Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 21, 20 May 1876 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

! ~ ŌLELO ĪĪOOL \ fīA ~ J. PORTEK GREK.\, - KIUKI O KACAVSIt'»CItV i LOIO ! ! HELKH AI XA MAK.IIAKA A PAT lIKr i i "a' 7. * \ .r«?A a» oui->o •> %» \h* , * sc* Ah-* Rj«» k& ! ? AU \i-.i K>ri t.A.!A m* S*fti •■» k» ; ' H>waJAls o Hi>coiu,;a c#l. <)U 3tsk -A&o." ®* K«!«> pa. T»l TT t& C. H. OICSET (Kalekika). LOIO ! I >IA HAIKI , ilAl'l. 1-A MAKAI'KAI' Ell IXA PALIPIL\ K' xi >1, ri3Si * ai* a* wm * pao v p- i ■» a uii 'M t.. i.k* ; . .•. i* 7 •< j wn« NI:M; &io. ft*utti P«!K«t, ! E wafto iaaa ana na p*!*oaa ine r* b*fer:fc pahipaia. K?~ bi oca haU<& mi\vA Numau** a-.e Ke«J*iii*. •.:*« !y TU 1 KE lIOIKIII A Aka nel i na kan&ka a p*a. aoi* 1 S«fV l*»-»- 5 " « v kou-.olie*'* m* ta Atuao k« KuU. a»-* Wt i - ■*»» haw», Waiii-ii. o*bu. n.a ke ku* an* in* I*ju. i p»»i* hf hoi i a» Hipi hihiu, aA- jalu 1 na hoīoUol >:v» ma u» I *''!:? ia : aoie hoi iakua e h<Kikuu v«Je Sra b:pi a ro«> ua ! bo e *« auluna o e* jllua U, W C JONKS. j Hvnji'i(u, Nev ?•, 1*74. 7*2 :f ) ——- — j KA MKA, ns feoho mti *:* Ah.* K(«•*:•«• L\a l * j K.tha M«iīama w«i\va! ro lii.X)MOEAf , riJ': V*-. | papule, (xi)*i;a. ke nrl aa » n» laea * pt u loju »t><V • i.O'ihna'i'ii* nit> ia » nif k*n* he'.kl me ll4Ma:ms»i- ! k*i k. Aele pooo t* hooKaa &bu i* t*u* k* uku hooiuu* j llma, *ka, e L*«<? kui«? uiii bt'u. < J. IMRTKR OUEEN. I I.U!i!\ Maiam* W*i\r*l no Mele I Hemōlulu. L>'i. '21. I'TS. 7vM 6(U | VA HEA NANI E HIEHIE AI. | NA UWE MAI JH KAUWE MAĪ I MAHEA LA E U">AA Al N'A PAIMLK WAHINE AU- ! n koio'.unau kuo hou li». * me d» pua u*ut e k niWohu *S J e kdu kH i vu, he* i* makaiii e h.m;») o li*upu, j k*piik»hi omiui* o Ktusu: ki» uio*u. iua kahi o ] L. ASEU, I Alapn oo m&iaHA na HAINAKA MI.IKA lliW. I.KI AI ! kae \velu«vsu. * rne n.i I.IPINK puapu* w«iu\velu, e kuwelu i kn NA KALAIiOA ANU HOL' LOA f Ike o!eU OUUUi >*a KAEI BILIKA Nani, SA MAKALKNA KALAKOA nie k* i'I'AKEA, n* ALAI'I v HL-LUHULU onaanoapau, nu KIHKI I'lli hou e kohu u> ku liuo aiia. nu n<oa ul:i \vniauuhe&, e ku ui k* hoonmu, a me na kila iuklni e pu'.a ut ka Uuoho i kt- ala. T\h iiiin* nme uaau o kria t\".o keu anu. uu kuaiaa wiuune o :ia ar.o a puu. >'* loie kane o 'ki U a me ki-i.-i »im. na > paiule kahiWi\u a me ke ki-oKeo, i humuia uie ka iulklol | lou. He nmkopono k-a ro lio! ke kuai i n.i mea I hoikeia j ae r.el niaiuua ke kuike. I lue.i e pau wke kuhihew*. e naue uiai uo e na makamaka ma kuu Haiekuai HIKiKIIKAUOK>'A. L. A.sliU. Kihi nia Ewa o Aianul Nuuanu maukao Alanni M»i. lloiioiuiu, .\ug. I>;s, 717 r 76S E. STREHZ, (AILOENE,) HAAWI A KUAI i LAAU LAPAAU. AIA .lIA «OMIiAIIAAE, KIIUONA HUINA una Manui i':tpu ame Hott'ie. Ata unUuiia na Wa Aiu a ra° na Wai l'.ukini uiaikiii loa e l<xia al. UjjT i£ h&uiuuiu aiau aua i ua ahluhi l'i*uouo a pau. 74 1 ly 7i>2 I E naue mai! 11. E naue mai!! KE POL<»AI II AKI NEI Ol'KOl' E XA UoiWi iiiiawa: o na paii liauiiuli. :t 'iil- i:a k.»ikiiu»n.'ui;o puuKaai iioiu iHihi-a u na ptiii Kouiau, e naue 111:11 ma ko uiakuu uiau iiale l\tuti :na K A A LA KA a nie K A NEOIIK. malaliae loaa'iia uukou uu uuhou o na ano u pau. >*n Lole Kiuii', Waliiue a me iia kMiualll, Xu liMiuaa Nll 11011, \a nuo l*npnl« a nie na niea llllii 0 keln ano keia nno he nui wale. Eloaa no ia oukou ke kumukual makepono loa. E n«ue nia." E uaue mai! E hoao i p»u ko ookou kuhlliewa. AKAN'A & KONeiKk .t C'o. Koolaupoko Maraki 2;i, 747 771 ANOAI I KAJ.EHULEHU. E l»ipa niai a e nana, i kumaka ai ka ike i na wuiwai nani i loaa mai nei iloko o na La Kuiaia iho uei. Pentl ke ano o ua mau \caiioni la : Na Wati a me na kaula Grula, a oa Lede a mo n* Keouimana ! JS'A KAULA OPELE Jl JYA LEDE IHIOiniOĪELUIIII aoo 0 i) i Lede a me ua Keouiuiau» ! ! NA KUPEE GULA, m LJPL\E GULA, Na gula pepeiao o na wahine! e oaka ai i ua popeiao, a e hulali ai boi oa manamana liaia, a e kilipohe ai hoi na a-i. Xa lomo humuhumu gula a nw kt kala, JVa pihi pulima gula wahinta kane t •Va l .kela gula lei wahine nani, Xa komo āaimana o na Ledt. Na kaula lskftB, Na p ; ne omau kihei, Na labet« auiaui r Xa hu'4B gu!a w^hioe. NA LAKO HALE. NA PUNA, NA PAHI, NA KIAHA, KALA, NA APOKALA XA EAWELE holoi .ieni, NA 0 DALA o keU t roe keli aoo, a me na oiea oaoi e ae no he nui wale. E kuaiia aku ana no ma ke komokoai haahaa loa i ko na wihi e ae o ke Uooa oei. l'A MAKAOKAO ffO lIOKNA mea nioi oo kioak® makua 1 me di kamaiii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like mo ka makemake ; a ioa e !oaa koke ka ino, lie hiki no ke hoihoi mai 01. McL\F,RXY. Klhi o aa Alanal Papa * me Kalep*. 737 3m 749