kida kiekie ' a oii' kekMhi m»*h waiw.ii e »e, nui loa ke helu p*p* **u 1 He p«mo n<i i ih wnhine k»* kmi»> mai • e n**iia i na waiwai huu uui Pil#djUpi tn»i Lu akena wAieia uo na |>aa a p»a ' Mai.i uiiku hookftii iuai, Na l.ole maikHi loa uo uu kaue ' 1 OIA | N* Kukn Palak» eleele, | Na Lole \V»w»e Dot »kin eWle, i N'» Lole Wawne Kaa mi», Na un.i hou o n* kuk» a me oi pulik». | »Vu Pai Loh' .Maikai mai luna a io'<> ' N t l'uliki keokeo elu» p»p* pihi, Ke aiw palule oiaikui wale no uia 11uqjIulu nei ! Na uuo o na palemai » paa, Na ano a pau ! N;i mikiluni keokoo k;iei u-i, Ni» apo lima ito., Na pulule kalakoa o na ano a o»u, Maluna mai o ka fc *Va»co de (lama'* ; N i komo-luna diiim«na, Nu wati pnkeke wahme a me n» kaola, Na Um kii wahioe a kamnli», N» komo luiui a me n» lei i^ola. i JVa HaK Gula amt na Laula ana kan« ' ! Na piinn k»la » me nn o, N» pahi oki me» ono a me n» pnna her« N» ipu ko paa a ma na pahi waia b.it*, Ni puna p;takai ko. ke. Na pao pine a me n* popeiao a oa< v kekahi inau w»iw«j e *e. O kea mau waiwai a p»u onlun* e kua» makepono ioa ia tna, o 726 3m >IcINKU>Y. Naue Mai! H. Naue Mai'.! EIA KA NANI F,A ! | E! LE-I KOHALA I KA NUKU NA KANAKA ! | K* popobe aku n<»l ou ka fla)*kuai <> 000 £LIM Ma! 1 THA Kapaau. Kolinla. Il*wa',l. K llki» no ho« m> na k'« i pal 1 iuUileAa niau ta. * klpulula. k» mobAna DLuUkAI i> • * ! pu«. no hoi Wa nialie*! o n<t pai <• n* .« i iiou iua. 1 iiee ole la mnmum ma oa o lU«u . • | mf n* Iot«» kut>ono f w no hoi he nul. <> ku ti k* - | lo aua ona b»pa palupalu. X» p*p*l« «rahin« tuni :<■* ! | haweleia rne na tlpin»> o»a atio hooluu a pau •» po>*.<> *: i k» inakani Apaapaa o Kohala. Na kamaa wahU>« bUa ii"- ] kio a kilipoh». e al k»la t k«> kula apaapaa N* i Ix>ulu o ki'la a m« kt>ia »00. • pal« aku «1 I na iu«a o ka :» ame ka oa. Nauhl pukapaka huiuhula o*o (. <■ kau '•=.> I ai. kohu Ahu .1» k«U. N» llaloaka S*Utta aaal o keia a t»* keUano. Na mea kula pepelao, napuuwal Mat t ry na iel nanl o k*U aoo k*la ano. K» «U» taaa»« iau pa<M ai na poo. Na *al aia onaona okala ame k»ta a>. . Lo)f Knne o kela am* keU «00, Ha o*> ia : N» r*aiuie alu MUna k«okeo a kalako». Na falul- huluhm 1.. onaaooapau. Na Loie wawa* 9 keia a Iwia » Na koheoheo ona aoo a paa. Na palia Ui maikiU kM * malohia ai na aabo uaol makama». e kaa-a et» ai I ka «> tbo wale. Na Papaie lpo loioa » h»»h— o kela ano k> i* aiK> e kohu ai ke bOwka|Mkabi»«, • bafe ktU a kliak 1A Na kamaa ano hoa lbtt pāuil oto, • pakal» al ka wawa* t u eha ke kala. Ela no hoi kabl meahal ako, • Mkl mao sal aoa oo -* liOle ona ano a pao I» makoo, Bofco • k»ia »m« k»ta : » makma. I holke no kela, e oloolu oakoe eoa o ka "Aiaa kaelaea. • lw*» mal taa kaa lu Ut Kual. ma kahl l haUa maluoa, ote h«l o tHtooa. 000 KtM ma. Konoluiu, .«ept 11. M?J. HA MEA HAHI £ HIEHIE AI. NAUWE MAI XAUWE MAI MAHEA LA K LOAA AI XA PAPALK WAUIM: AT U1 kolomanu auo h>i(i k>», a me na pu* nani <•« 1. . e kau ka Iwa. he ia uiakaei * bj*-> »1 na poi*n» o llaup u. kapakahi maauia o Kroku( ka < oia i&ah: j L. A.SEU, Alapn no malaila na HAINAKA HILIKA lti u LF.I Al kae weioweiu. a o;e oa LIPIN'E «IHIĪ.A poapoa weiaw». lu. • ai (Ka makanL % XA KALAKOA ANW HOL* LOA 1 Uee oMa aiaoaaa. Na KAKI HILIKA Naiii, NA MAKALKNA KALAkOA bm ka PUAKKA. na ALA PI * Hl'LUHl'Ll' o na ano a paa. na Klllt:i l'Hi b»u • kobu al ka iuao an». na »«• aia walawwkoa. <> k? a. ea hnomiu, antoa «lia luklol e puia at ka 1 ko Sa Uiioa umi naao o kela aoo kela aau. m kamaa wa&laa ona ano a pao. Na ioi* kay* o kela a m* k.ria aeo. •,* paiuie kaiakoa» m k* keokeu. I kamala Miaauu loa. Me makepooo loa 00 bol kv koal l oa m«a i buut»ta aa nel maloaa ke kuue. I euea * paa «| ka kilUwwa. * oaoe mat no « ua makamika ma kau Bal«kaal UIKIKn KAIOKNA. L. A**t . Kihi tna Ewa o Aianui Nooana maakao Aiaaut Hoooiuio. rr n: »ye Mau Hale Koai Lole I* IHEAPAKEI *A KA.IAKAA PAT • Jt 4'J «.00 oka poe n«oa lua lao* I*o. aa v>u* »»• oa liaie Kj»J LoJ« e ku l* roa KAA(.Afc.\ a&M i \NKOHIn K»Jaßpwto. kaeai* aku o*t na k« wm, • »»*»- maa aku aoa 00 Ke ku aua <j <<ui saj Ua> Koai L«i««. • Uk» taf Ua l k«*a wa. o ka bai# koal ma Kaaiam. ta Akana ka malami. a laia • hookaa mka po* *ir. ukapū* ' ai* ma ka bat« koai o Kaaiaea tata • bookaa ka aie mua a l&mo hoe « aie. aiaJa Xoai maouaoi uu la* ma*r*u*k« t ik« onka, iacl« »ataOa Oka h*te kut bou ou (*a«o!M la Akooagt ka maiama. K« baita aku Mi ta ioa«. # kual a «alepuoo loa ia aku ao aa loie am• aa «aiwai » pwui o kem mau bai« koai ou Ae «auieAUUMA. AKAN % Kooiaapoko. loial 3 117?. T U> T CECIL BROWN, Loio a hē MLekaa na k« Kaiawai AHB AOE.NA NO KA HOOIAIO A.NA I XA » | P»i»pai» ao k» mokapani o o«hu. I I Heia S AJ*aai KAakamaaa. Eu»m«la, I 1 6*B ljt 7*o i H