Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 49, 4 December 1875 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

' OLELO HOOLAIIA. O. I. e. ! :SE HIKIHOUMAI NEI X0! MA Xt KLiPi " Mere BeUe Roberts," ua k m*\k\\ !■-'•% «> P Ud-*1 m*i i jii. o'o i* >% * k 4l --» »•'*.) »ra ma ke kuniu*u u « r. Um ! Eia ua mau waiwai la, N* kamn vr ih oe Ui'e o na sno * p»o, Na K»m»a wahioe N* Kama w»h:ne haaha». Na Kamw WaHIKE KEOKEO hulahula, N» festn:*i \vjhine h«l» • hila o!e, | N* ki»m»a w»h>ne n* b?p»n f IN* k»ma* wrabme ! ulio!» »l«ula Na k*m»»» bu(i wahioe ks<U.c«;r ee» j k-imia t>- tī wahine \ Ni but« «r«h«oe linlti*»nlu Na Knmaa l«ole Kalkaiualiiue, i Na kamna buti kftik««mah'i'e pihi, 1 Ni luii li b : oi ki. kamna Knikamnhine ln'»o-lio, Hemaumeahou! \Na b iti «ttiN.nnvi.ui»> p hi, i N;t kuaiia but' k.i'kj*fn »*~tne k di, | Nr k;irn»a kaoiA'ii ih b pl keiki, Na kiimaii kinn.iiM iii b pi koiki piīii 0 na ano liou. N» kain;k« ili-kao k-ekie pini', Na kaniiii wiihioo i|i-b<pt kt"ki u kao. j\a kamna waliine ki<la kiekie ! a ino kekahi inan wmwai e ae, nui loa ke heiu p*pt aku ! j He n.i i m w.ihme k-- hHe km.i nni a J e n?ma i ri;i wuiwni heu tn;«i Pileilalwpi mai ! l a akena waleia no ua |iaa a pau ' M(ii v lll.'ku hu«sk.»Hi IMAI, \a l.oie maikai loa 110 nu kane - — t!li — Ni Kuk* P>»l «k» e'eele, Na L 'le Wiiwne Doeskin eieele, Na Lole VVttw<te Kaa'inia, Na iin.i hi>u o na ku*a a me ni puliki JVo Paa Lole A/aikai mai luna a lalo ! Na Pnliki . keokeo elua papa pihi, Ke ano palule inuiKai wnlo uo iua Ilunoluhi nei ! Na ano o na palemai a pau, Na ano a pau ! Na mikiliini keokeo kaei a-i, j N » «po lima Stc., 1 N« p.ilule k«lakoa <> na ano a pau, I Maluna mai o ka k, Vasco de (>allla <~ N > koino-lnna duiinaoB, Na wati p;ikeke wah'ne a mo na kau)B, Nu lei kn wuhioe a kamali', Na komo limii a me na lei JVa ff'aii Gula ame na leaula a na kane ! N;i pnna k:ila amon* o, Nn pahi oki me» ono a mo na pnna bero Na ipu ko paa o nm na p;ihi waiu būt N'n puna paakai &c. &c. Na pau pine a me na pooeiao a me keKahi mau e »e. O keia iniu waiwai a pju maluna e kuai maUepono loa ia ana, e ?>r> ,im M"vui ni: i\ .\y.

| Naue Mai! 11 Nane Mai!! EIA KA NANI L\ ! E! LE-I KOHALA IKA NUKU NA KANAKA ! Ko popoho akn jie( in:i k;» o GOO K.IM Ma ! n a Kapaau, Kotialn. Hawaii. K l'.ke 110 boi nie na ki}iapai i milikHa miiu la, a kipuiuia. k:i mi.-haha maikal o 11.1 pnn. p-.-ia n<» hoi k.i m. liaīia maileal o nft pua O na iiou U>:\, i ik? «>u> la mauiua ma nu kai.-iulu o liawaii nei. a nii l na lu'.e kupono o ae no hoi b« nui, e ku ai ka hoolieheio ana ona ba{<a paiupalu. Na papale wahine nani ioa i haweieia ine ria iiplne o na ano hoolmi a pau •» pi>ie!o ai 1 ka makani Apaapaa o Kohaia. Na leamaa wahine hila kiekie a kiiipohe, e kohakuha al kela Ike kula apv>apaa. Xa Louiu o keia a me keia ano, e pale aku ai i na inea o kn i.i ame ka ua. Nauhl pu>capuka huiuhuiu nnni, e kao iho al, kobu AhunU keU. Na Halnaka SiUka nanl o kela nme kelaano. >'a mea knia pepelao, na puuwal lei a-i ame na lei nani o kela ano keia ano. Na aila hamo lau oho e paoa al na poo. Na wal ala onaona o kela ame kela nno. sfa Lolo Kaue o ke.'a ame keU ano, eia no ia : Na Palule alu lilina keokeo a kalakoa. »fS'a Palnie hululiuiu o ona ano a pau. Na Lole wawae o ke& ame keia ano. Na koheoheo ona ano a pau. Na pahu 1)1 malkai Imo e maiuhia oi na a*hu uani makamae. e kua-a ole ai I ka wa. iho waie. Na Papale ipu loioa a haahaa n ke!a ano keia ano e kohu ai ke houkapakahi ae, * heie kela a kiiakila. Na kamaa ano hou Ihu panl oie, e pakele ai ka wawae l ka eha ke kola. E a no hoi kahi mea hai ako, e hlki mao mai ana no na Lole o na ano a pau ia inakoa, iloko o keia ame kela lua mal»ma. I hoike no keU, e oloolu ookou ena makama)ca o ka "AJn* Haaheo" kaulaua. e heie m«i ma fcuu Uaie Kuai, makahi i haiia maluua, oia holo Uilnoe., GOO KIM m*. Hon&lulu. Sept 13, I?7S. 72i) «m # XA MEA NANI £ HIEHIE AI. XAUWE MAI J|[ NAUWE MAI MAHKA LA E LOAA Al NA PAPALE WAHIN'E Al'. lii kuiomHiiu ano hou >..-a. a in-> na pua oam e kinikuhu *i e Kau ±x ka i»a, lif id. e hA.>a; uh p>>>ua o ilMupu, o Keukot ka niwu, nu kaiii o JLm . ASEU, Aiapn no maliUia ea HAINAKA SILIK.V r.!*!L T.Et A! kae weiu'A"»-iu. u rr.e ua LiPiNK BILIKA puapua weiuw»iu, « kuwelu ai I ta ai±<*nl NA KAU.\KOA ANu HOU LOA 1 Ike ok'ia mamaa. Na K.\RI S(LIKA Nani, XA MAKALKNA KALAKOA we ka PI'AKEA, na ALAI'I * Ht.'LI*HL"LC o na ano a pau. na KIHKI UHI lioa e kohu ai k* iioo ana, na mc« «Oa waiaaubra, e ku ai *a hoomau, a me na «iia laiiu! e poia ai ka Uuoho i ke aia. Na Uiina uiue naaa o kela aoo k«ia anu. oa kaoiaa wahine i ona auo a pau. Na ioie k&ue o k«U a tne k«La aoo, na paiui« kaUkoa a me ke keoieeo. i humuia me ka e\ik. .<. ioa. lle luaieepuno iua no boi ke kuai l na mea i h«rikri* ! ae nei maiuna ke kuiKe. I mea e pau -ai ke kahīhew*, «. naue mai no e oa m»<atr.aaa oia tua UIKiKUKACOtNA. U ASKI'. Kibi ma £wa o Aiaoui Nuaana maukao Aianui M-k. Hoaoioīu, Aug. 27 i>;s, 7t7 ljr 7'W ; Mau Hale Kuai Lole EIKE AIA.VEI 3f A KASAUA A PAl* O I I. kou o 4« p*}e ewiu» oainoa ihv, naooa a.'U* im Kuai U>i« « leu la su* KAALAb \ a m« KaNKUUK, K'X>U.upo«:o, ke kueaU axu n«i aia k>> e aian U aku au.i no ke ku aoa o maa M*> Kuai Loie. e Ukp tue ta i k«-i* wa. O k* b*ie auai gu* ta Aiuuia k* niaiama. * iaia e bo<3taa a! k* poe ale. Ok* po< ; aie m* ka b*l* ku*i o Kaaiae* ia* • bockJHi Ca ala mu* » i koco« tx>u r aie. aiaila kuai rnanu*fai uo. ioa m*keot*JE« j t ike mak*, it*t« aiaila ok* tut* kuai bou m* K*aeobe i* Akoaaei k* imīima. Ke b*it* *Xu oei k* W», * kual ■ianaafci » m*ke|>uuo lo* fc» aku no a* * uut a* wiwml a p*u o keia ox*u b*ie ku*i m* ke kuike* Aiil AA, AKANA 4CO, Kiaolaapoko. luiai 2 1 »7j. 7ta (ta 7is CECIL BROWN, f*oio a lie hokua tuu ke huuunai | AHB AOīi.NA KO KA HUOIAIO ASA I NA | Fal*p«i* no ka moaupam o U*au. j ileia 8 Ai*UiU Uoouioiu, II P A I esa ljt 740 I