Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 13, 25 March 1876 — No ka mai Ulalii. (Measles.) [ARTICLE]

No ka mai Ulalii. (Measles.)

E ka Lixa llooponopono : Ma ke ku ana raai o ka mokumahu Mikad ) i keia kakahiaka mc ka mai ulalii (mcasles) ua kupu ae ba inanao hopohopo lloko o ka poe iwaena o kakou i hoomanao i ko iuku a keia mai i keia luhui i kahiki 1943, a no ka hoopakele ana a mo ka nialama aua ia lukou i keia a nolaila he kupono no hoi ke hoike ia aku kekahi mau olelo wehowehe e pili ana i na h ina a ka Papa Ola ma keia mea. | I ka manawa i hoi mai ko kuuka Kiai Awa mai ka moku mai ua halawai koko ka Papa, a ua waiho la aku imua o lakou ka hoike a ke Kauka, a penei ke ano nui o kana hoike : He ewalu la o ka moku i ka moana a ku mai i keia awa , he manawi pokole mahopo o kona haalelo aua i ke awa o Kapalakiko ua hu ae U ka mai (measies) ahulau mnluua o kekahi wahine me kana keiki oka poe ohua ; ua ola nie laua i ke ia wa. ile eha la ma;iua oke ku ana mai o ka inoku ua puka hou ka mai maluna o kekahi liikioi, a i keia euanawa ke ola ae'U o'i3. He 34 ka nui ona ohua oka moku he mau e«e-leti, e like mo ka mea mau, a he nui ka ukana no keia Awa. He 30 o na ohua ua hoike ua loaa no i keia mai ma mua, (ke loaa mua ke kauaka aole e loaa hoo), he elua aole i loaa iki i keia mai, a h0 elua oa mai ia, a ua hoihoiia i ka Hale mai Hoomalu, a hookahi o keia mau mea hope loa ua akaka o keia mai (meaalee) kona, a hookehi ao?e he maopopo lo;t, o ke ia mai paha he mai e aku paha; aka, ua manao ka Papa o ka makaala ka pono, a nolaila ua hookanwale pa ia aku laua. Mnhope iho oka noonoo kupono ana o ks Papa, oa ae ia aka ka moku e hoopili mai i ka uwapo, a e hoopae mai i ua ekeletiame ka ukana, oiai no ka pokole o na la o ka holo ana ma» o ka moku ua maopopo aole i pili aku ka mai i oa eke-leli mo ka ukana, a oiai, aole oo hoi he kokoke aku ona ohu» ia mia mea. Aola iae iki ia na ohua no Ausetera!ia e pae mai i oka nei, aok( poe hoi no Honolulu oa ae wale ia aku no maUlo o na kamu ;~e komo lakou » mau aahu hoo a e hoomaemae i ko iakou mau kioo, n e hoomaemae ia ko lakou m*u ukana me ni laau hoopau oni, mamua ae o ko lakou hookou ia ao/» e Uuna me ka poe o uka oei ; a eia kekahi, o hele oiaa mai Ukou i na kakahiaka a pau no oa !a he ewaln imaa o oa Kaoka o ka Papa, i hiki ai ke hookaawale koke ia lakoo ke ike ia kekahi hiohiooa a ano oia mai malaaa o Ukou ; a ke ike ole ia ka mai iloko oia mau | a alaila ao!e h® makau aoa no ka lele aka o ka mai mai o lakou aku.

O k» ®ea n>ua i loaa i ke.a msi ua b o i. hoiia i ka Halemii Hooimlu nia Kaliolaloa

» oia .0,1»0..a b.U..Uk.p.. Uj kolt 8 VOC U k o. i. w.w • ™» u "■ bo! :; a , c hnoaieaae '» "» rh " 00 H " R jlu . " „,īa. hooko miii"» ho-?pi>noponj iti P»p. i w«ibo »kn »' »<» l,kon - , . Ao!c i»«i» k* •»«»» Bn * ,ka °S°

ne , „„ ko k» »oku. koe «li no n» ">•-> pipiHki», i bo..hin.i. ro. » k. po. .» k. m.»». A..1» i p.«h..n» H.w.ii.hMim.nnei m» u» n.okoa,abj, o» p.ni i. ko l.*oo walii e n» s«'» o ki moko-(U»nnw-< Berit.oii «ko ne. .ko kimu «w., » n. Ukoo i LweUwe o. u.m» lumili ako . hoop.e 0..i ; 0 na 11..«»" «» hook»»w«W> ®»> k » «>" ka """• °"' bt> liiw.we lo» ki l.le o U m.i «hul.u. ■» I - kou m.nuo. ooa h.Me. S« k » Ikel» 0.3» 0. h.ole i kei. n.ai, . n. .» no hoi I • kon e koku». n» »e i» l»koo e h.ua, a m.i ■ole no boi Ukon no uk. nei, he ka.walo akn oo m.i k» Uhui. . u» o..k»uk»:. n. hoi l.koo e m.l.m» . k« poe i ma. ia ke hu ao iwaena o lakou. 17« Uua ka manio o ka p*p» ua na mea i hana i* e hoopakole ai i ka le'o ruai o keu» uui ia kakou * maaiuM ho kupoao ke olelo i«, ftole ko ka Pap* kulana ma iui h»ua i haua ia he mea oluolu. V* maopopo i n* mea a pau be inau pomuikui Ko kakou tin ke kip.i «oa mai o ua mokumahu i koU rae keia mahio», » ® «ke k. ke ia ana no hoi io:i e hookoia na ruU o k» Papa uia ke ano oolea wale, he mea «a e hookuemi ai i na hma a e pale aku ai i lto kipa nui aoa mai o ka poe kaahele i kaakou oei. NolaiU. ua maopopo, aole ho mea oloolu ka hooko aui* a ka i na moa e hoopakelo ai i ka Hawaii me ka hol- - 010 «oa, ma fca Ukou Inna, maluna oua malihioi e kaahele aoa. Ua oi palua aku ke auo luuluu o k« ka Papa mau hana una iho nei, oiai, o koia raai ma oa aioa e ako aole i manao ia ho mai oiaka'u ia a o hoomalu ika»ka ia aoa* Md ko kauoha a ka Papa. Chas T* Gulick. Kakauolelo o ka Papa Ola. Hooolulu, Maraki l), I&T9